Aktywne Wpisy
alverini +24
Nie głosowałem na PIS, ale Hołownia to mnie #!$%@? z garminem XDDDD trzeci najważniejszy człowiek w Państwie chodzi z garminem do garniaka XD jako marszałek. To już przesada, w następnych wyborach głos idzie na PiS
#sejm
#sejm
lukasz-lux +160
na tego biorą mnie większe wymioty ostatnio niż na kowalskiego czy ozdobę. Tamci to typowi klauni i pasowały do nich te fikołki. A ten?
uwaga MĄŻ STANU, PATRIOTA, MAKE POLAND GREJT AGAJN!
#bekazpisu #obrzydliwe
uwaga MĄŻ STANU, PATRIOTA, MAKE POLAND GREJT AGAJN!
#bekazpisu #obrzydliwe
Nie ograniczałem się tylko do tego, tylko rzuciłem się na głęboką wodę, jak na przykład czytanie artykułów na BBC Mundo, sekcji ekonomicznej w El Pais, zaglądałem na hiszpański wykop Meneame.net, słuchałem fiszek i hiszpańskiego radia w samochodzie, oglądałem jutuberów i powtórzyłem sobie pierwszy sezon Narcos - tym razem w oryginale. Biernie kojarzę więc pewnie około ~2500-3000 słów.
Jeśli ktoś jest ciekaw rzeczywistych efektów, to podrzucam krótką próbkę tego, co jestem w stanie wybełkotać po tych kilku miesiącach nauki:
Czy w tekście wyżej są błędy? Jeszcze jak. Za kilka miesięcy z chęcią wrócę sobie do tego wyżej i zobaczę co za pierdoły tutaj powypisywałem ( ͡° ͜ʖ ͡°).
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce #chwalesie
Ładnie, dwie uwagi co do twojego tekstu: Składnia w wielu miejscach jest kalką językową z języka polskiego. Po prostu jest nienaturalna. I po drugie, brak przecinków na masową skalę :-)
Jasne, sam pewnie bym walnął więcej, ale, że tekst nie mój, to niektóre udało mi się wyłapać, może pomogą w nauce, a może ktoś inny naprostuje. Oto te które mi nie pasują:
kolega prawie wszystko wylapal, od siebie dodam tylko
niezle, tak trzymaj! Staraj sie mowic duzo, nawet do siebie, byle na glos
@FuLame: to jest dobry sposób i też z niego korzystam. Staram się myśleć w języku hiszpańskim i jak nie potrafię zbudować jakiegoś zdania, bo brakuje mi słowa, to sprawdzam w słowniku. W ten sposób dość szybko można dojść do tego, jakich słów potrzebujemy najczęściej. Warto też prowadzić ze sobą jakieś wymyślone dialogi, które mogłyby się przydarzyć w życiu
@krejdd: U nich działają tagi przynajmniej
Ja tylko jeszcze dorzucę, że kolega op jest pięknym przykładem tego, że jak się chce to można. Niedawno na mirko pojawił się paszkwil podważający sens uczenia się hiszpańskiego, nie wracajmy do tego. A tu taka perełka. Podejrzewam, że takich gości jest dużo, tylko nie każdy się tu na wykopie udziela.
Ja napiszę coś więcej jeszcze. Kolega krejjd wyznaje na wstępie swojego wpisu, że w zasadzie nie ma szczególnej
@anonimek123456: #krejdd: Ja tam byłem na mename kilka lat temu, a potem wydawało mi się, że ta strona upadła całkowicie. W każdym razie od początku się na niej zawiodłem, nie miała klimatu tego, jaki ma wykop. ALbo inaczej: jaki wtedy MIAŁ Wykop...
@catch: mi się podoba. Według mnie ich kurs posiada dobrze przemyślany wybór słow i zdań, które niejako "przy okazji" naturalnie uczą pewnych konstrukcji zdaniowych bez potrzeby ich wytłumaczenia w żaden sposób.
Duolingo ma też opcję komentowania każdego ćwiczenia z osobna - można tam zerknąć, jeśli się czegoś nie rozumie, bo ktoś
@mike78: Może i nie miała. Ale tagi działają ( ͡° ͜ʖ ͡°)