@SendMeAnAngel: W muzeach watykańskich też byłem. Ogólnie są 3 bramki do wejścia w zależności jaki bilet wykupisz. Ogrom tych muzeów mnie przygniótł. Jeśli chcesz iść na szybko, to musisz zarezerwować minimum 5 godzin. Serio ciężko to opisać. Spotkasz polski wątek min Sobieskiego pod Wiedniem pędzla Jana Matejki.
  • Odpowiedz
#naukajezykow #francuski #hiszpanski #jezykiobce #wloski #wlochy

Skąd bierzecie książki dwujęzyczne? Mogą być w pdf, mogą być fizyczne.
Strasznie lubię czytać literaturę i przy okazji uczyć się języka, dotychczas zmuszony byłem czytać po prostu 2 książki. Szukam czegoś w 1 wydaniu, chciałbym przetestować.

Macie może coś takiego w wersji: hiszpańsko / francusko / włoskim z polskim tłumaczeniem?
Mogę nawet odkupić od
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dla mnie takie czytanie to jest "cope", bo tworzy iluzję, że zrozumieliśmy tekst oryginalny, a tak naprawdę bazujemy na tłumaczeniu. Podobnie kiedyś słyszałem teorię, żeby angielskie filmy oglądać z napisami po polsku, bo się wtedy wszystko rozumie i mózg chłonie jak gąbka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz