#dubbing #lektor #kino #film #zalesie
Dlaczego nowe filmy nie mają lektora, tylko we wszystko pakują ten nieudolny dubbing. Napisy są i jest ok, ale czasami chciałoby się włączyć film w tle i posłuchać, ale tego dubingowego s----------a nie można znieść. Bajki wychodzą bardzo dobrze, ale filmy... Proszę nie dubbingujcie filmów, bo nie potraficie dobierać barwy głosu i sposobu mówienia do aktora, potem
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

kto decydował o podłożeniu głosów?


@turok2016: Disney. Wszystkie głosy są akceptowane przez centralę, tak samo ich brzmienie, a cały miks jest robiony na tym samym wzorcu co oryginał. Jeśli wydaje ci się, że jest gorzej - to ci się wydaje ;)
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Spośród tych wszystkich polskich lektorów najbardziej szanuje Macieja Gudowskiego.To jest w sumie mój ulubiony polski lektor,jego charakterystyczny głos nadaje się do praktycznie każdego gatunku filmowego od dramatów po musicale za co szanuje Macieja Gudowskiego.Wiadomo oglądanie filmów z lektorem jest gorsze i lepiej jest oglądać wszystko z napisami
ale w,sumie fajnie jest czasami oglądać filmy z lektorem więc dla Gudowskiego 10/10
#film #filmy #lektor
Limelight2-2 - Spośród tych wszystkich polskich lektorów najbardziej szanuje Macieja ...

źródło: comment_djHxV47BkwLYyXf12eSQ9Vb5kkN9cVSi.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Znajomy opowiadał mi kiedyś, że miał wykłady z Elektrotechniki z p. Knapikiem, więc wybrałem się raz, żeby posłuchać jego zajebistego głosu na żywo - faktycznie jak w kinie, chodziłbym na każdy z miłą chęcią. Filmy, czy seriale, w których był lektorem też oglądało się przyjemnie, generalnie nic mi w nich nie przeszkadzało, do pewnego momentu...


#polskiedrogi #telewizja #lektor
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#mecz #heheszki #lektor #tvs

Kuźwa meczu nie da się oglądać, skacze po kanałach i trafiłem na TVS, patrzam na epg: Winnetou.
Ok obejrzę sobie.
Oglądam i słyszę dialogi niemieckie z lektorem śląskim.
Kisnę zwłaszcza jak usłyszałem tekst:
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy ktoś już widział w internetach filmy:
Guardians of Galaxy vol.2
Szybcy i Wściekli 873128
Obcy: Przymierze
Uciekaj
Piraci z Karaibow Zemsta Salazara (słyszałem ze hakery pożyczyli od Disney'a ten film)
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nowe pozycje:
- Arcyoszust / The Wizard of Lies (2017) [+lektor]
- Bałkańska Vendetta / Kill'em All (2017) [+lektor |+napisy]
- Before I Fall (2017) [+napisy]
- LEGO® BATMAN: FILM (2017) [+dubbing |+napisy]
- Moje skarby / Mes trésors (aka Family Heist) (2017) [+lektor]
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Potrzebuje głosu lektora do głupiego filmiku na youtube, ale nie takiego zwykłego tylko takiego typowego amerykańskiego lub coś w tym rodzaju jak w powiązanym. Umiałby ktoś przeczytać pare zdań w takim tonie za Pizze albo drobną kase?

#lektor #glos #pytanie #kiciochpyta
Syrenamen - Potrzebuje głosu lektora do głupiego filmiku na youtube, ale nie takiego ...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nowe pozycje:
- Kung-Fu Yoga (2016) [+napisy]
- Logan: Wolverine / Logan (2017) [+lektor, dubbing, napisy] [DVDRip - była wersja z krzakami]
- Bodom aka Lake Bodom (2016) [+lektor] [był z napisami]
- Uciekaj! / Get Out (2017) [+napisy] [WEB-DL - była wersja z krzakami]

Aktualizacja
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach