Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@monsieur_mm: cóż w twoim przypadku "trochę pracy" oznaczało ciągłą naukę języka od początku liceum do końca studiów filologicznych, czyli jesli dobrze liczę to co najmniej 8 lat. Jak w takim razie definiujesz "dużo pracy" ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
@szczupak_ziemny: napisałem ''trochę pracy'', bo nigdy nie siedziałem godzinami i nie wkuwałem słówek, czy gramatyki. Zapamiętywałem większość informacji przekazywanych mi podczas zajęć. Liceum 3 lata + licencjat 3, daje razem 6 lat. Nie jest to krótki okres, ale język francuski dla Polaków nie należy do najłatwiejszych. Po tych 6 latach nauki, zostałem od razu zatrudniony jako tłumacz. Co prawda musiałem się jeszcze nauczyć wielu rzeczy, ale uważam, że to i
  • Odpowiedz
#humor #angielskizwykopem #angielski #uk

An Irishman and an Englishman walk into a bakery. The Englishman steals 3 buns and puts them into his pockets and leaves.

He says to the Irishman, ”That took great skill and guile to steal those buns. The owner didn’t even see me.”

The
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Znacie miejsce gdzie znajdę jakieś testy on-line na poziomie C1? Nie chodzi mi o aplikacje do nauki. Thanks from the mountain ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy w języku #angielski jest rozróżnienie na "oraz" oraz "i"?
Gdzieś obiło mi się o uszy, że w #matematyka w #logika oraz znaczy, że wymienione [brane pod uwagę] rzeczy nie mają części wspólnej (jako zbiory) a spójnik i mówi o tym, że mają część wspólną. Jednak znalazłem też informację, że ani semantycznie, ani logicznie nie ma różnicy w #jezykpolski ~> https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/i-a-oraz;15379.html

Tak więc jak?
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pyroxar:

Gdzieś obiło mi się o uszy, że w #matematyka w #logika oraz znaczy, że wymienione [brane pod uwagę] rzeczy nie mają części wspólnej (jako zbiory) a spójnik i mówi o tym, że mają część wspólną.

Nigdy wcześniej o czymś takim nie słyszałem.
  • Odpowiedz
Możecie polecić jakiegoś korepetytora z angielskiego online? Potrzebuję przeskoczyć z wiecznego B2 na C1 i potrzebuję kogoś kto mi w tym pomoże. Poszukuję nauczyciela, a nie kogoś kto świetnie zna angielski, bo mieszkał parę lat w UK, ale nie nie jak tego języka nauczać. Osoba dużo wymagając od ucznia byłaby wielce pożądana.
#angielski #naukaangielskiego #jezykangielski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anki #angielski #angielskizwykopem
Czy wie ktoś jak usunać całkowity progres danej talii ?
Uczylem się jej ponad rok temu i teraz chcialbym wyzerowac ustawienia.
Oczekuje zeby program rozpoczal od zera nauke fiszek w zakresach pierwszy dzien np fiszki nr 1-20 dalej 21-40 itd.
Eksport talii do pliku i kolejno import na nowym koncie nic nie daje.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam korepetytora/korepetytorki do #angielski online - kogoś, kto pomoże mi wejść z poziomu C1 na C2 oraz będzie umiał prowadzić lekcje również z zakresu tematyki biznesowej. Moim celem jest zwiększenie zasobu słownictwa wykorzystywanego w pracy, przy rozmowie z klientami z USA (bardziej), oraz angielski 'literacki' - żeby łatwiej przyswajało mi się angielskie książki (mniej).

Szukam kogoś naprawdę zajebistego, myślę, że będę w stanie odpowiednio zapłacić (a przynajmniej się postaram (
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Macie jakąś godną polecenia platformę do nauki angielskiego, coś na zasadzie godzinka do dwóch dziennie?
To czego szukam to, albo to czego mi brakuje i chce się douczyć to:
- poszerzyć zakres słownictwa - nie tylko branżowego,
- zwroty grzecznościowe i nie tylko - obecnie często ich unikam bo brzmią dla mnie nie naturalnie
- gramatyka
- wymowa
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak byście przetłumaczyli akapit z obrazka? Ja przetłumaczyłem tak:
"Czemu tak jest? Większość pasjonatów musi być uświadomiona, że większość z was kradnie oprogramowanie [którego używa]. Za sprzęt trzeba zapłacić, ale oprogramowanie jest czymś, czym się dzieli. Kogo to obchodzi, czy ludzie, którzy się nad nim się napracowali, otrzymają wynagrodzenie [za swoją pracę]?"

Mam wątpliwości co do drugiego zdania. Całość tu: http://www.digibarn.com/collections/newsletters/homebrew/V2_01/gatesletter.html
#linux #angielski #tlumaczenie #pomocy
pyroxar - Jak byście przetłumaczyli akapit z obrazka? Ja przetłumaczyłem tak:
"Czemu...

źródło: comment_1588367549sTKfVTCKS0nZJtmYR5Szvn.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pyroxar wsadzę się z polityką, filozofią i ekonomią, a co xD

to świetnie oddaje to w czym Marx nie miał racji, czyli to że wartość wynika z włożonej pracy, można np. gdyby za jedzenie zupy dostawało się pieniądze to za jedzenie zupy widelcem nie dostawało by się więcej pieniędzy niż za jedzenie zupy łyżką, bo wartości nie stanowi praca a zasoby jakie są potrzebne do stworzenia rzeczy, dlatego np. w tym
  • Odpowiedz
@pyroxar: tak poza tłumaczeniem, piracac zwykle okrada się nie 'pasjonatów' tylko wielkie korporacje które jak mogą nie mają żadnych skrupułów 'okraść' każdego w tym pasjonatów. Ktoś ostatnio zpiracił coś co zrobił pasjonata licząc na zarobek dopiero po wydaniu? prawa autorskie majątkowe ma prawie zawsze pracodawca. jedyny sensowny wyjątek jaki przychodzi mi do głowy to książki ale wydawnictwa i ich umowy to inna sprawa.
  • Odpowiedz
Na razie nie planuję zmieniać pracy ale chciałbym uaktualnić swoje CV, patrz sekcja w załączniku. Jako że zmieniłem branżę, a chciałbym żeby to zajmowało tyle samo miejsca, wrzuciłbym to co teraz robię na górę a te poprzednie robótki jakoś streścić, pytanie jak by to dobrze brzmiało po angielsku? "Experience in blue collar jobs"? A może bez jobs, samo "Experience in blue collar"? A może jakoś zupełnie inaczej?

#pracbaza #angielski
donek92 - Na razie nie planuję zmieniać pracy ale chciałbym uaktualnić swoje CV, patr...

źródło: comment_1588334278XOl1361WskrsOT0zbtsuiu.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach