Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 2
Uprzejmie informujemy, że tłumaczenie, na które zapisałeś się, zostało ukończone i udostępnione.
Tytuł: True Detective 1x6
Napisy możesz pobrać spod adresu: http://napisy24.pl/download/75147 (http://napisy24.pl/download/75147/)
#truedetective #napisy
Tytuł: True Detective 1x6
Napisy możesz pobrać spod adresu: http://napisy24.pl/download/75147 (http://napisy24.pl/download/75147/)
#truedetective #napisy
- 0
- 1
@DupaJasia_: dobra, z translatora widzę :V
- 1
ma ktos polskie napisy do house of cards s02e06? nie moge znalezc nigdzie
#seriale #napisy #houseofcards
#seriale #napisy #houseofcards
@razornfs: jak nie możesz znaleźć, to znaczy, że jeszcze nie ma. Na napiprojekt pojawiają się na bieżąco, więc niestety, ale musisz poczekać, albo nauczyć się angielskiego.
@JemMandarynke: są ale tłumaczone z translatora. Tragedia. Poczekaj, jutro powinny być
- 2
- 4
- 2
@MasterSoundBlaster: W napiprojekt nic, na open subtitles są jedne napisy, ale z translatora ;<
- 1
- 4
http://uksubtitles.ru/subtitles-for-series-2-house-of-cards-s02e01-13-episodes-1-13-netflix-us/ #napisy do #houseofcards poki co odcinki 1-8, ale dochodza co jakiś czas kolejne. Pasują idealnie do wersji z chińskim logo (Sohu)
- 3
22
Nowy kanał tłumaczący rosyjskiego Stop Cham-a
![Nowy kanał tłumaczący rosyjskiego Stop Cham-a](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_P6g4JibuCP1nrJmLGsIcTirIick86tZf,w220h142.jpg)
Użytkownik mbasta1 porzucił tłumaczenie na polski Stop Chama, dziękujemy mu za dotychczasową pracę. Na YT pojawił się jednak nowy kanał dodający polskie literki do filmów. Hal9000 - życzę wytrwałości
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 1
@Lrrr: nie
konto usunięte via Android
- 0
@Lrrr: są
#napisy #seriale #kiciochpyta
Podajcie dobrą stronkę do napisów w języku angielskim dla seriali, np rodziny soprano :>
Podajcie dobrą stronkę do napisów w języku angielskim dla seriali, np rodziny soprano :>
#napisy Mirki, jest problem, mam napisy w formacie SUB, takie jak te po prawej mój telewizor otwiera, tych po lewej nie chce. Otwierałem go TimeAdjusterem i naprawiłem błędy (znaki eneter kodowane w trybie UNIXOWYM). Wciąż nie działa...
![MasterYoda - #napisy Mirki, jest problem, mam napisy w formacie SUB, takie jak te po ...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_sx7oS9LY8HE5qSzGA7b6LAAllXWQui2V,w400.jpg)
@MasterYoda: weź w napiprojekt ustaw utf 8 i format srt, tv powinien to łyknąć
@MasterYoda: http://dekonvoluted.wordpress.com/2013/07/20/fixing-mit-ocw-subtitles/
dodałem do kilku pierwszych linijek ",000" po czasie i wyświetliło te linijki, trzeba będzie naprawić w ten sposób resztę i będzie ok
#mit #ocw dla potomnych
dodałem do kilku pierwszych linijek ",000" po czasie i wyświetliło te linijki, trzeba będzie naprawić w ten sposób resztę i będzie ok
#mit #ocw dla potomnych
Jest jakiś program/aplikacja, która łączyłaby się z jakimś słownikiem online podczas oglądania filmu z napisami i po kliknięciu na dany napis, pokazywałaby co dane słowo znaczy ? Oglądam seriale i dużo czasu schodzi przy stopowaniu playera, a potem wyszukiwaniu napisu i znowu powrót do playera ....
#pytanie #problem #napisy #aplikacje #programy #seriale #pytaniedoeksperta
#pytanie #problem #napisy #aplikacje #programy #seriale #pytaniedoeksperta
@LubieDlugoSpac: Chodzi ci o słownik polsko -...? W VLC masz możliwość załadowania kilku ścieżek napisów. Wtedy wystarczy kliknąć bodajże "v" i z angielskiego zmieni ci na polski. Nie to co chciałeś, ale może pomóc trochę.
- 0
@pablito1987: Ale nie mam pewności, że te napisy znajdzie. Myślałem, że może ktoś oglądał ten film z napisami.
@GotNoBrain: jak bs nie znajdzie to znaczy, ze nie ma.
Heloł mirki, potrzebuje pomocy ze znalezieniem tytułu filmu który kiedyś oglądałem. Film amerykański. Akcja toczyła sie w jakimś budynku wywiadu, był o jakiejś operacji unicestwienia ludzi tam pracujących i zamknięciu jakiegoś tajnego projektu, ludzie byli w garniturach,pod koniec zaczęli sie grubo wyrzynać, jedną z głównych roli grał łysy szef który dotrwał w miarę do końca. Film raczej z tych 'nowych'rok 2tysiace.cos.
Ktoś coś kojarzy?
Edit: Niekoniecznie był to budynek wywiadu, ale na
Ktoś coś kojarzy?
Edit: Niekoniecznie był to budynek wywiadu, ale na
Komentarz usunięty przez moderatora
- 0
@Ziommaster: ić stond
- 5
#topgear #napisy