@ZawzietyRobaczek: dzisiaj akurat wypada rocznica ʕ•ᴥ•ʔ

@kawalekpodlogi: na raz wszystko

@NoMoreTearsJustSmile As dry as a bone-suchy jak pieprz
@bolorollo a piece of cake-łatwizna
@kuee humidifier-nawilżacz
@vfcvfc aphid-mszyca
@dzik_07 oracle-wyrocznia
@Relkin be second to none-nie ustępować nikomu
@kakagonzalez subdued-przygnębiony
@smoovin Hit the hay-uderzać w kimono
@Meursault Indolent-Opieszaly, leniwy
@BessKitu bring something together-pogodzić coś ze sobą
@Marinero1 to play truant-chodzić na wagary
@dch discourse management-zarządzanie dyskursem
@Bozar86 acquire-nabyć
@mannoroth elevation-wysokość nad poziomem morza
@Wagram92 buffalo-bizon
@pankupkazpupki carry out a survey-wykonać badanie
@Tino cripple-kaleka
@Pokaż całość

@Lukas8 enhance-wzmacniać
@lipsluzi gun-pistolet
@donbrovsky potpourri-mieszanina, zbieranina
@orfan compost-kompost
@K00tek ulcers-wrzody
@zakowskijan72 equator-równik
@grv_ compliant-uległy
@testuser01 faire policy-polityka wolnej ręki
@Dybtas in a nutshell-krótko i zwięźle
@Salven foster-pielęgnować
@wojti246 Bag of bones-skóra i kości (chudzielec)
@okazakineko conscientious-sumienny
@Takk ingenious-pomysłowy
@ChceMiSieKupe word processor-edytor tekstu
@Voltrex astronomy-astronomia
@Staziq Meticulous-Skrupulatny
@Yorhn expenses-koszty
@Gryzuu ordeal-męka
@cro95 in addition-dodatkowo
@johnny_tsunami cod-dorsz
@FidoRS impact-wpływ
@Kierowca-Maciej Hypocrisy-Obłuda
@elune cutting edge-krawędź tnąca
@Realeuforia Cough up-wybulić

@NoMoreTearsJustSmile It’s another kettle of fish-to inna para kaloszy
@bolorollo Debase-Poniżać, upokarzać
@unitr-A valve-zawór, zastawka
@kuee capability-zdolność
@Oski_28 vivacious-pełen życia
@Korda cast-iron-żeliwny
@Tino extinct-wymarły
@gregory_adyrolf numerous family-rodzina wielodzietna
@frisorovicz therefore-dlatego/zatem
@Ashurbanipal folding chair-krzesło składane
@RidgeForrester conduct-prowadzić
@Meursault writ-nakaz urzędowy
@mannoroth abacus-liczydło
@kendzior333 to rebuke-ganić
@Gryzuu Put something on the back burner-odkładać coś na później
@wojti246 the elephant in the room-oczywista prawda, które jest ignorowana
@EloBreko cripple-kaleka
@Tanczacy_paralityk bagpipe-duda
@kamilnowa storage-pamięć
@dzik_07 splotch-plamaPokaż całość

@Meursault slippers-kapcie
@NoMoreTearsJustSmile mess up-psuć, rujnować coś, schrzanić coś
@gregory_adyrolf courthouse-gmach sądu
@MMARS caterpillar-gąsienica
@smoovin Have a fit-dostawać szału
@Vadzior toolbar-pasek narzędzi
@szmeges Impertinent-Zuchwały
@kamilnowa come clean-przyznać się/ ujawnić
@mannoroth ottoman-otomana, sofa
@kuee nozzle-końcówka (np. węża ogrodowego)
@kaplsownik therefore-dlatego/zatem
@iroos recumbent-leżący
@Tanczacy_paralityk There is something afoot-zanosi się na cóś, coś się święci
@Ashurbanipal Gluttony-Obżarstwo
@Relkin it’s worth it-to jest tego warte
@pankupkazpupki pulley-koło pasowe
@grv_ dividend-dzielna, dywidenda
@wojti246 palsy-paraliż twarzy
@elcor braid-warkoczPokaż całość

