Wszystko

Najnowsze

Archiwum

FreakyYak
FreakyYak
  • 1
Ostatnio częściej gadam z amerykanami, i często trafiam na jakieś "frazy" które nie do końca kumam, typu np.
"what are you up to?", "I can fly you up", oczywiście pogoogluje to już kumam, ale chciałem spytać, czy ma ktoś z was jakąś listę online takich fraz?


#pytanie #kiciochpyta #pytaniedoeksperta #angielski #jezykiobce #rozowepaski #niebieskiepaski #nauka #
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
r4do5
r4do5
  • 5
@FreakyYak:
Nie ma takiej listy, w zależności od stanu, rejonu USA, wieku mówcy, środowiska, w którym się wychował i teraz przebywa używa się innych wyrażeń tego typu (nazywają się one ‘idoms’ i ‘phrasal verbs’). Zauważ, że na wykopie tworzymy swoje własne wyrażenie tego typu i nie ma tego w żadnym słowniku.

W słownikach będziesz miał te wyrażenia ale co najwyżej z podziałem na Amerykańskie, Brytyjskie (a jeszcze innych używają Australijczycy).
  • Odpowiedz
r4do5
r4do5
  • 1
@FreakyYak: Tu akurat można było się domyśleć, bo clue to jest wskazówka. Zobacz sobie w słowniku, że masz dziesiątki takich wyrażeń ze słówkiem clue:
https://idioms.thefreedictionary.com/clue

Natomiast przykład z pierwszego komentarza: what are you up to pojawia się chyba w każdym w miarę nowym filmie i serialu obyczajowym co najmniej kilka razy. Włącz sobie np.. „Przyjaciół” tam w każdym odcinku ten zwrot pada non stop.

Brać różne słówka, ż którymi często słyszy się
  • Odpowiedz
Marek1991
Marek1991
  • 0
#angielski Czemu mówi się "Can i take a photo?" Zamiast "May i take a photo?" oczywiście chodzi o pytanie o pozwolenie na zrobienie zdjęcia obcym ludziom
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Asarhaddon
  • 2
@SilverFizz: to powiedziałbym, że prawie na 100% oznacza to włączniez 1 grudnia. Gdyby miało być do pierwszego (wyłączając pierwszy) ja osobiście użyłbym konstrukcji z "by 1st December", ale pozwolę sobie odpowiedzieć też pytaniem na pytanie: jak rozumiesz zdanie "-40% zniżki na wszystkie subksrypcje jest teraz ważne do 1 grudnia"? To jest to polski odpowiednik tego zdania i też nie do końca wiadomo. Jesli na szali są pieniądze, to obadaj
  • Odpowiedz
Irae
Irae
  • 1
@lastro: ostatecznie możesz polecieć łaciną i dać cum laude/ magna cum laude/ summa cum laude (głównie Ameryka), albo Primi Ordinis (UK), a po ang yo chyba po prostu with honours?
  • Odpowiedz
C8H18
  • 1
Jak sie nauczyliscie sluchania angielskiego albo jakiegolwiek innego języka? Od paru miesięcy codziennie poświęcam na to codziennie godzinę dziennie i efekt jest, ale znikomy... Słucham zarówno podcastow specjalnie do tego przeznaczonych i to w większości rozumiem, ale jak odpalam jakiś filmik na yt, gdzie mówią po angielsku (np tedx), to jeżeli osoba tam występująca mówi odrobinę szybciej to nic nie jestem w stanie zrozumieć. Robi się to frustrujące #angielski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Castiel
Castiel
  • 1
@C8H18: Poczytaj i obejrzyj sobie na youtube materiały o "connected speech", bo w tym najczęściej jest problem u ludzi, którzy maja trudności ze zrozumieniem native speakerów. Do tego upewnij upewnij się, że masz opanowane do perfekcji formy skrócone (ich wymowę), bo o ile te najpopularniejsze typu "I'm", "She's" każdy zna to te mniej popularne, a często używane przez native speakerów już niekoniecznie.
  • Odpowiedz
freyakw
  • 1
@C8H18: Ja oglądałam filmy po angielsku z napisami angielskimi przez dłuższy czas i po jakimś czasie coraz rzadziej na te napisy spoglądałam, bo rozumiałam coraz więcej ze słuchu. Jak wyżej napisał @NieTakiWielorybek trzeba słuchać i słuchać nawet jak nie rozumiesz. Filmiki na yt, streamy to świetny sposób na naukę, bo uczą też mowy potocznej, form skróconych (o których pisał @Castiel),a tego niestety w podcastach nie usłyszysz, bo
  • Odpowiedz
koniarz
  • 0
@kargulasty: haha pameitam typa dzieki za przypomnienie. To jeden z tych ktorzy znikaja i ani widu ani slychu. Byl nawet na glownej wykopu. CIekawe co sie stalo z gosciem

edit
mial/ma nawet konto na wykopie @dsnopek
  • Odpowiedz
kargulasty
  • 0
@koniarz: no właśnie
rozumiem że coś mogło nie wyjść ale przydalby się jakiś komunikat oficjalny, w końcu to tutaj wypłynął, bylo nawet kilka głównych o ile pamiętam..
  • Odpowiedz
TMCB
  • 4
Wiecie o co chodzi z tą aferą z Tuskiem ? Piszą w UK że Polak zaatakował Tuskiem jakiegoś chłopa a ten się położył i teraz podobno Tusk jest bohaterem na całą europę.

#angielskiztuskiem #angielski #emigracja
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
inny_89
  • 1
Słuchajcie brakuje mi już na mnie samego siły.
Znam angielski. Piszę po angielsku prawie perfekcyjnie. Czytanie idzie mi ze zrozumieniem niemal 100%. Nacodzień używam angielskiego w pracy ale właśnie jak rozmawiam to czasami TAK BRUTALNE konstrukcje zdań tworze, że aż mnie samego uszy bolą.
Sam już nie wiem jak się za to wziąć.

Jak się zabrać za angielski, żeby to przemóc? Więcej słówek się uczyć? Jakies fishki? Jak sprawić, żeby mieć lepszy
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
DryfWiatrowZachodnich
  • 3
Jednak jesli wchodzi jakaś bardziej burzliwa dyskusja to o ja pierdziele


@inny_89: moze stres?
Z tego co piszesz proponowal bym ci sie zapisanie na jakies konwersacje, bo problemem nie sa braki w wiedzy albo gramatyce, ale zacinanie sie i wylatowanie - dla mnie stres i/lub brak wprawy
  • Odpowiedz

Powiązane tagi