• 1
@Farson0 Language transfer jest świetne, najwięcej się z niego nauczyłam, jeśli chodzi o hiszpański :) Polecam przy słuchaniu pauzować, by samemu odpowiadać na pytania zadane przez prowadzącego, zanim się usłyszy odpowiedź uczącej się osoby na nagraniu
  • Odpowiedz
mirki, pytanie mam odnosnie #naukajezykow #jezykpolski
znalazlem osobe ktora chce sie uczyc polskiego a w zamian ja bede sie uczyl flamandzkiego
no swietny deal, ale przydalyby sie jakies materialy (np angielskojezyczne) czy z podstawowym polskim

ktos moze polecic cos do nauki polskiego dla obcokrakjowcow?
najlepiej dostepne online, jakies pdfy itp
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@wykopowy_brukselek: Z anglojęzycznych masz np. (lokalizowany przeze mnie) oficjalny kurs polskiego na Memrise, ok. 3000 słów, zwrotów i zdań. Ten oficjalny kurs (7 części) jest na samej górze, a dalej są jeszcze kursy użytkowników:
https://www.memrise.com/pl/courses/english/polish/

Na sam początek mogą się jeszcze przydać takie dwa krótkie kursy, które sama kiedyś stworzyłam. Są nawet memy. ;)
Trochę przydatnych rzeczy typu robienie zakupów, liczby, dni tygodnia itp., codzienna rutyna + odmiana kilkunastu popularych
  • Odpowiedz
Interesują mnie tłumaczenia i różne ciekawostki tłumaczeniowe. Jak na przykład Piętaszek z Robinsona Crusoe, którego imię bardzo mi się w polskiej wersji podoba.

W języku angielskim mamy Friday, a więc Piątek. W języku japońskim フライデー, a więc także Friday (a mogli dać kin'youbi 金曜日, czyli japoński "piątek" : D). Widzę, że język niemiecki też ma piątek – Freitag. Innych języków nie sprawdzam, ale ciekawe, czy gdzieś jeszcze udziwniono jego imię. Przy czym uważam,
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tt_2 Various of books. I like some written by Lem or one called "Korporacja Wars 'n' Guns". The last one is not exactly about IT stuff but I think you would find it interresting because in some way it is strongly related to security subjects and deception. From the ones written in English "Smoke mirrors and murder" by Ann Rule is something worth checking out imo
  • Odpowiedz
U nas w SuperMemo możesz tworzyć kursy prywatne za darmo. System będzie Ci tworzył harmonogramy powtórek. Jeśli chcesz możesz też ten kurs udostępnić innym i korzystać z syntezy i rozpoznawania mowy.
  • Odpowiedz
Ostatnio kilka razy widziałem promocje żeby zarejestrować się przez link od jednego z nauczycieli z YT to dostanę na start 10 usd do wykorzystania na #italki żeby sobie wypróbować. Zarejestrowałem się i nic nie dostałem. Działa to dopiero po wpłaceniu swojej kasy czy #oszukujo?
#naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Witajcie w ten piękny słoneczny dzień ()

Jako że wiosna już pełną parą i można wreszcie wyjść z domu, a ja mieszkam w nowym miejscu - szukam osób, które uczą się tych języków co ja i miałyby ochotę czasem wyjść porozmawiać w tych językach. Znacie może jakąś platformę, która pomaga znaleźć osoby z naszej okolicy, które miałyby ochotę na tego typu naukę?
Jak nie ma
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@iAmTS: Nie ma podziału na poziomy zaawansowania, jest drzewko tematów i jak zdobędziesz poziom w jednym temacie (1-20 lekcji po około 5 minut) to stopniowo uzyskujesz dostęp do następnych. W sumie jest ich koło 120 i jak przejdziesz wszystkie to zdobywasz sowę. Każdy temat ma 5 poziomów zaawansowania i jak zdobędziesz 5 lvl we wszystkich tematach to zdobywasz złotą sowę. Mi to zajęło strasznie długo, bo jak zaczynałem się uczyć
  • Odpowiedz