@zakowskijan72 Smell a rat-wyczuwać podstęp
@JaZestarym crowbar-łom
@brajzel992 bread-winning father-ojciec-żywiciel rodziny
@Marinero1 beanie-czapeczka
@Yorhn blade-ostrze
@Salven overbearing-dominujący
@cojaturobietezzajety Have the guts-mieć odwagę, nie bać się
@JoeMarshall Give somebody a buzz-dzwonić do kogoś
@Staziq third time lucky-do trzech razy sztuka
@ramzes1921 flute-flet
@ChceMiSieKupe cease-przerwać
@Ulvraith literate-piśmienny
@naatalii be worthy of-być godnym
@Realeuforia thorough-dokładny/drobiazgowy
@RelaxxxHomie rifle-karabin
@madkang make a point-udowodnić coś
@merkano5 storage-pamięć
@Voltrex spire-iglica
@tekserew Umbrage-Obraza
@Dybtas molecular-cząsteczkowy, molekularny
@okazakineko Chip in-zrzucać sięPokaż całość

@Meursault be on the horizon-patrzeć w przyszłość
@NoMoreTearsJustSmile out of the blue-znienacka, jak grom z jasnego nieba
@K00tek in conclusion-na koniec/zakończenie
@kendzior333 coordinates-współrzędne
@Salven perpendicular-pionowy, prostopadły
@Kierowca-Maciej sovereignty-suwerenność
@Davidozz alienation-wyobcowanie
@iroos for instance-na przykład
@Tanczacy_z_lewakami window of opportunity-niepowtarzalna okazja
@Gryzuu a pack of lies-stek kłamstw
@Lukas8 clumsy-niezgrabny
@orfan clean slate-czyste konto
@MMARS aloof-powściągliwy
@wojti246 portion-część/porcja
@gregory_adyrolf Like a bull in a china shop-jak słoń w składzie porcelany
@Tanczacy_paralityk Connive-Knuć, spiskować, Pobłażać
@Pokaż całość

@RelaxxxHomie Be up for grabs-być do wzięcia
@pitiriri Have the guts-mieć odwagę, nie bać się
@Takk Be up for grabs-być do wzięcia
@nekstbestever underling-podwładny
@Pakulsky to spread like wildfire-rozchodzić się w błyskawicznym tempie
@Relkin climatologist-klimatolog
@Duuzy brass instruments-instrumenty dęte
@grzmik tight schedule-napięty harmonogram
@ShiroUmizake vivacious-pełen życia
@cro95 foster child-dziecko przybrane
@empe12 pinch-szczypta
@Ulvraith stalk-łodyga, szypułka
@zakowskijan72 assay-test
@karzel_2196 Flabbergasted-Zszokowany, oslupialy
@Krecik620 bullet-pocisk
@JaZestarym window of opportunity-niepowtarzalna okazja
@Oski_28 sabbatical leave-urlop naukowy
@Pokaż całość

@NoMoreTearsJustSmile vocational school-szkoła zawodowa
@Meursault accomplish-ukończyć
@szmeges Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch-miejscowość w północno-zachodniej Walii, na wyspie Anglesey ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@RidgeForrester pack of lies-stek kłamstw
@Vadzior amphitheater-amfiteatr
@pankupkazpupki Talk the hind legs off a donkey-przegadać każdego
@Shatter buffalo-bizon
@kecajek Vociferous-Krzykliwy, głośny
@kamilnowa quarry-kamieniołom, wydobywać
@wojti246 Brazen-Bezwstydny, bezczelny
@dzik_07 eye catching-przyciągający wzrok
@kendzior333 mottled-cętkowany
@gregory_adyrolf funding-finansowanie
@mannoroth aisle-alejka
@dch accountant-księgowy
@Dybtas come clean-przyznać się/ ujawnić
@estepeciok research and development-dział badan iPokaż całość

@kakagonzalez dove-gołąb
@SzycheU Acquiesce-Zgadzac sie, aprobowac
@Salven cradle-kołyska
@mrGarbage bassoon-fagot
@brajzel992 Kick the bucket-Kopnąć w kalendarz
@Arthizo hypospray-hipospray/wtrysk odrzutowy
@kaplsownik acoustic guitar-gitara akustyczna
@trach777 Diligent-=industrious, pilny
@kuee Coerce-Zmuszać
@madkang aware of-świadomy czegoś
@FidoRS The apple of one’s eye-oczko w głowie
@empe12 be second to none-nie ustępować nikomu
@Yorhn Enmity-Wrogość
@John_Player_Special uncover-odkryć
@KrzysiekEire What’s your game?-Co knujesz?
@Realeuforia bond-obligacja
@Voltrex leave my mark on sth-pozostawić po sobie znak na czymś
@Takk predict-przewidzieć
@Pokaż całość

@NoMoreTearsJustSmile groan-jęczeć
@wojti246 Take everything but the kitchen sink-zabierać ze sobą dużo niepotrzebnych rzeczy
@Tanczacy_paralityk demonstration-demonstracja
@MMARS diverse-różnorodny
@Meursault centrifugal-odśrodkowy
@smoovin gunpowder-proch strzelniczy
@naatalii false-nieprawdziwy
@donbrovsky be second to none-nie ustępować nikomu
@szmeges outbreak-wybuch/epidemia
@Dybtas Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@pankupkazpupki quail-przepiórka
@grv_ to lose one's temper-stracić panowanie nad sobą
@empe12 violin-skrzypce
@whats_up_boi perennial-wieczysty, wieloletni
@FidoRS shed-szopa
@mannoroth cord-struna
@estepeciok keep your eye on somebody-nie spuszczć kogoś z oczu
@Ashurbanipal Peruse-Przeglądać
@Pokaż całość

@Ysae refresh-odświeżyć
@kakagonzalez Be in the background-pozostawać w cieniu
@Krecik620 Lithe-Giętki, gibki
@Pakulsky hoodie-bluza z kapturem
@K1ngKunta the matriculation-immatrykulacja (zaliczenie w poczet studentów wyższej uczelni)
@Realeuforia humidifier-nawilżacz
@Oski_28 Impertinent-Zuchwały
@Yorhn overdo-przesadzać z czymś
@gdziesomojeokulary astronomy-astronomia
@Voltrex lenient-pobłażliwy
@600GSX-R scraper-skrobaczka
@Takk Inveterate-Utraty, przyjęty
@kuee freeze-zamarznąć, zastygnać w miejscu
@K00tek Make a killing-obłowić się

@NoMoreTearsJustSmile Chip in-zrzucać się
@estepeciok Feral-Dziki
@dch caterpillar-gąsienica
@bolorollo Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@kuee team-building effort-wysiłek budowania zespołu
@wojti246 Deferential-Pełen szacunku
@mannoroth snooty-przemądrzały
@smoovin have access to sth-mieć dostęp do czegoś
@dzik_07 cubic meter-metr sześcienny
@Ashurbanipal abbey-opactwo
@Meursault resolve-rozwiązać
@Vadzior Before my very eyes-na moich oczach
@Lukas8 muzzle-pysk
@LamajHarma Underlying-bardzo ważny ale nie oczywisty
@MMARS beanie-czapeczka
@grv_ brush-szczotka, pędzel
@Relkin beanie-czapeczka
@Shatter overalls-ogrodniczki, kombinezon
@Tanczacy_paralityk outdated-przestarzały
@szmeges Innate-Wrodzony
@pankupkazpupki first come,Pokaż całość

@Krecik620 facilitate-ułatwiać
@Furion bring something together-pogodzić coś ze sobą
@PiotrasSNK paramecium-pantofelek
@Dybtas to need sth like a hole in the head-potrzebować czegoś jak dziury w moście
@booogus toad-ropucha
@zakowskijan72 attitude-nastawienie
@MilowyLas ulcers-wrzody
@kakagonzalez groan-jęczeć
@naatalii stubborn-uparty
@RidgeForrester podcast-podkast, audycja internetowa
@Embe91 an uphill struggle-bardzo trudne zadanie
@Takk incentive-zachęta
@Klocuchy_Lego_PL hacksaw-piłka do metalu
@John_Player_Special Confidant-Powiernik, zaufany
@Yorhn gunpowder-proch strzelniczy
@Voltrex entrepreneur-przedsiębiorca
@hawk74 to impose-narzucać
@Tino humidifier-nawilżacz
@elune sweep something under the rug-zamiatać cośPokaż całość