Jestem ciekawy jak AD 2024 duże firmy generują tłumaczenia, mówię tu o firmach z dużymi wolumenami treści, obszernymi dokumentacjami itp. Czy zamawia się jeszcze tradycyjne tłumaczenie przez człowieka? A może rządzi AI? A może AI pomaga "podtłumaczyć" teksty, które potem są korygowane przez człowieka - jeśli tak, to kto się tym zajmuje, pracownicy wewnętrzni, czy zamawiana jest usługa w biurze tłumaczeń?

#korposwiat #biznes #firma #ai
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ja dopiero pół roku pracuję w IT (nie programowanie), ale jak na razie to bajka. Ostatnie 8 lat na budowie robiłem, wstawało się przed 6 rano, jechało na jakieś #!$%@? albo co chwilę w inne miejsca, potem korki i wracało się o 19 (czasem miałem robotę bliżej to wracałem wcześniej). Jeszcze brudny, spocony, śmierdzący i zakurzony. W robocie smród, brud, ubustwo, kurz i hałas. Kanapki z foli aluminiowej i kawa pod jakaś
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Niestety potwierdza się to, co niedawno tutaj pisałem. Polska to kraj wybitnie postfeudalny. Nikt tutaj nie chce rozwijać przedsiębiorstw, nowoczesnych technologii. Nie opłaca się też giełda, o czym zaraz napiszę.
Ledwo rok Filipiak nie żyje, a rodzinka już planuje sprzedać Comarch. Po co rozwijać największą czysto polską firmę IT, lepiej pchnąć w obce łapska żydowskiemu funduszowi, a samemu nakupować ziemi i zalać betonem. Jak była właścicielka Solarisa sprzedawała największego polskiego producenta autobusów
  • 88
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 269
@card_man ale ja uwazam, ze bardzo dobrze robią. Skoro byc moze nie znają sie na tym tak dobrze jak ten co zmarł, albo po prostu nie chca tego prowadzic to po co sie meczyc. Sprzedac w #!$%@? za dobrą kase. Ulokowac w obligacje w roznych panstwach i miec #!$%@? na wszystko
  • Odpowiedz
#komputery #it #windows
Mam 2 laptopy moj i zony podlaczone przez usb c do display port kablem do monitora jaki adapter kupic zeby ciagle tego kabla nie wyciagac i wsadzac do drugiego kompa? 2 laptopy na raz nigdy nie sa w użyciu
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@supremin1: kup drugi kabel usb-c do display port i podlacz kazdego kompa oddzielnym kablem. Monitor bedzie sie uruchamial dla konkretnego kompa, a w przypadku uruchomienia obu pokaze ekran dla kabla z gniazda nr 1 (default settings). Adapter wyjdzie CIe drozej niz drugi kabel.
  • Odpowiedz
Niewiele jest w Polsce dużych firm zbudowanych od zera... Częstym powodem jest brak pomysłu i planu na sukcesję jak założyciel umrze. Weźmy Solaris - dzieci chciały hajs, nie pracować w firmie, to sprzedany. Comarch? Dziś informacja, że po śmierci nomen omen Janusza, idzie do funduszu inwestycyjnego. Zresztą tak samo było chociażby z TVN, dzieci chciały miliony na koncie, a nie biznes.
https://biznes.interia.pl/gieldy/aktualnosci/news-spadkobiercy-janusza-filipiaka-sprzedadza-comarch-kupcem-wla,nId,7675435
Szkoda. Nie dość, ze wojny zaorały prawie wszystkie firmy praywante
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@FrasierCrane: No dobra, ale co w tym dziwnego? Postaw się na miejscu dzieci spadkobierców - jeśli to lubisz to prowadzisz dalej, ale jeśli wolisz robić co innego to się lepiej skeszować i do końca życia robić co Ci sprawia przyjemność. To też może być biznes, ale w innej branży.

Celem życia większości osób wcale nie jest robienie biznesu czy kasy, tylko życie. Biznes jest środkiem do celu a nie celem.
  • Odpowiedz
Planuje kupić w najbliższym czasie PC, ale nie chce zrobić tak jak ostatnio, że kupiłem PC i po kilku miesiącach mógłbym mieć lepszy PC za taką samą cenę. Wie ktoś może czy w najbliższym czasie ceny spadną?

#komputery #pcmasterrace #informatyka #it
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Doszedłem już do tego etapu na pracy zdalnej w branży około #it że jak ktokolwiek cokolwiek ode mnie raz na ruski rok chce, to mnie po prostu #!$%@?, że śmie śmieć ode mnie, żebym coś zrobił xD Wchodzę na maila, a tam mail z prośbą o zrobienie czegoś - nie piszcie mi po prostu takich maili i będzie ok dobra?

#pracazdalna #praca
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Czy macie rady jak szukać, na co zwracać uwagę, jakie pytania zadawać (na ogłoszeniach czy na rozmowach rekturacyjnych) podczas szukania nowej pracy, jeżeli chcę pracować w zespole który umie programować, chce programować, ma wymagającą domenę pod kątem kodu i ogólnie który jest ogarnięty? W jakie firmy/środowiska celować, czego unikać?

Rok temu zmieniałem firmę i trafiłem do zespołu, który jest po prostu słaby. Kilku z nich to niby seniorzy, a piszą kod jak juniorzy. NIe mają podstawowej wiedzy, piszą kod pełny luk, kod niedojrzały. Połowa moich komentarzy w CR nigdy nie powinna być dodana - tak podstawowe błędy popełniają. Z kolei w rozmowach na spotkaniach często widzę, że nie rozumieją co do nich mówię, że nie nadążają za moim myśleniem. Mam też wrażenie, że oni nie ogarniają jak się pisze kod na świecie, jakie są dobre praktyki, dobre rozwiązania - wygląda to tak jakby byli zamknięci w swojej bańce i mają tylko tę wiedzę którą zdobywają w celu wykonania swoich obowiązków w projekcie.

Czy mogłem to wyłapać na rekrutacji? Wątpię. Rozmowa techniczna trwa 1.5h i to na pewno za mało, aby dowiedzieć się co mnie czeka. Co więcej programista rekturer jest przygotowany do rozmowy i zna odpowiedzi na swoje pytania. Na pewno błędem jaki popełniłem było ja nie zadawałem swoich pytań technicznych - przy następnej zmianie pracy będę oczekiwał, aby minimum 30 minut było na moje pytania techniczne.
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim: ciekawe pytanie - moim zdaniem też warto zadać konkretne pytania do samego siebie tj. jak dużego expa Ty masz w programowaniu, oraz przy jak złożonych projektach pracowałeś?

bo czasami jest tak, że zajawkowicz po studiach albo pasjonat domorosły ma problemy wejścia w tryby korporacyjne bo jemu się wydaje że zna wszystkie wzorce projektowe i on wie lepiej jak coś zrobić

gdzie to właśnie osoby z tym wieloletnim expem wiedzą JAK ZROBIĆ ŻEBY DZIAŁAŁO I ŻEBY SIĘ NIE NAROBIĆ + żeby to było utrzymywalne i zdatne do rozszerzania bez tony
  • Odpowiedz
@mirko_anonim pytaj o szczegóły, jakich linterow używają, jaki mają code coverage threshold, jaki procent kodu ma pokrycie w testach unit, integracyjnych, e2e, warunki merga itd itd. Im więcej szczegółów tym trudniej typowi będzie zmyślać
  • Odpowiedz
Typek na reddicie pyta za żonę (co w samo sobie jest podejrzane, ale mniejsza), gdzie jego żona po farmacji może znaleźć lepszą pracę niż w aptece, bo chce żeby więcej czasu spędzała w domu i miała work life balance.

Podaje że rozważał przebranżowić żonę do IT. XD
Dlaczego w ludziach panuje przekonanie że IT to łatwa branża w której nic się nie robi? I tqcy myślą że zrobiąc roczny kurs i można dostać pracę?

Ch0j z tym że jego typiara skończyła 5 lat ciężkich studiów farmaceutycznych, niech wyrzuci całą wiedzą do kosza bo W IT ZARABIA SIĘ GÓRY ZŁOTA XDD Nigdy nie interesowała się IT, ale naczytali się głupot w internecie że zarabia się 30k
p0melo - Typek na reddicie pyta za żonę (co w samo sobie jest podejrzane, ale mniejsz...

źródło: Screenshot_20240716_133343_Reddit

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@p0melo: Bo było parcie swego czasu na przechodzenie do IT. Media tłukły do znudzenia, że na rynku brakuje setek tysięcy programistów. Gdyby mnie ktoś zapytał o przebranżowienie, a nie znałbym realiów, pewnie też bym rzucił coś o IT.

A co do tych studiów... Znam 2 lekarzy którzy przebranżowili się do IT - pracują w big data i ogarniają jakieś badania medyczne w ramach III stopnia. Pythony, pandasy, te sprawy. Znam
  • Odpowiedz
Jak chce sobie kupić rower elektryczny na fakturę mając #jdg #it, to jak będę go chciał sprzedać to muszę zwrócić ten odliczony VAT. A jak to wygląda w momencie jak kiedyś zamknę działalność? Albo czy taki obowiązek oddania VATu się przedawnia kiedyś? Zastanawiam się nad tym czy warto w ogóle brać to w ten sposób
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@demstair: W momencie gdy rower opuszcza JDG to musisz wpłacić VAT od aktualnej wartości. gdy sprzedajesz, zamykasz JDG, albo wyciagasz z JDG bo chcesz używac tylko prywatnie. Rzeczy do 10tys nie musisz ewidencjować czyli po ok 6latach, juz nie widac że kupiłeś kiedyś takie coś no ale czesto wartość tez już jest niska i mały VAT więc nikt się nie czepia.
  • Odpowiedz
ehhh
po co poszedlem w to programowanie

spotykam sie teraz z taka seksuolożką/psycholozka. na studiach jezdzila po roznych krajach studiowac, chwile w korpo w hr robila i teraz robi te slynne terapie. 170 zł - 260 zł za 50 minut. za pogaduchy o seksie i o innych babskich rzeczach. mowi mi ze tak bardzo lubi swoja prace ze robilaby ją nawet jakby miala nieskonczonosc pieniedzy.

a chlop umeczony nienawidzi swojej pracy, musi wyklikiwac w tych pobugowanych appkach jakies nudne trudne rzeczy, ciagle cos nie dziala i trzeba naprawiac, myslec, wyrabiac story pointy i tlumaczyc sie na standupach itd. i dostaje za to wszystko nedzne 125 zł/h. jak ja moglem tak zalosnie skonczyc.
  • 28
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@SmugglerFan:

jakos boli mnie jak czytam jak sa tak marnowane pieniadze xd na pewno ta wiedza ze szkolen byla normalnie dostepna w internecie

Wszędzie są marnowane pieniądze a w korpo najbardziej. Dlatego zlewaczalem. My kuce też jesteśmy przepłacani i co? Nic.

Masz też masę ludzi która dorobiła się na kompletnie niepozornych i niszowych sprawach jak "obsługa śmieci"
  • Odpowiedz
  • 3
Wszędzie są marnowane pieniądze a w korpo najbardziej. Dlatego zlewaczalem.


@keksoa: tak samo, lewaczeję jak widzę, że z jednej strony ludzie którzy nie robią wiele dostają mnóstwo hajsu, a z drugiej strony ludzie wykonujący ciężką pracę nie mają perspektyw by więcej zarabiać. Coś jest mocno nie tak - jeszcze bardziej jak spojrzymy na to globalnie, jak zachod/północ wykorzystuje biedne poludnie
  • Odpowiedz
via Wypiek
  • 0
@Miguelos @ujdzie sklep internetowy. Problem jest taki, ze linki do resetu hasła na niektóre #!$%@? hostingi typu wp czy interia przychodzą po 40 minutach i jest za małe okno, żeby trafić w aktywny link :P
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Witajcie kochani,
sporo z was pyta prace zdalna wiec postanowilam stworzyc dla was tag #pracazdalnadlawykopu
Bede wrzucac jakie sa u mnie otwarte rekrutacje z linkiem do wyslania kandydatury.

Pamietajcie, ze beda to oferty tylko dla osob z doswiadczeniem i wymgany jest zawsze biegly angielsk. Czytajcie dokladnie opisy stanowisk.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach