Wszystko
Najnowsze
Archiwum
konto usunięte via Android
@house_ze_skrzypcami_w_tle czy картошка, czy картофель, w tym kontekście (ryba z ziemniakami) po prostu nie ma liczby mnogiej. To zmienia wszystko (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
Znajde tu kogoś, kto ogarnia #rosyjski? Pilnie potrzebna pomoc, daje pol litra czystej albo coś w tych klimatach
@TheBoyWhoKnewTooMuch: to oferowanie za usługę wódki zamiast pieniędzy
źródło: comment_Mc9NAn6bBs5FtpMlLT3PDVuKHBQWu2fu.jpg
Pobierz@gilotyniarz: mogą być i pieniądze, bez roznicy.
Russian Language Day – język przeszłości i język przyszłości
Organizacja Narodów Zjednoczonych posiada 6 języków oficjalnych – angielski, arabski, chiński, francuski, hiszpański i … rosyjski oczywiście. Dzisiaj (tj. 6 czerwca) obchodzimy jego świ…
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Как у нас на опушке
Соловей ебет кукушку.
Только слышно на суку:
"Чирик, пиздык, хуяк, ку-ку!"
#muzykarosyjska #rosyjski
ach ta piosenka mnie urzekła swoją lirycznością ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Соловей ебет кукушку.
Только слышно на суку:
"Чирик, пиздык, хуяк, ку-ку!"
#muzykarosyjska #rosyjski
ach ta piosenka mnie urzekła swoją lirycznością ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pomocy Mirki. W głowie leci mi jedna piosenka, ale za nic nie mogę sobie przypomnieć tytułu.
Śpiewa ją kobieta po rosyjsku w dość smętnym tonie i w refrenie leci coś takiego: trzy szybkie słowa i "ale chro(?)". Piosenka dosyć znana z lat 80 albo 90.
#rosyjski #muzyka #kiciochpyta
Śpiewa ją kobieta po rosyjsku w dość smętnym tonie i w refrenie leci coś takiego: trzy szybkie słowa i "ale chro(?)". Piosenka dosyć znana z lat 80 albo 90.
#rosyjski #muzyka #kiciochpyta
Jak zrobić własny słownik językowy? Мой словарь.
- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Ech, i gdzie są te złote czasy, kiedy chwalili mnie za to, że pospałam i dobrze pojadłam?
#takaprawda #dziecinstwo #wspomnienia #rosyjski
#takaprawda #dziecinstwo #wspomnienia #rosyjski
źródło: comment_kl03MGDqdvmcsqeNYOtmMv93mYYqqKev.jpg
Pobierz
Jak zrobić własny słownik językowy? Мой словарь.
Wszystko zaczęło się od prezentu, jaki dostałem od swojej siostry na urodziny. Była to książka. Banał, ktoś by pomyślał. Ale nie dla mnie. Była to rosyjskojęzyczna wersja „Mistrza i Małgorzat…
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Microbiusz: pięknie dziękuję
#jezykiobce #rosyjski
jak powiedzieć po rosyjsku
-odbiór
-bez odbioru
Chodzi oczywiście o zwroty w komunikacji radiowej.
jak powiedzieć po rosyjsku
-odbiór
-bez odbioru
Chodzi oczywiście o zwroty w komunikacji radiowej.
@dr_gorasul: Do takich frazemowych tłumaczeń polecam glosbe - wyszukiwanie tłumaczeń w korpusie językowym. Nie wiedziałem jak to jest dokładnie, bo nie kojarzę takiego zwrotu z filmu, ale znalazłem tutaj:
Bez odbioru -Конец связи
Halo do wszystkich, tu Bravo Two Zero,odbiór - Алло, всем, кто слышит.Это Браво Два Ноль, прием
Bez odbioru -Конец связи
Halo do wszystkich, tu Bravo Two Zero,odbiór - Алло, всем, кто слышит.Это Браво Два Ноль, прием
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Hej, mam pytanko o tłumaczenie.
Czy "Miło nam wszystkich was tu dzisiaj gościć",
można tłumaczyć jako
"Приятно всех вас здесь угащать сегодня"?
słowa chyba są z grubsza ok, ale czy gramatycznie jest w porządku?
Czy "Miło nam wszystkich was tu dzisiaj gościć",
można tłumaczyć jako
"Приятно всех вас здесь угащать сегодня"?
słowa chyba są z grubsza ok, ale czy gramatycznie jest w porządku?
@Przemyslaw_90:
Ни за что, держись, друг :)
Ни за что, держись, друг :)
konto usunięte via Android
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Damasweger: Chyba tureckim
@Damasweger, @Mawak: też tak mi się wydaje.
konto usunięte via Android
@Maaska Ну, погоди!
Ale Rosjanie mają dziwny sposób podawania czasu, dopiero się zczaiłem o co chodzi...
Powiedz mi ktoś, czy dobrze myślę:
#rosyjski
22:21 to двадцать одной минуты одиннадцатого?
Powiedz mi ktoś, czy dobrze myślę:
#rosyjski
22:21 to двадцать одной минуты одиннадцатого?
@Precypitat: działa to tak jak rachuba wieków, 1221 rok to 21 rok XIII wieku
czy dobrze myślę:
22:21 to двадцать одной минуты одиннадцатого?
@Precypitat: Gdzieś coś dzwoniło, ale w którym kościele? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Przede wszystkim popracuj nad deklinacją liczebnika, bo widzę, że u Ciebie z tym kiepściutko -
Pomógłby mi ktoś z j.rosyjskim? Chcę napisać - "Filmy oglądam w wolnym czasie - głównie akcji i przyrodnicze." Wielkie dzięki za pomoc - nawet nie wiem jak się za to złapać :D #rosyjski
konto usunięte via Android
@Turocki kolega up Cię nie zawołał
Czy może ktoś polecić jakiś ciekawy serial rosyjski? Zaczyna mi się podobać dźwięk tego języka i chciałbym się z nim osłuchać.
Mógłby być z napisami angielskimi, nawet lepiej.
Komentarz usunięty przez autora