#dubbing - strona 19

Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Adam! Adam! Adam! Niesamowity polski dubbing zwierzątek

Był w wersji Angielskiej, a tym razem to polscy lektorzy postarali się o profesjonalny dubbing do kilku znanych ujęć zwierzątek zarejestrowanych przez kamery BBC.

z dodany: 13.02.2016, 10:42:14

bart16

11.02.2016, 22:38:16

„Bogowie" po Hiszpańsku...A myślałem,że widziałem już wszystko w internecie.Jak widać,myliłem się

#film #bogowie #heheszki #rakcontent #dubbing #wtfcontent

Mariusz Pudzianowski i Mamed Khalidov dubbingują Asterixa

Dwie największe gwiazdy Federacji KSW Mariusz Pudzianowski i Mamed Khalidov użyczyli swoich głosów w najnowszej części przygód Asterixa.

z dodany: 06.02.2016, 23:05:58

Dubbing w naturze

Adam! Adam! Adam!

z dodany: 29.01.2016, 08:50:08

Dodaj Komentarz
#
zwierzeta
#
smiesznypiesek
#
heheszki
#
dubbing

Chcesz użyczyć głosu postaci w Uncharted 4?

Polski oddział PlayStation zorganizował bardzo ciekawy konkurs. Nagrodą jest podłożenie głosu pod drugoplanową postać w grze Uncharted 4: Kres Złodzieja. Do wzięcia udziału zachęca legenda polskiego dubbingu - Jarosław Boberek. Jeżeli macie talent, to nadarzyła się dla was niezwykła okazja!

z dodany: 26.01.2016, 14:23:01

Dodaj Komentarz
#
rozrywka
#
dubbing
#
konkurs
#
playstation
#
uncharted
#
gry

NieTylkoGry

22.01.2016, 13:39:43

Chciałbym podzielić się z Wami tekstem na temat "hejtu na polski dubbing". A wy jak oceniacie dubbing w Polsce? Oglądanie filmy z dubbingiem?
http://nietylkogry.pl/post/137808693042/hejt-na-dubbing
#gry #filmy #seriale #dubbing #dubbingpl

**źródło:** comment_l2Xut0V3PJGBL2du3WCPbJXCpIt3OEOQ.jpg

Cronox

Poortland

22.01.2016, 13:41:52

@NieTylkoGry: Dla mnie Dubbing/lektor/napisy aby każdy miał wybór.

FrancescoCerezarez

Jurigag

22.01.2016, 21:54:49

@NieTylkoGry: w niektóre gry sobie nie wyobrażam grać bez dubbingu, np seria gothic, czy skyrim, mass effect 1 też grałem wyłącznie z dubbingiem do czasu MEUITM, bo z nim bodajże albo angielskie napisy + dubbing, albo polskie napisy + oryginalne głosy, także wolę tą drugą opcje, a np w niektóre gry nie wyobrażam sobie grać z dubbingiem, np po prostu FATALNY dubbing mass effecta 2

rales

21.01.2016, 16:51:09

#suicidesquad #starwars #film #filmy #dubbing #oswiadczenie

Nie pojmuję tego ogólnopolskiego bólu dupy o wielkie filmowe hity, które mają wyjść z dubbingiem. Dubbing jest skierowany do młodszej widowni jak i osób starszych, które też by może chciały udać się do kina na Star Wars lub jakikolwiek inny film, ale wzrok już im nie ułatwia oglądania filmów z napisami. Przecież nikt wam nie każe oglądać filmu z dubbingiem, w kinie zawsze macie wybór -

konto usunięte
Polanin
konto usunięte
Cronox

l.....6

konto usunięte 21.01.2016, 16:53:46

@rales: osoby starszne z pewnością są fanami suicide club, a dzieci nie powinny oglądać takich filmów, to kategoria wiekowa nie dla dzieci, młodzież natomiast powinna czytać, ponieważ jest niedouczona i idzie na łatwiznę

i.....k

konto usunięte 21.01.2016, 16:57:21

@rales: Problemem nie jest dubbing, tylko fakt, że w niektórych kinach nie da się wersji bez niego obejrzeć.

M.....Q

konto usunięte 20.01.2016, 13:13:30

Omg jakie zlo! kto nie slyszal oglada na wlasna odpowiedzialnosc #dubbing #suicidesquad

Green81

20.01.2016, 13:21:47

@MOLQ: Czy ludzie w polskim przemyśle filmowym kiedyś odkryją, że adaptacja komiksu =/= film dla dzieci? To jest straszne, a Pan podkładający głos pod Jokera, to już w ogóle słabizna.
Niech żyją filmy z napisami! ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

Ciepla_Kupa

14.01.2016, 09:16:49

#starwars #dubbing
Nawet nie wiedziałem, że jest wersja starej trylogii z dubbingiem i jak usłyszałem głos Obi wana to aż parsknąłem xD To już lepszy był w nowej, serio mam nadzieję, że tego nigdzie nie będą puszczać bo to jakaś porażka

Cronox

Wredna_pomarancza

14.01.2016, 09:20:42

@Ciepla_Kupa: dubbing to w ogóle porażka pod każdym względem.

18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

Profesjonalny polski dubbing

Zamknij oczy i powiedz, co widzisz. Zagadka dla dorosłych.

z dodany: 10.12.2015, 20:13:33

Kim Dzong Un przemawia... bez głosu

Był już Obama, Merkel, Papież Franciszek i Putin, więc czas na kolejnego przywódcę.

z dodany: 09.12.2015, 15:00:39

p.....a

konto usunięte 29.11.2015, 14:34:40

Lubicie podkładanie głosu pod reklamy i programy tv? Cały kanał jest zajebisty.
Po angielsku.
#dubbing #heheszki #smieszne

Deems

27.11.2015, 10:50:00

#kiciochpyta #film #dubbing

Mirki, jakie znacie filmy aktorskie (nie bierzemy pod uwagę animacji), które zyskały dzięki polskiemu dubbingowi?
Ja zacznę od najbardziej chyba oczywistej pozycji czyli RRRrrrr, a Wam co przychodzi do głowy? :)

Falarinho

27.11.2015, 11:00:41

@Deems: Asterix i Obelix kontra Cezar :D (film z aktorami oczywiście)

raven66

27.11.2015, 12:04:21

@Deems: aaaaaa, sorry, nie doczytałem, że nie chodzi o animację
ale Madagaskar i tak jest o niebo lepszy po polsku

a z aktorskich to zdecydowanie But Manitou

Deems

U.....e

konto usunięte 19.11.2015, 21:46:02

(╥﹏╥) [ #muzyka | #sylwiabanasik | #dubbing | #ladnapani | #studioaccantus ]

bart16

19.11.2015, 13:50:35

Mam taką ciężką rozkminę:Ostatnio dubbinguje się dużo filmów aktorskich,nawet tych starszych i nawet takie „świętości", jak Stara Trylogia.

To teraz mnie jedna rzecz zastanawia: Jeżeli ktoś,jakiś decydent z Warszawy z jakiegoś Studia Sonica Czy tam Start International Polska,wpadłby na (dosyć poroniony) pomysł,żeby zdubbingować takie filmy, jak „Lśnienie", „2001: Odyseja Kosmiczna" czy „Dr.Strangelove,czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę",

to czy można wtedy już mówić o „zbeszczeszczeniu świętości"?

Ja tam dubbing lubię,ale

konto usunięte
konto usunięte
Cronox

zordziu

19.11.2015, 14:20:55

@yoreciv: Ja za to nie moge sobie wyobrazić klasyków bez lektora. ;_;

yoreciv

Narqs

19.11.2015, 14:24:23 via Android

@bart16: o "Lśnienie" czy "odyseje" nie ma co się martwić - filmów Kubricka nie dubbinguja ani nie puszczają z lektorem nigdzie. Podobno sam reżyser tak sobie przed śmiercią zastrzegł.