Jak powiedzieć
Jeśli nie pobiegłbym, nie złapałbym autobusu?

if i hadn't ran i wouldn't catch bus

Albo
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Thin slice through the cosmic large-scale structure in the largest simulation of the IllustrisTNG project. The image brightness indicates the mass density and colour visualizes the mean gas temperature of ordinary ("baryonic") matter. The displayed region extends by about 1.2 billion light-years from left to right. The underlying simulation is presently the largest magneto-hydrodynamic simulation of galaxy formation, containing more than 30 billion volume elements and particles. Credit: IllustrisTNG collaboration

WEAVING COSMC
tojestmultikonto - Thin slice through the cosmic large-scale structure in the largest...

źródło: comment_GKwkVeqam7CHHZhPmXhVkKCPd38mxUFi.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, zabieram się za książkę po angielsku, ogólnie umiem się dogadać, ale z książką ciężej.

I pytanie do was jak czytacie? Powiedzmy czytasz zdanie I brzmi ono "Wspaniałe olśniewające sukienki między trzonami drzew" i nie znasz słów "olśniewające sukienki", co robisz:
1. Przerywasz czytanie i sprawdzasz co znaczą dane słowa
2. Zaznaczasz dane słowa i tłumaczysz je później
3. Wyciągasz wniosek z kontekstu zdania i czytasz

Którą opcje wybierasz?

  • 1 37.7% (20)
  • 2 7.5% (4)
  • 3 50.9% (27)
  • 4 3.8% (2)

Oddanych głosów: 53

  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak się uczucie języków obcych?
Chcę poszerzyć swój zasób słów i komunikację werbalną. Przerabiam właśnie podręcznik podzielony na kategorie z bankiem słów, dodatkowo przepisalem sobie słownik angielskiego do zeszytu ze wszystkimi słowami, które czułem, że mogą się przydać. Na netflixie oglądam friends z angielskimi napisami by się obsluchac i zapisuje słowa, których nie znam. Mam aplikację dualingo, gdzie staram się codziennie nowe rozdziały przerabiać.

Ale jednak czuje, że gdzieś i tak nauczone słowa ulatują
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak się czyta assurance? Asiurans czy aszurans? Słuchałem przez kilka minut jak ktoś co chwile asiurans i się w--------m #angielski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@bogobojny_trans: po niemiecku masz jemanden mit Samthandschuen anfassen (dotykać kogoś w atłasowych rękawiczkach) i w zaprzeczeniu będzie miało podobne znaczenie. Ale to bardziej język literacki niż codzienny
  • Odpowiedz
Czy nie ma w angielskim innej nazwy na cukiernie niż "bakery"? Przecież to też oznacza piekarnie. Jak tak może być

#angielski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, szukam jakiejś fajnej strony do nauki słówek #angielski. Zależy mi na ogólnych słowach, tzn. nie z jakiejś konkretnej dziedziny. Szukam już jakiś czas jakiegoś fajnego serwisu, ale albo jest po prostu kiepski albo co chwilę wskakują proste słowa typu bike albo flower, przez które trzeba przebrnąć. Potrzebuję słownictwa z poziomu C2. Ktoś coś poleci?
#kiciochpyta
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Ag90: @bogobojny_trans: Word Coach, jak wpiszesz w google ,,car po polsku" to w wynikach wyświetli się translator, a pod nim ta gra
Ale jest o tyle problematyczny, że tam musisz dopasowywać podobne słówka, np.: ,,Które z tych słów jest podobne do car: a) truck b)dog", więc według mnie to nie jest zbyt dobra metoda nauki
  • Odpowiedz
@Bezkrytyczny taak chyba ta. Hmm ale nikt nie zmusza cie do nauki w ten sposob, na poziome c2 problematyczne może być po prostu wymyślenie i znalezienie takich nietypowych slowek do nauki, co imho ta apka robi dosc dobrze, jesli mi sie slowko spodoba a nie znam, nikt nie broni przeczytac o nim w slowniku i dodac do swojego w glowie.
  • Odpowiedz