#audacity #voiceover #lektor
oryginał angielski, na to idzie tłumaczenie polskie. o ile db obniżyć oryginał angielski kiedy słychać ścieżkę polską? waham się między -17 a -12

Niestety tak jak przypuszczałem #!$%@?łem wszystko po całości. Nie wiem po #!$%@? się za to w ogóle brałem... #gownowpis #voiceover

Sprzęt rozłożony, tekst przygotowany. Nagranie czas zacząć. Mam nadzieję, że tego nie #!$%@?ę. #gownowpis #voiceover

Chciałbym zacząć zajmować się nagrywaniem głosu do audiobooków i narracji filmowych. Czy zna ktoś jakieś strony, gdzie można spróbować swych sił? Jaki sprzęt w rozsądnej cenie (poniżej 500pln) byłby dobry na początek? #voiceover #kiciochpyta

Siema Mirki! Potrzebuje dobrego lektorskiego głosu j.angielski do reklamy :> Znacie coś w stylu mikrofonika.net itp?
#lektor #voiceover #film #reklamakreatywna #filmmaking #pytanie

Mirki spod tagu #webdev prosze o pomoc! musze zoptymalizowac stronke pod katem niepelnosprawnych, aby ladnie czytaly ja screenreadery. konkretnie testuje na mac'owym voice over. niestety przy czytaniu calej strony reader w pewnym momencie sie zawiesza i obwieszcza 'chrome is busy'. myslalam ze wynika to z jakis bledow w html'u, ale w zrodle storny wszystko wyglada okej. dodam, ze zawiesza sie przy tych elementach html, gdzie dane ladowane sa z bazy.
#rails #Pokaż całość

Czy jest mozliwosc edycji głosu zeby brzmiec bardziej #british #american ??

#glos #audio #edycja #voiceover

#dubbing #voiceover #gry #borderlands

OMG wiecie kto dubbinguje Tiny Tinę? Ash z "Hey Ash Whatcha Playin" :) Trzeba jej przyznać, zrobiła robotę.

http://www.youtube.com/watch?v=WN-VWW8DCaE

VoiceOver w szufelce właśnie mnie przeraził. Mam ustawioną automatycznie angielszczyznę, a włączyło się Myslovitz. Z ciekawości kliknęłam, żeby zobaczyć, jak mi to odczyta.

No i wszystko w porządku, odczytało polskim lektorem... Ale takiego wyrzutu i pogardy w odczytaniu "Nigdy nie znajdziesz sobie przyjaciół jeśli nie będziesz taki jak wszyscy" to się nie spodziewałam. Poszło mi w pięty ;_;

#ipod #voiceover ##!$%@?

http://markasblog.pl/firefox-16-0-1-szybka-aktualizacja-tuz-po-premierze-galezi-16-0/ [tagi: #bezpieczenstwo, #thunderbird, #firefox, #xss, #aktualizacje, #firefox-16-0, #firefox-16-0-1, #voiceover, #seamonkey]