Czy oba zdania są poprawne, które kiedy stosować?

Thank you for your participation
Thank you for your participating

Może, któeś wymaga drobnej zmiany, żeby było poprawnie wykorzystywane?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Od niedawna zapisałem się do szkoły językowej żeby polepszyć angielski najbardziej jak tylko mogę, bo od dłuższego czasu stanął w miejscu. Ogólnie oceniają mój poziom na B2/C1. Problem w tym, że jeśli chodzi o angielski, to od początku byłem samoukiem i gramatyki używam na czuja, przez co często robię jakieś głupie błędy w tekstach, wypowiedziach. Jaki podręcznik polecacie w takiej sytuacji?
#angielski #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sanderus: Przeszukaj PDF pod kątem słowa "torque".

Nie wiem z czego to silnik, ale zazwyczaj dokręcanie śrub głowicy jest 2 lub 3 stopniowe, więc ja bym po czymś takim szukał. Korbowód nie pamiętam, ale chyba podobnie.

@Sm3rf1k: Byłbym ostrożny co do tabelki 60-9 / 60-10, poniżej jej jest:
DO NOT use these values if a different torque value or tightening procedure is given for a specific application. Torque values listed are
  • Odpowiedz
Oglądając filmy zauważyłem, że Amerykanie odchodząc od swojego rozmówcy często wymawiają imię (albo tytuł) tej osoby. Zaciekawiło mnie to, bo nie spotkałem się z czymś takim u Anglików.

#angielski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki czy potrafiłby mi ktoś przetłumaczyć te wiadomość:

The Illuminati is an organization that enriches you with riches, wealth,wisdom and other good things of life. Don't be skeptical my friend,we don't pathake in blood or human sacrifice. You are neither too rich or too poor, you don't need to wait for your monthly income before you get money. We will be conglomerating more members to our great organization. So are you interested
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak się uczycie języków obcych? Jako że angielskim posługuję się już na bardzo dobrym poziomie, mam zajawkę na język hiszpański. Chodzi mi o taką naukę na poważnie żeby opanować go całkiem przyzwoicie. Wiem że najlepiej byłoby wgłębić się w kulturę i po prostu pojechać do hiszpańskojęzycznego kraju ale to odpada póki co haha. Uczę się z memrise ale utknąłem na Hiszpańskim 6 (jest 7 poziomów), trochę nie chcę mi się już tego
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@djos: podcast z transkrypcja, tłumaczenie artykułów z ang/pol na hiszpański, fiszki, książki po hiszpańsku, konwersacje z lektorem, mówienie do siebie co np. robisz w tej chwili co pomaga potem w szybkim formułowaniu myśli. Ogólnie mózg musi przesiąknąć językiem
  • Odpowiedz
@KEKW: uważam książki gramatyczne za daleko nieefektywne, kojarzą mi się raczej z nauką języka w szkole w której to prawdę mówiąc dużo się nie nauczyłem. Przykład? Niemiecki, wiele lat w szkole a na koniec i tak poza przedstawieniem się nic nie umiem. Powody dwa - polski system szkolnictwa który narzuca naukę niemieckiego na każdym szczeblu edukacji poza studiami gdzie większość osób go nie lubi. Nawet gdzieś ostatnio wyczytałem że jeśli
  • Odpowiedz
Robie sobie mały #challenge, od dziś przez miesiąc będę oglądał wszystkie seriale/filmy po #angielski, bez napisów. Dodatkowo, żeby porównać co mój angielski się poprawił, przesłucham dzisiaj randomowej piosenki po angielsku, zapisze co zrozumiałem i dokładnie za miesiąc zrobię to samo z tą samą piosenką. Za miesiąc zawołam plusujących ten wpis i opowiem o rezultatach. #angielskizwykopem
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Macie do polecenia jakąś fajną książkę do gramatyki angielskiej? Z trafnymi przykładami, może jakimiś ćwiczeniami? Taka, że jak na szybko potrzebuję coś znaleźć to nie muszę czytać 3 stron by się upewnić jaką konstrukcję zdania muszę użyć? Najlepiej w formie papierowej, nie elektronicznej.
#naukajezykow #angielski
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam pytanie posiadam ebooka w pdf, lecz jest on po angielsku, za to w google mam rozszerzenie ktore tlumaczy slowko po zaznaczeniu go, czy jest możliwosc żebym to jakoś przekonwertował sobie z pdf do chrome i w chrome czytał z tym rozszerzeniem, które działałoby cos w stylu kindle?
#pytanie #informatyka #it #kindle #ksiazki #angielski
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam pytanie posiadam ebooka w pdf, lecz jest on po angielsku, za to w google mam rozszerzenie ktore tlumaczy slowko po zaznaczeniu go, czy jest możliwosc żebym to jakoś przekonwertował sobie z pdf do chrome i w chrome czytał z tym rozszerzeniem, które działałoby cos w stylu kindle?
#pytanie #informatyka #it #ksiazki #angielski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach