Jak będzie zdrobniale kłamca po angielsku? W sensie chodzi mi o odpowiednik polskiego słowa "kłamczuszek".
#angielski #angielskizwykopem
#angielski #angielskizwykopem
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@mdlejtecole:raczej nie ma takiego odpowiednika, niewiele słów w angielskim ma zdrobnienia, zazwyczaj dodaje się słowo "little"
@mdlejtecole: umiem trochę w angielski i fiber z jednym "b" kojarzę z blonnikiem, z dwoma "bb" czyli fibber- kłamczuch(taka gra)
25 lat życia minęło żebym ogarnął, że środa po angielsku to Wednesday a nie Wendesday XD
#angielski #wednesday #oswiadczeniezdupy
#angielski #wednesday #oswiadczeniezdupy
Komentarz usunięty przez autora
@cl_master: przecież telefon sam zawsze poprawia :)
Idiom na dziś:
have someone back
have someone back
@mannoroth: myślisz o "to have someone's back"
@Odcien_Trawiastego:
"It's good to have you back" - said John Paul II to little Timmy, when he was brought to the dungeon by Don Stanislao
#japonski #naukajezykow #angielski
Jak uczyć się szybko języków obcych (japoński) i je szlifować po zakończeniu edukacji (angielski B1-B2)?
Z japońskim próbowałem samemu Genki I i fiszki z Anki. Niewiele się nauczyłem. Teraz mam nauczyciela, żeby nauka miała jakiś porządek - skaczemy po tym podręczniku Genki jak żaby xD próbuje sobie urozmaicić naukę głupimi skojarzeniami, ale no nadal to nie jest zbyt szybkie tempo.
Jak uczyć się szybko języków obcych (japoński) i je szlifować po zakończeniu edukacji (angielski B1-B2)?
Z japońskim próbowałem samemu Genki I i fiszki z Anki. Niewiele się nauczyłem. Teraz mam nauczyciela, żeby nauka miała jakiś porządek - skaczemy po tym podręczniku Genki jak żaby xD próbuje sobie urozmaicić naukę głupimi skojarzeniami, ale no nadal to nie jest zbyt szybkie tempo.
@jazmojegopokoju: Klasyka to odpowiedź typu "jedź tam gdzie się tym językiem rozmawia", ale jak ktoś nie ma takiej opcji to zgaduję że można to zastąpić oglądaniem różnego typu mediów w tymże języku. Filmy, seriale, wiadomości, fora, itp. itd. Ważne żeby jakoś to wykorzystywać w minimalnym stopniu każdego dnia jakoś praktycznie, plus uzupełniać to gramatyką żeby w nawyk nie weszły jakieś błędy.
I went to the doctors recently
He said: “Don’t eat anything fatty”
I said: “What, like bacon and burgers?”
He
He said: “Don’t eat anything fatty”
I said: “What, like bacon and burgers?”
He
Jakaś szkoła języka angielskiego w Poznaniu? Chodzi o nauczenie się komunikatywnie angielskiego #poznan #angielski #jezykangielski
Speak up - duży wybor zajęć na miejscu i online, zajęcia rożnego typu (samemu się wybiera, czy chcesz się skupić na gramatyce, słówkach czy mówieniu) + książka i testy online. Bardzo szeroka oferta, przeszłam z nimi od B2 do C1, zajęcia miałam czasem na miejscu po uczelni, a czasem wieczorem online, wszystko jest do wyboru :) trzeba tylko samemu chcieć tez
Mirki/mirabele polecicie jakąś bardzo dobrą apkę do nauki angielskiego na iOS (najlepiej za darmo). Z 10 lat temu mówiłem płynnie, ale że nic nie trenowałem to arsenał zwrotów i słówek się znacznie upłynnił i lekko zardzewialem. Proszę o takie gdzie zacznę od minimum B1/B2
#angielski #jezykiobce #kursy #mirkoangielski
#angielski #jezykiobce #kursy #mirkoangielski
Pytanie do ludzi, którzy pracują w Polsce jako tłumacze EN -> PL: czy faktycznie jest taka masakryczna konkurencja jak przypuszczam i znalezienie pracy jako tłumacz angielskiego graniczy z cudem? Czy certyfikat C1/C2/CPE coś daje, czy raczej oczekują po prostu portfolio?
#angielski
#angielski
@Goryptic: Potwierdzenie ze znasz język na poziomie native speakera i pomino wielkości swojego ciała potrafisz cały wejść w dupe przyszłemu szefowi ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Goryptic: Przeważnie dyplomu filologii/lingwistyki, specjalizacja będzie dodatkowym atutem. I tak zwykle robi się próbkę tłumaczeniową. Hmm branża jest szeroka, masz różne tłumaczenia - medyczne, techniczne, prawnicze, literackie, lokalizacja gier, tłumaczenia audiowizualne itp., więc i pracodawcy są przeróżni. Tak najogólniej to będą np. biura tłumaczeń
Idiom na dziś:
to break the ice
to break the ice
Komentarz usunięty przez moderatora
@Odcien_Trawiastego: Juan Paulo broke the ice with Marysia by asking "a jak tobie jest na imię co?"
Jako że czasem ktoś tu publikuje idiomy to pomyślałem że zrobię coś podobnego tylko z phrasal verbs (czasownikami frazowymi). Ich również nie należy tłumaczyć dosłownie. Zacznijmy od bardzo przydatnego
podawać się do kogoś - take after somebody
take można wrzucić w dowolny czas czy konstrukcję (o ile oczywiście będzie to miało sens)
after zostaje zawsze bez zmian
podawać się do kogoś - take after somebody
take można wrzucić w dowolny czas czy konstrukcję (o ile oczywiście będzie to miało sens)
after zostaje zawsze bez zmian
Cześć, mam pytanie co do składni języka angielskiego
Mam takie zdanie:
The appeal went out for food and medicines.
z tej strony:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/go-out
Czy
Mam takie zdanie:
The appeal went out for food and medicines.
z tej strony:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/go-out
Czy
Idiom na dziś:
leave no stone unturned
leave no stone unturned
@Odcien_Trawiastego: Pope John Paul II left no stone unturned when he was eliminating the witnesses of his crimes.
@Odcien_Trawiastego: Despite the fact my fuel tank was almost empty, I left no stone unturned to find other fuel station than Orlen.
W angielskim jest sporo kolokacji z przedimkami np
in bed
by the way
in a lather
on an island
in bed
by the way
in a lather
on an island
Mirki jak poprawnie po angielsku powiedzieć, se studiowałem jakiś kierunek: "I was studying" czy może "I studied"? Chodzi mi o to, że kiedyś studiowałem jakiś kierunek i go skończyłem. #angielski #angielskizwykopem #jezykiobce #naukajezykow
@BrakWolnegoLoginu: I have studied imo
I was studying możesz powiedzieć jak opowiadasz o przeszłości i co wtedy robiłeś w tamtym momencie
I was studying możesz powiedzieć jak opowiadasz o przeszłości i co wtedy robiłeś w tamtym momencie
@tojestmultikonto: W ostatnim odcinku PBS Space Time, też o tym mówili. Poletzam..
Jak będzie po angielsku "w porównaniu z oryginalnym artykułem"? Google Translate podaje różne wersje, ale wszystkie one mają dziwnie mało wyników w wyszukiwarce.
#angielski
#angielski
come out smelling of roses
Treść została ukryta...