Chłop plami kartki tuszem i czasem się z tego coś wyłoni, chociaż podobnie jak z powrotem do moich wszelkich aktywności - trzeba odbudować podwaliny.

Jest tylko deszcz i gęste od myśli powietrze
ponoć jak z łuku można nimi szyć cel
Ja już jednak na nic nie liczę i nie myli
mnie to złudne podwójne zaprzeczanie
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dalej nie chciało mi się tłumaczyć, może kiedyś do tego wrócę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dim o' dusk – and withered maiden
Rocks her head to fire's fading
Crooked nose and reading glasses
Pulled a story
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie słucham wiele polskiej muzyki, ale czasem człowiek wyłapie perełki, które zresztą kiedyś słyszał gdzieś tam w radio, ale puszczał mimo uszu.
Budka Suflera - Jest taki samotny dom
https://www.youtube.com/watch?v=wT_ObQMSs3U

Kawał dobrej piosenki, do tego powstała w 1975 roku. Jakby to napisali po angielsku i w USA wtedy, to pewnie byłby dziś światowy klasyk ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#muzyka #polskamuzyka #budkasuflera #
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@John_Clin Wszedłem na twój profil, no i po prostu nie mogłem się powstrzymać. Musiałem odpowiedzieć na ten post. Jako wielbiciel "Siekierezady" znam te teksty na pamięć ¯_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz
  • 1
@Foxington: spoko. Zapraszam pod koniec czerwca na Stachuriade koło Głogowa, w miejsca gdzie pracował Stschura i powstała siekierezada. Ja jestem prawie zawsze. Obok Kotli (w Siekierezadzie - Hopli).
  • Odpowiedz
Znacie to uczucie, gdy nosicie w sobie jakiś wiersz, a właściwie jego sens, który w was rozkwitł, ale nie możecie sobie przypomnieć tytułu, zbioru, tomiku? Długo tak miałem, aż się zaparłem i po przekartkowaniu wielu stron, znalazłem.

To bardzo ważny wiersz. Przypomina mi lata swobody i twórczości. Czytania i pisania. Dyskusji i fascynacji światem literatury. Tylko cholernie trudno mi się zdecydować na któreś tłumaczenie. Dam więc tłumaczenie poety, Jastruna.

Z Sonetów do
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach