Ej Mirki serio, kiedyś się każdy śmiał z tego, że w #szkola niektórzy się uczą języka rosyjskiego i ja do takiej szkoły kiedyś chodziłem przez trzy lata gdzie była bardzo wymagająca nauczycielka, nienawidziliśmy jej za to mówiąc zawsze, że i tak nam się ten język nie przyda i jest to powiew komuny i rusyfikacji.

Ale wiecie co?
Ostatnio na znajomych zrobiłem bardzo duże wrażenie podczas imprezki i wszyscy byli zdziwieni,
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dobrze jest czasem mieć jakąś umiejętność, której większość nie ma, mimo, ze zdaje się niepotrzebna


@kidi1: trzy lata katorgi żeby raz w życiu zaimponować oskarkom na imprezie xD
  • Odpowiedz
  • 2
Mireczki, nie mam zaznaczonych akcentów a Google ssie i nic nie mówi. Chodzi głównie o te ostatnie słowa w każdym wersie. Pomóżcie plis () (zdjęcie by łatwo było zaznaczyć)

Этой щёткой чищу зубы,
Этой щёткой сапоги,
Этой щёткой чищу
Dele - Mireczki, nie mam zaznaczonych akcentów a Google ssie i nic nie mówi. Chodzi g...

źródło: comment_ycdgZAWQ7N60PXQQrGyyYSl32b1e0xZv.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Булат Окуджава - Песенка О Моей Жизни - polskie "Trzy Miłości"

А как первый обман на заре туман,

а второй обман закачался пьян,

а как третий обман он ночи темней,

он ночи темней, он войны страшней.
a.....l - Булат Окуджава - Песенка О Моей Жизни - polskie "Trzy Miłości" 

 А как пе...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Witajcie, mam pytanie odnośnie języka rosyjskiego.Czy warto się go uczyć pod kątem biznesowym aby wyemigrować na wschód i tam żyć? Czy aktualnie to tylko zachód ma jakieś perspektywy. Pytam ponieważ mam okazje się go nauczyć ale nie wiem czy wiązać z tym swoją przyszłość. Murki pomóżcie.( ͡° ͜ʖ ͡°)
#jezykiobce #jezykrosyjski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@NormiesWorld: Jeżeli szukasz kraju na Wschodzie którego język mógłby być lub jest perspektywiczny, to może weź któryś z tych?:

Chiński (najbardziej perspektywiczny, aczkolwiek wiąże się to z życiem w Chinach co dla przybysza z Zachodu ma swoje niebywałe minusy)

  • Odpowiedz
myślę, że nie bez znaczenia jest to, że mam uczelnię na Śląsku, a tutaj raczej uczą w szkołach niemieckiego. Na wschodzie być może jest inaczej.


@Petroner: Poznań here. Dawniej rosyjski był popularny nie tyle na wschodzie, ile na prowincji - brakło tam nauczycieli języków zachodnich.

Na 14 osób jest 5 które coś umieją ale to za mało, żeby mówić o jakimś stopniu zaawansowania, reszta, w tym ja, od zera.


@
  • Odpowiedz
Sorki za offtop #ufc, ale mam pytanie o #jezykrosyjski i #jezykpolski. Skoro nazwisko polskiej "gwiazdy" MMA z rosyjskiego tłumaczone jest na Chalidow, to dlaczego na tagu każdy piszę już Khabib, skoro to jest ta sama głoska X (z tego co pamiętam z ruskiego? Czy to jest wina języków kaukaskich, czy po prostu wykopki nie stosują polskiej transkrypcji, tylko angielską?
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@lewaq3000: sądzę, że tak po prostu się utarło. Zanim miał polskie obywatelstwo, angielska transkrypcja nazwiska była zwyczajnie częściej stosowana (bo i nie tylko w Polsce przecież). Podejrzewam, że w paszporcie ma wbite teraz Chalidow, ale już jest za późno, żeby kogokolwiek edukować.
  • Odpowiedz
@Vertex5: Zawsze interesowałem się Rosją i chciałem się nauczyć tego języka. Może mi się
jeszcze przydać w zawodzie ale nie jest to dla mnie priorytet. Przede wszystkim
chcę się rozwijać i spełnić marzenie.
  • Odpowiedz
@CzarnyIwan Ja sie zaczalem uczyc z youtuba z miesiac temu. Latwy jezyk dla Polakow. Mysle, ze B1 bez mowienia ogarne do konca roku. Staram sie uczyc 15 slow dziennie plus 1 filmik z gramatyki. Do tego bierne uczenie czyli muzyka po rosyjsku, w tle youtube z rosji itp.
  • Odpowiedz
Szukam jakieś książki czy podręcznika do samodzielnej nauki języka rosyjskiego. Znalazłem dwie pozycje:
Rosyjski dla bystrzaków
Jakiś tam podręcznik
Zależy mi bardziej żeby czytać w autobusie czy kiedy mam wolną chwilę. Nie mam jakiś wygórowanych wymagań ale chciałbym móc przeczytać tytuły filmów na YT po rosyjsku XD
Chętnie też zobaczę wasze propozycję co do podręczników ( ͡° ͜ʖ ͡°)
PS nigdy się go nie uczyłem więc zaczynam od
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CzarnyIwan gramatyka i konstrukcja ogólnie podobne do polskich (czyli dosyć trudno). Cyrylica na początku sprawia dużo trudności, szczególnie że pisana różni się od drukowanej. Potem już всё равно ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz