Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Catttana
  • 9
@giorgioflojdini Zdecydowanie włoski, bo już po samych końcówkach można stwierdzić jakiego rodzaju jest dana rzecz. Według mnie jest też prostszy w wymowie. Uczyłam się obu, ale opanowałam tylko włoski.
  • Odpowiedz
Mmxd
Mmxd
  • 0
@michalxd21: Poleciłabym bardziej jakąś książkę z wydawnictwa np. EDGAR. Typowego podręcznika nie polecam do nauki od podstaw samodzielnej, to są podręczniki pisane pod lekcje z nauczycielem raczej (większość jest cała po włosku włącznie z poleceniami, gramatyka nie jest wytłumaczona, bo zakłada się ze nauczyciel to wytłumaczy, więc wystarczy tabelka, dialogów i tekstów nie przetłumaczysz sam i możesz coś pomieszać itd.) ☺️
  • Odpowiedz
H.....8
  • 2
@gracilis: raczej mało efektywny, bo na tym poziomie wszystko jest nowe, więc będzie spowalniać i przytłaczać. Lepiej przebrnąć przez jakiś bardziej systematyczny kurs (forma może być różna), a potem najpierw zabrać się za graded readers (ten tytuł powyżej to pewnie coś takiego), aby utrwalać dotychczasową wiedzę i stopniowo uczyć się nowego, ale adekwatnego w danym momencie słownictwa. Samo tłumaczenie jest ok, chociaż to dość stara metoda na której bazują m.in.
  • Odpowiedz
dasfddklfdslkfkx
  • 0
Pomocy! Pytanie, które mnie męczy:
We włoskim są te rodzajniki określone: il, l', lo, la. Nie uczę się włoskiego, ale często natykam się na to przy tytułach filmów. Jeśli oni gdzieś wypisują listę filmów posortowaną alfabetycznie to w ten sposób jest w ciul pozycji pod literą "L", czy może te rodzajniki są pomijane przy procedurze sortowania?

W sumie podobna sytuacja jest z angielskim "the". Już z godzinę nad tym siedzę i nie
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Medico_della_Peste
  • 0
Miraski, moim dawnym marzeniem jest nauka języka włoskiego ( ͡º ͜ʖ͡º) Faktycznie da radę złapać jakieś podstawy bez profesjonalnego kursu czy zajęć z lektorem? Jeśli tak, to co byście polecali - jakieś appki, ksiązki, zestawy do nauki z książką/płytą? Oczywiście najlepiej żeby były za darmoszkę, ale jestem otwarty także na wydanie hajsów.

#jezykiobce #wloski
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Mmxd
Mmxd
  • 2
@Medico_della_Peste: Hej! Ja uczę włoskiego. Jeśli chcesz uczyć się bezpłatnie na razie, to polecam naukę włoskiego na kanale (YouTube) Szkoła języka włoskiego vacanze romane (KANAŁ .
Musisz wejść w playlistę "włoski od zera". Monika świetnie tłumaczy, a pod filmikami znajdziesz linki do materiałów w PDF (wszystko za darmo). Ma tam też płatne kursy, ale to są opłaty rzędu 25zł za całą masę filmików i ćwiczeń.
Daj znać czy Ci
  • Odpowiedz
Handsom3J4ck
Handsom3J4ck
  • 1
Siemka! Dwie prośby: 1. #angelski 2. #wloski

1. Poszukuję materiałów, podręcznika do angielskiego, zeby podreperować swoją komunikację głównie pisemną. Pracuje w korpo z jezykiem angielskim, porozumiewam sie dobrze, ale chcialbym robić to bardziej finezyjnie i z większą pewnością siebie. Mozecie polecić jakiś podręcznik, moze do business English albo cos podobnego? Uprzedzając, słuchanie filmów, czytanie książek nie pomaga.

2. Szukam podręcznika, materiałów do nauki języka włoskiego od zera. Najbardziej zalezy
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M4rcinS
  • 0
Pytanko — jak wygląda nauka języków urzędowych w Szwajcarii? Np.: szkoła jest niemieckojęzyczna, to się uczą francuskiego i włoskiego, czy tylko jednego z nich? Czytają literaturę w tych językach, czy to wygląda jak u nas nauka języka obcego?
#szwajcaria #jezykiobce #niemiecki #francuski #wloski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
4833478
  • 4
@M4rcinS: Raczej jest to traktowane jak język obcy. Jak mieszkasz w kantonie mówiącym w danym języku to inne języki tego kantonu nie interesują, poza tym że w urzędach udostępniają formularze w tych dwóch pozostałych językach z federacji (pamiętaj, że Szwajcaria to nie taki kraj jak Polska i kanton to coś więcej niż nasze województwo). Pracuję w kantonie niemieckojęzycznym i mam w pracy kolegę z Ticino. Nie mówi po niemiecku mimo,
  • Odpowiedz
Sprawca
  • 1
W szkole moich dzieci w kantonie Zurych angielski jest od 4. klasy, francuski od 5. W niektórych szkołach wcześniej. Obowiązkowej nauki włoskiego nie spodziewam się w żadnej szkole w kantonie niemieckojęzycznym.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi