Dokładnie trzy miesiące temu z nudów zacząłem uczyć się hiszpańskiego od totalnego zera. Nie pytałem nikogo z czego najlepiej zacząć się uczyć, tylko chwyciłem Duolingo, Memrise, Świnkę Pepę po hiszpańsku i zabrałem się do roboty. Dokładnie w trzy miesiące udało mi się ukończyć trzy kursy (z siedmiu) na Memrise, ucząc się przy tym około 1250 różnych słów i prostych (ale przydatnych) zdań.

Nie ograniczałem się tylko do tego, tylko rzuciłem się na głęboką
krejdd - Dokładnie trzy miesiące temu z nudów zacząłem uczyć się hiszpańskiego od tot...

źródło: comment_V31WXqvfpiee48WyzkpmbnajeTrZkhlh.jpg

Pobierz
  • 68
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@krejdd:
Ładnie, dwie uwagi co do twojego tekstu: Składnia w wielu miejscach jest kalką językową z języka polskiego. Po prostu jest nienaturalna. I po drugie, brak przecinków na masową skalę :-)

Czy w tekście wyżej są błędy? Jeszcze jak.

Jasne, sam pewnie bym walnął więcej, ale, że tekst nie mój, to niektóre udało mi się wyłapać, może pomogą w nauce, a może ktoś inny naprostuje. Oto te które mi nie
  • Odpowiedz
@Aguch: widze po ludziach którzy z innych miast poprzechodzili do wro, na magisterce mówią gorzej niż II rok na licencjacie, albo ci którzy przeszli na licencjacie od razu odpadają
  • Odpowiedz
Kilka dni temu znalazłem zajebiste źródełko do nauki hiszpańskiego. Materiałów jest od groma podzielonych na główne kategorie: seriale, anime, telenowele - dodatkowo podzielone na wersje español, latino i subtitulada. Jakość może specjalnie nie zachwyca, ale to i tak najlepszy serwis, jakie dotychczas znalazłem. Polecam mocno :).

http://seriesf.lv

#hiszpanski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

mireczki, postanowiłem wziąć się za naukę hiszpańskiego od zera, jesteście w stanie polecić jakis kurs do nauki samodzielnej? Ktoś uczył się na własną rękę? Nie mam czasu teraz na prawdziwy kurs niestety, a bardzo bym chciał opanować ten język. Są w internecie do kupienia jakieś sensowne kursy?
#hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
¡Hola! Jestem początkująca w #hiszpanski , chodzę niby na jakiś kursik, ale uczę się głównie na własną rękę.
Utknęłam na używaniu gustar/encantar. O ile wiedziałam, kiedy wstawiać gusta czy gustan, to przy dodawaniu "A mí", "A tí" itp., na początku zdania, to zaczęło mi się mieszać ( ͡° ʖ̯ ͡°) Sporo wyjaśnił mi ten wpis: http://toledohiszpanski.blogspot.co.uk/2014/12/czasownik-gustar.html?m=1

ale szukam teraz jakichś ćwiczeń, by utrwalić użycie tej konstrukcji.
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@0987poiu: @mike78: W tym przypadku @Ag90: ma rację. Rozwój mowy u dziecka to proces akwizycji i jest on naturalny. Poznawanie języka obcego przez dorosłego to nauka. Dorosły nie jest w stanie ominąć pewnych punktów nauki. Akwizycja ma miejsce do 7 r.ż. (albo coś koło tego, nie pamiętam).
  • Odpowiedz
Czy ktoś dysponuje podręcznikiem De pe a pa? Tam na końcu były tabele gramatyczne tak na 4 strony, w których było wszystko. Nie mogę tego znaleźć, a internetowe nie są tak dobre. Poratujcie (ʘʘ)
#hiszpanski
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ale dzisiaj z przypadku ziomeczka odkryłem do nauki hiszpańskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°).

Nikt Wam lepiej nie wytłumaczy jak w Hiszpanii się idzie do kibla.

Polecam obejrzeć inne jego filmy, porusza też bardziej zaawansowane tematy jak np. zasadność użycia fue/era w czasie przeszłym i różne inne ciekawe rzeczy. Świetnie i obrazowo opowiada.

#hiszpanski #hiszpania #naukajezykow
krejdd - Ale dzisiaj z przypadku ziomeczka odkryłem do nauki hiszpańskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej. Słuchajcie, jesteście w stanie polecić jakąś stronę, może coś w formie czatu gdzie mógłbym konwersowac z osobą hiszpanskojezyczna? jakiś czas temu miałem okazję pisać z kimś takim ale na komunikatorze i powiem wam, że nigdzie nie nauczyłem się tyłu słówek jak wtedy.

#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@Tryggvason ja polecam Interpals. rowniez czat ale trzeba założyć tam konto i określić jakie jezyki sie zna, jakich chce sie uczyć itd. sam możesz poszukać osób do rozmowy w katalogu albo poczekać na wiadomości od obcych ;)
  • Odpowiedz
Peppa w dubbingu castellano > Peppa w dubbingu latino, nawet z tym nie próbujcie handlować. W przypadku dubbingu latino głosy są dobrane tak bardzo na siłę i tak bardzo na o-------l, że gdybym miał to oglądać, to chyba palnąłbym sobie w łeb ( ͡° ͜ʖ ͡°).

PS. Oglądam Peppę już chyba drugi miesiąc i mimo początkowych niechęci bajka zdążyła mi się bardzo spodobać :)

Odcinek castellano:
krejdd - Peppa w dubbingu castellano > Peppa w dubbingu latino, nawet z tym nie próbu...

źródło: comment_ghaLL6CV1ta0nvji8o3W97Msd8Y54T0c.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mike78: powiedz mi dlaczego spodziewałem że ktoś mi to napisze, a tym kimś będziesz akurat Ty? :v
Takie porównanie w sumie jest bez sensu. Tak w Hiszpanii jak i w Hiszpańskojęzycznej Ameryce jest baaardzo dużo akcentów. Ja mam dziwny (kataloński*) akcent dla ludzi z Galicji, a taki meksykański rozśmiesza tak samo hiszpanów jak i argentynczyków.
*nie mylić języka katalońskiego z katalońskim akcentem w języku hiszpańskim. A i nawet taki kataloński
  • Odpowiedz