konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@bezbekpol: dałeś w tagu niemiecki, więc przekażę, że mi wiele osób polecało kurs z Instytutu Goethego i chyba się wybiorę bo nie jestem zadowolony z tempo w jakim się uczę, głównie dlatego, że robię to w cholerę nieregularnie.
  • Odpowiedz
@bezbekpol: imo lepiej te pieniądze przeznaczyć na prywatnego korepetytora, za 40 zł za godzinę spokojnie kogoś znajdziesz, a jak dobrze poszukasz to i za 30. A komfort uczenia i efektywność o niebo lepsze.
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Trochę stoję przed dylematem. Może się on wam wydać śmieszny, ale naprawdę mnie to męczy, więc...

Nie wiem którego języka dodatkowo się uczyć, a z oczywistych względów, nie mogę się uczyć kilku naraz. Obecnie znam tylko angielski na poziomie B1/B2, ale planuję go mocno podszlifować do pewnego C1. Raczej nie planuję żyć w Polsce, no a poza tym, to już jest podstawa i ogólnie możliwości większego rozwoju.

Jakie mam języki
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

hiszpański - dogadam się z połową świata, nawet nie najgorszy do nauczenia, podoba mi się hiszpańska kultura, ale.


@AnonimoweMirkoWyznania: Hiszpański to świetny język, ale jeśli zamierzasz żyć w Czechach, to decyzja tak jakby została podjęta - ucz się języka kraju, w którym zamierzasz żyć.
  • Odpowiedz
Dobry wieczór. Poszukuję materiałów do #naukaniemieckiego szczególnie gramatyki i słownictwa
1. Jakies podcasty albo audiobooki żeby móc sobie w czasie pracy słuchać
2. Sensowny kurs online lub program na kompa. Memrise i duolingo nie bardzo mi się podobają. Profesor Klaus wydaje się spoko, ale jest chyba tylko do poziomu B1.
3. Cokolwiek innego online czy nie online
4. Może jakaś książka napisana w miarę przystępnym językiem. Dziewczyna mi poleciła Harry'ego Pottera, bo przeczytała po
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PanLenart: ah jeszcze polecam gazetę Deutsch aktuell, jest na podobnej zasadzie co te kryminały - różne artykuły z zaznaczonymi trudniejszymi słówkami/zwrotami, które są przetłumaczone z boku + na ich stronie możesz przesłuchać te artykuły
  • Odpowiedz
Jeśli mam już jakieś podstawy ze szkoły średniej, myślicie że uda mi się samodzielnie dojść do poziomu A2 z niemieckiego w około 2-3 tygodnie? Mam możliwość dołączenia do darmowej grupy językowej, ale zaczynają z A2/B1.

Od października uczę się sam norweskiego od zera, ale też mam dopiero okolice A2 więc nie wiem ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#naukajezykow #niemiecki #jezykiobce
V.....C - Jeśli mam już jakieś podstawy ze szkoły średniej, myślicie że uda mi się sa...

źródło: comment_kg1gi7LfT6ZyWlbFppInj4x8prLiGzV3.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@VoreCC: "Jakieś podstawy" może oznaczać wszystko, ale co Ci szkodzi spróbować? :) Możesz spróbować sobie powtórzyć te podstawy na Memrise - póki co, dostęp do głównego kursu na stronie internetowej powinien dalej być darmowy:
https://www.memrise.com/pl/courses/polish/german-2/

We wszystkich 7 częściach oficjalnego kursu masz ok. 3000 słówek, zwrotów i całych zdań. Przerobienie 80% tego samego kursu z hiszpańskiego od zera zajęło mi jakieś 3 miesiące przy nauce minimum po 0,5 godziny dziennie,
  • Odpowiedz
Jak nauczyć się języka będąc introwertykiem/nieśmiałym mając autyzm, aspergera czy fobie społeczną?

Parę lat temu wykupiłem sobie 40h kursu 1vs1 z nativami, tylko że my nie mieliśmy o czym ze sobą rozmawiać.
Po paru godzinach nauczyciele też już sobie odpuścili inne tematy, bo widzieli że ze mną nie ma sensu i praktycznie 40h rozmawialiśmy o piłce nożnej.

Jak mam przełamać barierę językową, skoro ja po polsku nie chcę i nie mam o czy mówić
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#memrise #duolingo #naukajezykow #jezykiobce
Hej, na początku marca kończy mi się roczna subskrypcja memrise, anulowałem ja, licząc że zaraz po tym jak się skończy zaproponują mi ze zniżką(zanim kupiłem poprzedni rok, co kilka dni wyskakiwała mi promocyjna cena i za taką kupiłem), czy wicąż wyskakują te promocyjne oferty co kilka/kilkanaście dni? Ile to teraz jest (normalnie i ze zniżką)? Dzięki
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@RabarbarDwurolexowy: Poczekaj do tego marca.
1. Na początku marca ma być rozdzielenie kursów Memrise od treści użytkowników, więc możesz chcieć się wstrzymać do tej pory.
2. Dzień Kobiet. Nie wiem do końca, jak to wygląda z promocjami na kolejne lata Memrise (czy promocje wyskakują tylko "nowym" użytkownikom, czy starzy też się łapią na kolejne), ale jeśli miałaby być jakaś promocja, to BYĆ MOŻE Dzień Kobiet byłby ku temu dobrą okazją...
  • Odpowiedz
Widzieliście wpis na blogu na na poczcie? No memrise niezle sie psuje, specjalnie zabierają apkę, gdzie pewnie wiekszosc sie uczyc by dolary zarabiać. I jeszcze kurna trzeba bedzie skakac miedzy wersjami, lipa na maksa. Jak sądzisz @uczalka ?
Hello,

We want to let you know that we are moving all community-created courses to a new sister website called Decks, which will go live in early March.

We know that you care about the progress
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Wakesuioespeps: no coz, mam stresa bo mam streak ponad 1300 a znajac memrise to s-------ą przeniesienie wszystich danych i strace prawie 4 lata. Padla propozycja aby udostepnili API to community sobie napisze apke.

Kursy memrise sa raczej dla poczatkujacych, jak juz wskoczysz na >B1 tylko kursy uzytkownikow. Najgorsze w tym wszystkim jest to ze nie ma gdzie sie przeniesc: quizlet - max 1000 slow / cram - dzis mi sie
  • Odpowiedz
@afe1: No obiecali w każdym razie, że nic nie zginie, nawet serie nauki, i taki też idzie komunikat do wszystkich użytkowników, więc zostaje mieć nadzieję, że będą przenosić ostrożnie... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, ile zajmuje nauka rosyjskiego na około B2 zakładając naukę około 4h w tyg i posiadając dobry skill ogólnie w nauce języków? Wiem, że każdy jest inny ale próbuje z ciekawości oszacować, może sami powiecie jak to u was wyglądało ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosyjski #naukajezykow
  • 22
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zacząłem się uczyć niemieckiego mając wcześniej dobre do tego podstawy (w technikum dobrze sobie radziłem). Teraz od tygodnia przypominam sobie gramatykę, wcześniej kupując książkę z ćwiczeniami. Wszystko po to żeby się dokształcać i być lepszym mając więcej do zaoferowania. Uczę się po pracy około 1,5h. Ile mi zajmie mniej więcej nauka tak żeby się płynnie dogadać etc. ? Jak było z tym u was ? #emigracja #niemcy #
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cialo_niczym_Adonis: zacznij dużo słychać języka i rozmawiaj (nawet sam ze sobą). I w zależności na jakim byłeś poziomie to max rok. A jak byłeś na dobrym poziomie (tylko językowym, nie ocen w szkole) to kilka miesięcy.
  • Odpowiedz
Jestem tłumaczem i bawią mnie opinie, wedle których tłumaczenia zabijają klimat. Uważam, że dobry tłumacz jest w stanie dobrze poradzić sobie z przełożeniem wszystkiego - ale nie o tym chcę tu napisać.

Na profilu JPF na Facebooku rozgorzała dyskusja na temat pozostawienia nazwy "slime" jako... slime.

Kupię ale błagam! Zostawcie Slime! SLIME!!! Nie glut!

Nie rozumiem czemu przyjęło się u nas słowo Glut. To brzmi tak debilnie że aż się odechciewa kupować. Bardzo
  • 26
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Senchaa: Mamy w Polsce świetnych japonistów, którzy różne rzeczy ze starojapońskiego przekładają i nie tylko: waka, tanka, haiku - do czego zmierzasz? Są ludzie, którzy tym się zajmują.

@void1984: Czyli każdy powinien znać ze 20 języków obcych. Literatura angielska, niemiecka, rosyjska, japońska, chińska - wszystko czytajmy w oryginale.

@Aedemkun: Polski potrafi brzmieć świetnie, niestety masa ludzi uważa, że angielski jest jakiś ekstra, angielskie nazwy owiane są mistycyzmem
  • Odpowiedz
Mireczki i Mirabelki!

Nieważne, czy obchodzicie #walentynki czy też nie, mamy dla Was zestawienie zwrotu "kocham cię" w kilku językach. Być może wykorzystacie któreś z nich teraz, być może wykorzystacie w przyszłości, być może olejecie ten post i będziecie dalej scrollować, Wasz wybór ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Wszystkim obchodzącym ten dzień życzymy udanych Walentynek, a nie obchodzącym - dobrego wieczoru ( ͡º ͜ʖ͡
Breakplan - Mireczki i Mirabelki!

Nieważne, czy obchodzicie #walentynki czy też ni...

źródło: comment_5KsqsOVgW6sy276PkrmiPtdq5tggQaco.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Trannitis: "will" jest co do zasady o wiele mocniejsze i może być uznane za niegrzeczne. "Ich will" o wiele częściej ma wydźwięk "żądam" albo co najmniej stanowcze "chcę". Moja babka (trochę staroświecka) od niemieckiego tłumaczyła to jak: "taka jest moja wola i tak ma być".

Co ciekawe, jeśli powiesz "wenn du willst" (jak chcesz), to brzmi całkowicie normalnie ( ͡º ͜ʖ͡º)

"möchten" tak naprawdę wyewoluowało
  • Odpowiedz
Potrzebuję pomocy. Właśnie zacząłem powtarzać niemiecki i odkryłem, że moje stare "Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego" S. Bęzy rozpada się. Wiek i używanie zrobiły swoje. Okazuje się, że brakuje mi stron 249-253, zdania warunkowe, ćwiczenia z Konditionalsatze (wydanie XXIII). Kiedyś przerobiłem te zadania i powtórka za ich pomocą jest łatwiejsza.

Czy jakaś dobra dusza mogła byłaby w stanie wrzucić zdjęcia brakujących stron?

#niemiecki #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mtriciak33: Memrise jak najbardziej, tylko od pewnego czasu dostęp do oficjalnego kursu przez telefon jest tylko z kontem Pro. :/ Na laptopie czy innym pececie będzie śmigać bez tego. W kursie masz ok. 3000 słówek, zwrotów i całych zdań, które na pewno się przydadzą, w przeciwieństwie do niestety mocno losowych i abstrakcyjnych zdań na Duolingo; na Duolingo miałam też problem z tym, że nie da się pisać cyrylicą bez ustawiania
  • Odpowiedz
@MrW_95: Jak wspomniałam, to akurat ja te oficjalne kursy lokalizuję na polski rynek, więc masz prawo uznać, że jestem stronnicza, ale tak, mimo pewnych wad (jak brak odpowiedzi alternatywnych) uważam ten oficjalny kurs Memrise za najlepszy - przede wszystkim faktycznie nauczysz się sporo przydatnych rzeczy. Gdybyś znalazł coś lepszego, bo nie wykluczam, że gdzieś tam może być zakopana jakaś perełka, to podrzuć, proszę.

Powiem tyle, że przetestowałam na sobie w
  • Odpowiedz