Wszystko

Wszystkie

Archiwum

krejdd
krejdd
  • 503
Dokładnie trzy miesiące temu z nudów zacząłem uczyć się hiszpańskiego od totalnego zera. Nie pytałem nikogo z czego najlepiej zacząć się uczyć, tylko chwyciłem Duolingo, Memrise, Świnkę Pepę po hiszpańsku i zabrałem się do roboty. Dokładnie w trzy miesiące udało mi się ukończyć trzy kursy (z siedmiu) na Memrise, ucząc się przy tym około 1250 różnych słów i prostych (ale przydatnych) zdań.

Nie ograniczałem się tylko do tego, tylko rzuciłem się na
Pobierz krejdd - Dokładnie trzy miesiące temu z nudów zacząłem uczyć się hiszpańskiego od tot...
źródło: comment_V31WXqvfpiee48WyzkpmbnajeTrZkhlh.jpg
mike78
mike78
  • 43
@krejdd:
Ładnie, dwie uwagi co do twojego tekstu: Składnia w wielu miejscach jest kalką językową z języka polskiego. Po prostu jest nienaturalna. I po drugie, brak przecinków na masową skalę :-)

Czy w tekście wyżej są błędy? Jeszcze jak.

Jasne, sam pewnie bym walnął więcej, ale, że tekst nie mój, to niektóre udało mi się wyłapać, może pomogą w nauce, a może ktoś inny naprostuje. Oto te które mi nie pasują:
SuperMemo
SuperMemo
  • 6
Z miłości dla Wypoku, Mirków i Mirun zrobiliśmy specjalny kod: WYKOP daje -20% na wszystkie nasze kursy językowe w sklepie ¯_(ツ)_/¯ Będzie działał do końca świata i o jeden dzień dłużej, wrzuciliśmy informację o nim także do bio, no i tyle, niech się przyda #jezykiobce #nauka #naukajezykow #supermemo #promocja
W bonusie suchar dnia (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
Pobierz SuperMemo - Z miłości dla Wypoku, Mirków i Mirun zrobiliśmy specjalny kod: WYKOP daje...
źródło: comment_FTvIHCrZkPG8yd9KMQj8m26bcEAqUjk5.jpg
LandrynkowyKalabrakSpustoszenia
LandrynkowyKalabrakSpustoszenia
  • 3
@FantaZy: jeszcze z rok temu jakieś 11k, teraz 15. Trochę gównobenczmark mimo wszystko, cośtam sprawdza, ale nie do końca;) Bo sporo słów znam, na zasadzie - kojarzę, jak są w tekście to rozumiem, ale żebym ad hoc, swobodnie zastosował w konwersacji - nie sądzę. Taka wiedza teoretyczna, fajna na zaliczanie testów wszelakich i czytanie artykułów/książek ze zrozumieniem szczegółów, a nie tylko ogólnego kontekstu.

Kiedyś robiłem znacznie ciekawszy, w których były jakieś
megan_
megan_
  • 0
@FantaZy 12,5k przy czym ten test ma raczej małą dokładność - robiłam go w przeszłości i o ile zawsze miałam wyniki w okolicy 10k to rozrzut potrafił być duży (rzędu 1-2k)
Fasol88
Fasol88
  • 2
@c0_0kie: duolingo ma swoje humory, gdy w jakimś stopniu znasz jutra język to przy tej apce będziesz się czuł jakbyś się cofnął do przedszkola. Natomiast gdy chcesz zacząć nową przygodę z językiem od razu rzuca się na większą wodę jakbyś podstawy miał obcykane... No i jeszcze trochę przeszkadza mi że z duolongo uczę się czeskiego przy użyciu angielskiego :p
musialmi
musialmi
  • 0
Nie jest to memrise, tamta apka miała jedną funkcję którą było "tworzenie" kart gdzie po jednej stronie było słowo w jedym języku a po drugiej w innym języku. Coś jak fiszki.
@SomeoneFromPoland: To przecież opis Memrise'a.
k.....n
k.....n
  • 5
Pewnie wiele osób już to wie, ale ja to zauważyłem dopiero niedawno. Kiedy chcecie zacząć czytać książki w obcym języku, ale pojawia się zbyt wiele niepotrzebnych słów, których nie znacie i prawdopodobnie nie użyjecie, to najlepiej zacząć od czytania tłumaczeń. Tłumaczenia są bardzo często uproszczone i słownictwo nie jest takie wyszukane, a książka i jej treść lub historia pozostaje taka sama.
#naukajezykow #jezykiobce #lifehack

Powiązane tagi