Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Czy naprawdę nie istnieje prosty programik do "wlepiania" napisów z polskimi znakami do seriali? Tylko kiepskie albo przeładowane reklamami i wyskakującymi okienkami? Proszę o wskazanie porządnego.
#pytaniedoeksperta #pytanie #napisy #informatyka
#pytaniedoeksperta #pytanie #napisy #informatyka
@Walenty_Cycuszkiewicz: http://www.videohelp.com/tools/MeGUI jeden z lepszych. musisz mieć tylko aktualne CCCP albo K-Lite (z mkv) + h264 i wsio. po tutoriale radzę pogooglować
@Walenty_Cycuszkiewicz: O ile mnie pamięć nie myli( a robiłem takie rzeczy dawno) VirtualDub załatwiał sprawę.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jest jakis skuteczny i prosty sposob na wtopienie napisow (najlepiej bialych) normalnej wielkosci w obraz? Chodzi mi o serial, ktory chcialem nagrac matce ale odtwarzacz nie odczytuje napisow. Chodzi o filmy w formacie Xvid
#pytanie #pytaniedoeskperta #napisy
#pytanie #pytaniedoeskperta #napisy
@h28mD83f03bMf0vd42Xzc3Aa2t2xs4cdRe0: Mkvmerge gui, czy cos takiego :)
@h28mD83f03bMf0vd42Xzc3Aa2t2xs4cdRe0: Ja jak wtapialem to tez byłem w szoku jak szybko zadziałało. Moj smart tv jest czasem troche ułomny i choć teoretycznie wszystko powinno działać to nie zawsze działało xD smacznego :)
Mirki potrzebuje szybkiej porady. Kilka dni temu pytałem was jaki serial mi polecacie i trafiło na The Wire. Pobrałem cały sezon co by się nie denerwować no i tu się pojawia problem. Ściagam napisy do pierwszego odcinka a tam zamiast polskich znaków krzaczki (w pliku .txt). Co zrobić?
#pytaniedoeksperta #napisy #seriale #thewire #pomocy
#pytaniedoeksperta #napisy #seriale #thewire #pomocy
Komentarz usunięty przez moderatora
@Matthew_Sobol: nic Ci nei pomogłem ale również miłego wieczoru :))
#wykopfansubgroup #napisy #nauka #office #googledocs
Potrzeba osób znających język angielski i mających sporo wolnego czasu do tłumaczenia napisów do trzeciego odcinka serialu #kosmos, bo nie będę ukrywał ekipa ma jakieś półtora osoby.
W komentarzu podawajcie na czym wolelibyście pracować, na Office Online, czy na Google Docs.
Potrzeba osób znających język angielski i mających sporo wolnego czasu do tłumaczenia napisów do trzeciego odcinka serialu #kosmos, bo nie będę ukrywał ekipa ma jakieś półtora osoby.
W komentarzu podawajcie na czym wolelibyście pracować, na Office Online, czy na Google Docs.
@Randallovy: średnio po 43 minuty jeden. Tyle co zwykły serial.
Mam problem. Niektóre napisy zacinają mi się podczas oglądania filmu z dysku zewnętrznego przy pomocy odtwarzacza blu-ray. Wyświetla się tylko pierwszy napis i zostaje na ekranie mimo, że film leci dalej. Dzieje się tak zawsze z pierwszym wyświetlonym napisem(jak przewinę film do połowy to wyświetli się napis z tego fragmentu i się zatnie). Ktoś wie dlaczego tak się dzieje i jak to naprawić? #odtwarzacze #napisy #srt
@rarbana: ten odtwarzacz widzi tylko .srt :/
@kaifasz: W takim razie pozostało pogrzebać tutaj -> http://www.dobreprogramy.pl/Subtitle-Edit,Program,Windows,14987.html
Komentarz usunięty przez autora
Hatak porzucił #mentalista ?! O.o I gdzie ja teraz znajdę #napisy do nowego odcinka?
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
Powie ktoś jak przerobić napisy z txt do srt tak, żeby mi nie przyśpieszyło napisów o dobre 3minuty?
Konwerter online niestety takie kwiatki robi :/
#napisy
Konwerter online niestety takie kwiatki robi :/
#napisy
#napisy
@piotreek88: Teraz nie wyobrażam sobie oglądanie w innym kolorze :p
Jak byłem w kinie to się nawet zdziwiłem dlaczego nie ma żółtych napisów ;D