Żeby nie było, to tutaj (chyba) autor tłumaczenia:

Cześć :) dwa tygodnie ciszy, ale w końcu jest nowy odcinek #kolemsietoczy. Pozwolę sobie oznaczyć osoby plusujące i kopające ostatnie filmy. Miłego oglądania i dzięki za wykopy!

@skorexx
@slabyslabek
@LoneRanger
@3palcewnatalce
@ running
@Zbyslaw_
@verzz
@STASZEK_WIERTARA
@eyzrt
@ml-jak
@Asrael
@kojakkg
@Valarin
@pornoszyk
@DlaCiebiePanFotel
@pienick
@P_aul_a
@thurisaz1982
@ramzesisko
@P47ryk
@jaras2
@maciekawski
@Kwilos
@Lorkhan
@B00gie
@TadeuszSynZygmunta
@piranium
@DomPerignon
@SwietlistySzlak
@tezetzetlipoca
@limakk

Cześć :) dwa tygodnie ciszy, ale w końcu jest nowy odcinek #kolemsietoczy. Pozwolę sobie oznaczyć osoby plusujące i kopające ostatnie filmy. Miłego oglądania i dzięki za wykopy!

@ksab
@PonuryKos123
@WILI7777
@picipolo
@Ciascio
@Kruk_zmieniaczek
@Serzka
@Sonaive
@ztegochlebamakiniebedzie
@PanMuch
@SanteSimon
@Replica
@Forest1989
@edek-ecki
@Peterka3
@studzin88
@keszinaj
@War_Machine
@Rdest42
@fanatyk-teoretyk
@Artron
@ enron
@rafal1716
@LosB
@spacehamster
@LepiejWidoczny88
@MatematycznyPlomien
@w_d_n
@Mattijjah
@altair1
@pozytrum
@confiable
@bb-8
@voldius
@nanorurki
@dilivio
@lukas-92

Pozwolę sobie wołać obserwujących moje posty :) @DomPerignon3000 @ksab @JanuszProwokator @303squadron @lomej @jaktodaleko @Legenyes @kojos @Tekedo @gabrys90 @HAARTblog @wisnia6666 @laquilat @klaun-szyderca @Hojracy @wall_of_wudu @negrep @wredota2 @marcinst @LeeBee @andrehome @notdot @fezop @adrian1702 @kontobezkonta @nestio_vip @cns @motaboy @wardx @magicznemiejsca @dusiol-kozinski @Vel_Makarena @rafal-wlazlo @klapek @ciascio @travelek24_PL @void1984 @pan_uki @FaraonMerJan @MLeko29

@Tymbarkus: robilismy 2 pętle w dwa rozne dni. Parmezaną i powrót asfaltem.

Wołam pytających o to z poprzednich wpisów.
@BeautifulLiar @Inominews @DestroDevil @metylomorfina @szad7 @komw @Hohaj @pasztetztrupa @Bratek @akumu @lubie_jablka @kiedysBedeNormalny @Wolvi666 @royal_princess @maniac777 @Jutuberiano @papaj9000 @piotras-kbw @szczwany_wij @pharmaki @Fokus @perceptives @UrbinatoR @jacomelli @linijkana20cm @dobrzecisiewydaje @ranunculus

@Croce , @i-marszi , @michal12514 @Jarasznikos @ZbieraczNocy @papaj9000 @abraca @royal_princess @Zaliwaja @gameval @derylio1 @jamtojest @kupuje_bulki_w_almie @michaloxs @szasznik @witexoy @salet @DumnyPomidor @nilhir @Aplasidon @DrAutism @dziad-jihad @Naiken @mckbz153 @Khorne_Flakes @Czahor @maciek13cm @mac92 @Schowanko @Ja-qb @Pixelator @fruziazuzia

@RFpNeFeFiFcL @Pietal @vanitydomain @Pokaż całość

@Schecterro apparel-odzież
@ZielonkaUno the elephant in the room-oczywista prawda, które jest ignorowana
@leuler Stand in awe of somebody-czuć respekt przed kimś
@KarmelowyJeremiasz Forsake-Porzucać, opuszczać
@Furion Clandestine-Tajny, sekretny
@Badmadafakaa walnut-orzech włoski
@Adrian77 bony-kościsty
@SztigarOlo cutting edge-krawędź tnąca
@prof-Biegunka cougar-puma
@Meursault single-minded-zdeterminowany
@wladcakabanosow climatologist-klimatolog
@OldNoob bunk bed-łóżko piętrowe
@Vadzior whip-bicz
@kam-szu log cabin-domek z bali
@zimaq resourceful-przedsiębiorczy
@booogus tie-dyed-nierównomiernie farbowany (o koszulkach)
@wojti246 Old chestnut-oklepany żart
@ImperatorPL interface-komunikować się, nawiązywać relacje
@HackYouToo fossil-skamieniałość
@Pokaż całość

@GrindujTopy hare-zając
@chinachompa outweigh-przewyższać
@Relkin spear-dzida
@Apollo231 arctic fox-lis polarny
@Yyyyy_ Implacable-Nieugięty, nieublagany
@Verity99 have access to sth-mieć dostęp do czegoś
@DawidElMariachi independent-niezależny
@hokejowy Flabbergasted-Zszokowany, oslupialy
@hyoideum enhance-wzmacniać
@solej851 As high as a kite-na wysokich obrotach
@konstelacjaniesamowitosci be on the verge of-być na krawędzi
@Dybtas skinny-chudy
@radkoslaw accountant-księgowy
@elune technista-ekspert komputerowy
@niewiemdlaczegoniemamnicka Save one’s bacon-ocalić skórę (BrE)
@muuuody motion sensor technology-czujnik ruchu
@naatalii Deride-Kpic, drwic
@Czaisztypa liability-odpowiedzialność
@peerzet It’s a good betPokaż całość

@Mardyn pan kitek dziękuje