P.....k
P.....k
Zawsze w polskim dubbingu jest jakiś taki głos dziada, który wydaje dźwięki jakby się onanizował w przedszkolu. To jest ku*wa straszne i obleśne.
#film #dubbingpl #animacja #kino
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
P.....k
P.....k
@matkaPewnegoMirka: "u-u-u oooo hahah" taki stary porąbany dziad, co wydaje się lekko obłąkany. W większości animacji jest taka postać
1
P.....k
P.....k
@matkaPewnegoMirka: albo jakieś takie mruczenie jakby się przyglądał zza rogu i masował kindybała.
1
Leks
Ostatnio moja starsza córka wkręciła się w Psi patrol. Oglądam z nią bajki, czytam książeczki itp. I nie potrafię skumać paru rzeczy. Dlaczego nie przetłumaczono imion bohaterów na jakieś bardziej przyjazne polskiemu językowi? Takie imię Rubble nie należy do najłatwiejszych. W takiej klinice dla pluszaków, wszystko jest przetłumaczone i przyjazne. Dodatkowo jest problem z Zumą i Everestem. Zuma jest samcem. Everest samicą. Podczas gdy w książeczkach Zuma jest określany zaimkami żeńskimi, a
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
jalop
@Leks: psy, czy IT. Pewnie takie rozunowabie jednego tłumacza, a w innym miejscu innego.
Swoją drogą, moj bombek mówi "Rajder, do akcji", najlepsza jest Czikaletta
0
Stooleyqa
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Blizz4rd
@noarch netflix

@Stooleyqa ja też dziś, pewnie ten sam filmik w proponowanych miałeś ( ͡º ͜ʖ͡º)
1
noarch
@Stooleyqa: przy ktorym polskim dubbingu? comedy central czy tym drugim?
0
pcela
Na Topkids codziennie o 9:50 i 18:45 leci Denver Ostatni dinozaur (odcinek i powtórka).
Puszczana jest cyfrowo odnowiona wersja która leciała w latach 90 w TVP2, zwłaszcza dubbing jest dokładnie ten sam co kiedyś.

#nostalgia #bajki #denverostatnidinozaur #gimbynieznajo #dubbingpl #denver #starealedobre #lata90 #remastered.
6
Felipe
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Tumurochir
@Felipe:

To moja stara.

~ Batman do Supermana na temat Wonder Woman ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dubbing to gunwo.
3
F.....i
F.....i
@Felipe: ale wiesz że mógł doczytać o Arnoldzie Gubernatorze.
0
NieTylkoGry
Chciałbym podzielić się z Wami tekstem na temat "hejtu na polski dubbing". A wy jak oceniacie dubbing w Polsce? Oglądanie filmy z dubbingiem?
http://nietylkogry.pl/post/137808693042/hejt-na-dubbing
#gry #filmy #seriale #dubbing #dubbingpl
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze