Czy naprawdę nie istnieje prosty programik do "wlepiania" napisów z polskimi znakami do seriali? Tylko kiepskie albo przeładowane reklamami i wyskakującymi okienkami? Proszę o wskazanie porządnego.

#pytaniedoeksperta #pytanie #napisy #informatyka

Jest jakis skuteczny i prosty sposob na wtopienie napisow (najlepiej bialych) normalnej wielkosci w obraz? Chodzi mi o serial, ktory chcialem nagrac matce ale odtwarzacz nie odczytuje napisow. Chodzi o filmy w formacie Xvid

#pytanie #pytaniedoeskperta #napisy

Mirki potrzebuje szybkiej porady. Kilka dni temu pytałem was jaki serial mi polecacie i trafiło na The Wire. Pobrałem cały sezon co by się nie denerwować no i tu się pojawia problem. Ściagam napisy do pierwszego odcinka a tam zamiast polskich znaków krzaczki (w pliku .txt). Co zrobić?

#pytaniedoeksperta #napisy #seriale #thewire #pomocy

Mirki, czy są gdzieś napisy do filmu Legendy ringu / Grudge Match (2013)? Nigdzie nie moge ich znalezc, a jak juz, to sa wmontowane w jakiegos cienkiego cama.

#pytanie #filmy #napisy #grudge #match #stallone

Skad moge sciagnac napisy do

How.I.Met.Your.Mother.S09E23-E24.720p.HDTV.x264-REMARKABLE

Szukam angielskich, jak cos znajde, to zawsze kaza sie zarejestrowac.

#napisy #himym

Ma ktoś może polskie napisy do Grudge Match?

#film #napisy

#filmy #seriale #napisy

Jakie są dobre odtwarzacze filmów, mające funkcję automatycznego szukania i pobierania napisów? (Allplayer odpada)

#wykopfansubgroup #napisy #nauka #office #googledocs

Potrzeba osób znających język angielski i mających sporo wolnego czasu do tłumaczenia napisów do trzeciego odcinka serialu #kosmos, bo nie będę ukrywał ekipa ma jakieś półtora osoby.

W komentarzu podawajcie na czym wolelibyście pracować, na Office Online, czy na Google Docs.Pokaż całość

Mam problem. Niektóre napisy zacinają mi się podczas oglądania filmu z dysku zewnętrznego przy pomocy odtwarzacza blu-ray. Wyświetla się tylko pierwszy napis i zostaje na ekranie mimo, że film leci dalej. Dzieje się tak zawsze z pierwszym wyświetlonym napisem(jak przewinę film do połowy to wyświetli się napis z tego fragmentu i się zatnie). Ktoś wie dlaczego tak się dzieje i jak to naprawić? #odtwarzacze #napisy #srtPokaż całość

W jaki sposób można szybko dodać napisy do filmu (chcę aby napisy były częścią filmu)? Są do rozbudowane programy, które strasznie długo dodają - czy jest jakiś szybki program tylko do tego celu?

#tv #napisy #pytanie

#hobbit #film #napisy #pomocy #pytanie Czy są już napisy dostosowane do wersji HD Hobbit: Desolation of Smaug? Z góry dzięki.

Hatak porzucił #mentalista ?! O.o I gdzie ja teraz znajdę #napisy do nowego odcinka?

Powie ktoś jak przerobić napisy z txt do srt tak, żeby mi nie przyśpieszyło napisów o dobre 3minuty?

Konwerter online niestety takie kwiatki robi :/

#napisy

jak to jest że na takm ekino.tv często maja napisy do filmów a jak je samemu próbuje znaleźć to nigdzie tego nie ma na żadnej stronie z napisami...

#napisy #torrent #ekino

Mirki poszukuję programu w stylu napiprojekt, tylko że potrzebuję aby program dobierał angielskie napisy. Ktoś coś?

#seriale #napisy

#hatak #napisy #torrent #seriale

Szukam napisów angielskich do Banshee S02E10? Ktoś coś?

#banshee #seriale #napisy

O której i gdzie mogę się spodziewać angielskich napisów do black sails?

#seriale #blacksails #napisy

#film #napisy #napiprojekt

Cześć. Mam ochotę obejrzeć film - Nymphomaniac. Dość długo nie ma napisów do tego filmu. Oglądał ktoś? Zobaczyłbym go sobie chociażby teraz, ale nie władam na tyle angielskim, żeby zrozumieć kompletnie wszystko.