Aktor dubbingowy Brian Hull zaśpiewał piosenkę Adele "Hello" głosami postaci z bajek Disneya.

Aktor dubbingowy Brian Hull zaśpiewał piosenkę Adele "Hello" głosami postaci z bajek Disneya.

Jeśli jesteście fanami Wiedźmina to zapewne wiecie, że głosem Geralta od pierwszej części przemawia Jacek Rozenek. W jaki sposób dostał tę rolę? Czy zna sagę Sapkowskiego? I czy w ogóle gra w gry wideo?

Słyszeliście o modyfikacji Dzieje Khorinis? Jest ona tworzona już od kilku lat i ma opowiadać historię wyspy Khorinis, 10 lat przed sagą Gothic. Dzieje Khorinis mają wyróżniać się na tle innych modyfikacji, pełnym polskim profesjonalnym dubbingiem wykonanym w studiu nagraniowym.

Fragment filmu "Niekończąca się opowieść" z polskim dubbingiem z 1987 roku. Film w takiej wersji pokazywany był tylko w kinach.

W polskim kinie, jak uczy Rejs Piwowskiego, nic się nie dzieje. To jednak błędne myślenie, bo gdy tylko rodzimi reżyserzy i tłumacze biorą na warsztat dubbing, aż iskry lecą. W tym tekście pytamy o to, komu i po co taka wersja filmowa może służyć, a kogo do siebie zniechęcić.

Zamknięta beta sieciowego modułu gry DOOM przyniosła kilka kontrowersji. Jedną z nich był polski narrator, który podzielił graczy. A co wy o nim sądzicie?

Ale ostra jest

Ma potencjał...