trochę głupie pytanie, ale jednak jakąś wątpliwość mam... Jaką wersję hiszpańskiego ma Duolingo? Niekiedy konstrukcje tam uczone wskazują na hiszpański-europejski, a niekiedy wygląda jakby to był hiszpański-amerykański. Niby do dogadywania się wystarczy, ale mam wątpliwości czy ucząc się z duo nie nauczę się jakiegoś miszmaszu...

#hiszpanski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Testuje_Toster: ja jeszcze rok temu brałam 60zl/h, wg mnie jeśli chodzi o poziom podstawowy, bez żadnego przygotowania do egzaminu itp to ok cena (raczej dolna granica), native wiadomo będzie bardziej się cenił
  • Odpowiedz
Mirki, z racji tego, że lubię #!$%@?ć, ale dobrym motorem do nauki jest dla mnie jest wstyd przed niedotrzymaniem danego słowa, mam do was prośbę xD i zróbcie screena. Zaczynam się uczyć Hiszpańskiego i Chińskiego jednocześnie.

Pozbierałem już materiał do nauki, wiem jak się uczyć i za miesiąc, mam już oglądać i rozumieć Le case de papel po Hiszpańsku z napisami. Co do Chińskiego myślę, że po miesiącu byłbym w stanie nauczyć się rozmawiać o podstawowych rzeczach, ale z samą nauką Pinyin ( czyli łacińskiej wersji pisowni Chińskiego), a chcę to zrobić na poważnie, a nie na start iść na skróty a potem uczyć się tego samego od nowa, więc nie mam za dużo oczekiwań po miesiącu i będę twardo uczył się znaków :D.


Trzymajcie kciuki i widzimy się z tym wpisem za miesiąc, będę relacjonował progres :D
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Antybuka: Ty też masz rację. Na początku nauki te rzeczy nie są na pewno aż tak istotne. Ale już po raz tysięczny widzę jak ktoś pisze, że "język chiński nie ma gramatyki" albo że "ma prostą gramatykę" i za każdym razem mnie to razi, bo wiem jak wielką nieprawdą to jest.
  • Odpowiedz
@gregory96: no puedo hacerlo, no lo puedo hacer.

A skąd jakieś haver? Nie istnieje coś takiego w hiszpańskim, może haber albo zwyczajnie pomyliłeś z haCer? Jesli tak to i tak druga opcja jest trochę kalką z polskiego. Brzmi nienaturalnie, aczkolwiek zrozumiale.
  • Odpowiedz
Mireczki, czy uczył się ktoś z Was 2 nowych języków jednocześnie? Znam już wloski i chciałbym się nauczyć kolejnego romańskiego języka, ale nie umiem wybrać między francuskim a hiszpańskim ;D hiszpański podoba mi się bardziej, ale francuski miałby większy sens ze względów zawodowych, gdyż ułatwiłby mi znalezienie pracy w Belgii i w Luksemburgu, a w mojej branży jest tam dużo ofert. W związku z tym pomyślałem, że może upiekę dwie pieczenie na
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@goldboy: Nie wiem jak z francuskim, ale hiszpański powinien pójść łatwo jak już znasz włoski. Przynajmniej tak słyszałem od Włochów, do tego sam znam hiszpański i czasami uda mi się ich trochę zrozumieć.
  • Odpowiedz
@Badmadafakaa: Czy dzisiaj jest jakiś dzień oczywistości? Chyba tylko dla Amerykanów to jest newsem i ciekawostką, że Portugalczycy i Hiszpanie byli w wielu częściach Ameryk pierwsi i wiele kolonii należało do nich
  • Odpowiedz