https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mistergroup.muzutozvednout&hl=pl
POLSKI REBRANDING - spolszczanie obcych nazw marek
Kolejny raz podjąłem się próby spolszczenia zagranicznych nazw. Tym razem wziąłem pod lupę także kilka polskich marek, które z jakiegoś powodu nie brzmią zbyt słowiańsko.
z- 305
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Tym samym właściwym tłumaczeniem byłoby coś w stylu TyTV albo TyTelewizja Chodzi o nakierowanie, że oglądasz to o czym zadecydujesz.