Wszystko
Najnowsze
Archiwum
556
Terminator Intro | piracki lektor VHS

W końcu zgrałem skubańca :D
z- 141
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 0
#anonimowemirkowyznania
Jest tu ktoś kto interesuję się zawodem #lektor?
Często słyszę komplementy na temat mojego głosu, mówią, że jest bardzo niski, męski itd, nawet moja dziewczyna pierwsze co to zwróciła uwagę właśnie na głos.
Od jakiegoś czasu chodzi mi po głowie myśl żeby spróbować swoich sił w lektorce, ale z tego co się dowiedziałem niski głos to nie wszystko, pytanie w jaki sposób mogę ocenić czy mój głos się
Jest tu ktoś kto interesuję się zawodem #lektor?
Często słyszę komplementy na temat mojego głosu, mówią, że jest bardzo niski, męski itd, nawet moja dziewczyna pierwsze co to zwróciła uwagę właśnie na głos.
Od jakiegoś czasu chodzi mi po głowie myśl żeby spróbować swoich sił w lektorce, ale z tego co się dowiedziałem niski głos to nie wszystko, pytanie w jaki sposób mogę ocenić czy mój głos się
@AnonimoweMirkoWyznania: Możesz nagrać swoją próbkę głosu jak coś czytasz i wysłać do firm dubbingowych/radia na jakiś casting
- 0
Powodzenia!: Ja się nie znam na tej profesji, ale siedzę w tematach internetowych. Na twoim miejscu zamiast lecieć od razu w dubbing złożyłabym CV i jakieś próbki do radia, nawet lokalnego. Tam od razu poznają się na głosie i powiedzą czy warto, czy nie. Powodzenia Mirek!
A no i na twoim miejscu poszukała bym grup na FB i ogłosiła się na stronach internetowych - może nawet jakaś dorywcza praca na kanałach
A no i na twoim miejscu poszukała bym grup na FB i ogłosiła się na stronach internetowych - może nawet jakaś dorywcza praca na kanałach
14
AI Microsoftu w 3 sekundy skopiuje Twój głos

Demo z próbkami. Neuronowy model języka kodeków o nazwie Vall-E jest w stanie zreplikować głos każdej osoby w 3 sekundy.
z- 7
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 0
Było całkiem niedawno takie narzędzie, że można było stworzyć wypowiedź wskazanym, znanym głosem. Pamiętam, że zostało to zbanowane. Były dziesiątki filmików wykorzystujących tę technologię. Czy ma ktoś pod ręką to narzędzie albo chociaż przykłady? Pamiętam, że można było wybrać np. Geralta z Wiedźmina :)
#kino #dzwiek #lektor #film #ai #wiedzmin3 #gry
#kino #dzwiek #lektor #film #ai #wiedzmin3 #gry
- 1

- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
@Plotkova99: https://wiedzmin.fandom.com/wiki/Gaunter_o%27Dim#Kreacja_postaci
Scenarzystka przyznawała również, że zespół czerpał inspirację przy tworzeniu Pana Lusterko z Lelanda Gaunta, którego nazwisko mogło zainspirować jego imię. Gaunt to bohater książki Stephena Kinga Sklepik z marzeniami. Jest tajemniczym przybyszem z Europy, który otwiera sklep z antykami, w którym oferuje wszystko, czego klient sobie zamarzy w zamian za spłatanie innej osobie pozornie niewinnego figla.
Bardzo ważną inspiracją dla scenarzystów był również inny bohater Kinga, przewijający się
Ktoś tutaj może pracuje w branży lektorów/aktorów głosowych ewentualnie czymkolwiek z tym związanym?
Wiele absolutnie losowych osób mówi mi że mam bardzo unikalny i "radiowy" głos, kiedyś nawet jak byłem w licbazie to jakiś dosłownie losowy typ z serwisu smartfonów powiedział mi że współpracuje z jakimś kanałem na YT i potrzebują tam lektora. Zrobiłem w tym serwisie parę nagrań za co miałem nawet zapłacone ale z racji sytuacji rodzinnej musiałem przerwać współpracę po
Wiele absolutnie losowych osób mówi mi że mam bardzo unikalny i "radiowy" głos, kiedyś nawet jak byłem w licbazie to jakiś dosłownie losowy typ z serwisu smartfonów powiedział mi że współpracuje z jakimś kanałem na YT i potrzebują tam lektora. Zrobiłem w tym serwisie parę nagrań za co miałem nawet zapłacone ale z racji sytuacji rodzinnej musiałem przerwać współpracę po
@Multigatawny: kiedyś był tutaj jakiś lektor na pewno, nie wiem czy jeszcze aktywny
@Multigatawny: musisz nagrać jakieś demo głosu i do banku lektorów się zgłosić. Na grupach filmowych poszukują często lektorów.
#nagrywanie #lektor #audio #pytaniedoeskperta
Hej! Jakie rozwiązania polecilibyście do amatorskich nagrań lektorskich? Z tańszych opcji mam do wyboru Rode NT-USB albo Zoom H1N. Opłaca się brać coś takiego? Czy lepiej dołożyć i kupić porządny zestaw mikrofon XLR + interfejs?
Hej! Jakie rozwiązania polecilibyście do amatorskich nagrań lektorskich? Z tańszych opcji mam do wyboru Rode NT-USB albo Zoom H1N. Opłaca się brać coś takiego? Czy lepiej dołożyć i kupić porządny zestaw mikrofon XLR + interfejs?
Komentarz usunięty przez autora
- 1
@Szarozielony: nie słyszałem o akcjach charytatywnych. Kiedyś widziałem przetarg dla jakiejś biblioteki na to, ale za pieniądze. Jest instytut niewidomych w Warszawie i być może tam ktoś pokieruje Cię właściwie. Myślę też że jeśli żyjesz gdzieś w większym mieście, to możesz postarać się o dotację własnych warsztatów. Zaproś znanych lektorów, zapłać studiu nagrań za warsztaty, jak się robi rzeczy z pasji to można dojść daleko. A praca włożona w odkrywanie
- 1
czy błąd w nagrywaniu do mikrofonu polagający na tym że mikrofon jest zbyt blisko i nagrywa się nieprzyjemny głośny dźwięk podczas wymawiania np litery "p" ma jakąś nazwę?
#nagrywanie #lektor
#nagrywanie #lektor
@niech_ktos: a masz popfiltr on chyba ma takie działanie, ze niweluje takie rzeczy
#anonimowemirkowyznania
Mirki pytanie dotyczące branży dubbingu - Moi znajomi od zawsze mówili mi, że mam wyjątkowo niski i "radiowy głos" i że świetnie bym się sprawdził w dubbingowaniu różnych postaci z gier lub jako lektor. Pomyślałem, że w zasadzie to warto spróbować, natomiast kompletnie nie wiem jak się za to zabrać i co jest do tego wymagane. Chciałbym chociaż sprawdzić swoje możliwości. Jak szuka się kandydatów do lektorów czy innego
Mirki pytanie dotyczące branży dubbingu - Moi znajomi od zawsze mówili mi, że mam wyjątkowo niski i "radiowy głos" i że świetnie bym się sprawdził w dubbingowaniu różnych postaci z gier lub jako lektor. Pomyślałem, że w zasadzie to warto spróbować, natomiast kompletnie nie wiem jak się za to zabrać i co jest do tego wymagane. Chciałbym chociaż sprawdzić swoje możliwości. Jak szuka się kandydatów do lektorów czy innego
@AnonimoweMirkoWyznania: Załóż kanał na yt i gadaj o niczym, albo czytaj stare bajki, by ludzie mogli puszczać dzieciom ¯\_(ツ)_/¯
- 0
Dyktando dla Córki - kiedy dyktando dyktuje Ci głos Google
Profesjonalny lektor Jarosław Juszkiewicz opowiada, jak dyktował dyktanda swojej córce Alicji i jak w ten sposób wpływał na jej wychowanie. Tego się nie spodziewaliście... ( ͡° ͜ʖ ͡
Profesjonalny lektor Jarosław Juszkiewicz opowiada, jak dyktował dyktanda swojej córce Alicji i jak w ten sposób wpływał na jej wychowanie. Tego się nie spodziewaliście... ( ͡° ͜ʖ ͡
źródło: comment_1665490591pB8zTfC36Cg5H8wS7oiaag.jpg
Pobierz@Mr--A-Veed: niedługo otworzę kibel, a tam GŁOS GUGLE
Chłop jest totalnie żenujący, ile można...
Chłop jest totalnie żenujący, ile można...
@Mr--A-Veed: ależ ten gość jest podobny do Stana Tymińskiego, który kiedyś o włos nie wygrał z Wałęsą wyborów prezydenckich w Polsce xD
40
„Feminatywy mi nie brzmią” Krystyna Czubówna o feminatywach.

O zawodzie lektora, o feminatywach i najgorszym filmie świata - o tym wszystkim rozmawiam z Krystyną Czubówną.
z- 7
- #
- #
- #
- 10
#lektor #theboys #dubbing #japonskimiczal
O ile polski lektor pozbawiony emocji przeszkadza w oglądaniu, to nadal słychać prawdziwą intonację, ton głosu etc.
VS dubbing który totalnie zniekształca odbiór...
O ile polski lektor pozbawiony emocji przeszkadza w oglądaniu, to nadal słychać prawdziwą intonację, ton głosu etc.
VS dubbing który totalnie zniekształca odbiór...

#audiobook #lektor jak poprawnie przeczytać "C.S. Lewis": Ce eS Luis czy Si Es Luis w polskiej publikacji?
#jezykpolski
#jezykpolski
@niech_ktos: pora na ce esa
Uwielbiam zasypiać do filmów dokumentalnych czytanych przez jednego z takich magików lektorskich. Wprawia mnie to w tak głęboki spokój że aż odczuwam tą dziecięcą, nostalgię niedzielną jakbym miał znów 13 lat. Kiedyś Discovery miało poziom, może wciąż gorszy niż Planete+ ale nie było to MTV. Dziś jedynie wspomniane Planete da się jeszcze oglądać choć aż szkoda że nie posiada ono własnego VOD.
Mała prośba, poznacie może po głosie jak nazywa się ten
Mała prośba, poznacie może po głosie jak nazywa się ten

- 0

- 0
faux-pas, okazało się że w pierwszym filmie jednak na końcu lektor się przedstawia. Na szybko wyszukałem na YT bo wcześniej ten dokument znalazłem jedynie w innym serwisie i tam końcówki nie było. Tak więc;
Piotr Borowiec, sam sobie odpowiadam na pytanie a reszta niech zostanie jako ciekawostka.
Piotr Borowiec, sam sobie odpowiadam na pytanie a reszta niech zostanie jako ciekawostka.


























#film #filmy #filmnawieczor #lektor #angielskizwykopem
Tłumaczenie to jedno. Ale mi chodzi głównie o to, co lektor zabił. Zabił klimat filmu i oryginalny dźwięk.