mirki, jest temat ( ͡° ͜ʖ ͡°)

co to za lektor, który czyta tę zapowiedź?

(nagranie pochodzi z nokii 450 VIP, którą swego czasu miałem w centertelu #gimbynieznajo Może ktoś ustali datę nagrania, taką przybliżoną? Ja to zgrałem dzisiaj bo archiwizowałem minidyski #
optopedal1234 - mirki, jest temat ( ͡° ͜ʖ ͡°)

co to za lektor, który czyta tę zapo...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szybkie badanie:
Co lepsze? Lektor, napisy czy dubbing?

(pytanie dotyczy filmów fabularnych, a nie animowanych)
#sondaz #film #filmy #lektor #dubbing

Jak wolałbyś oglądać film fabularny?

  • z lektorem 22.3% (31)
  • z napisami 57.6% (80)
  • z dubbingiem 10.8% (15)
  • bez niczego, w j. angielskim (lub innym wyuczonym) 7.2% (10)
  • bez niczego, w języku oryginalnym, nieważne jakim 2.2% (3)

Oddanych głosów: 139

  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jezu, jaki jest sens dawania lektora do musicalu. Właśnie oglądam Sweeney Todda, spiewane dialogi są nie tłumaczone nawet napisów nie ma, ktoś odpowiada na cześć wyśpiewaną to lektor się odzywa, jak ktoś nie umie angielskiego to nie rozumie co się stało w 3/4 filmu( ) kto to w ogóle klepnął
#filmy #lektor
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Podczas jesiennej edycji Warsaw Comic Con, w niedzielę - czyli trzeciego dnia imprezy - swój wykład miał pan Tomasz Knapik - lektor radiowy, filmowy i telewizyjny, głównie kojarzony z przeczytaniem filmów akcji, karate, wojennych i horrorów wydawanych na kasetach VHS i emitowanych w takich stacjach telewizyjnych jak Polsat, Polonia1, Tele5 czy czy RTL7. Pan Knapik opowiedział o różnych aspektach pracy lektora, podsuwając przy tym sporo ciekawostek, anegdot a także wpadek czy zabawnych
A.....o - Podczas jesiennej edycji Warsaw Comic Con, w niedzielę - czyli trzeciego dn...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kura998: To jeśli miałbyś ochotę to bardzo chętnie wysłucham Twojej opinii na jego temat. Niestety ale film tego typu to dość mocne kino offowe. Tylko dla miłośników i tak już trudnego kina Terrence'a Malicka (wzorowałem się na jego filmach tworząc ten). Dlatego ciężko jest o opinię ludzi ze znacznie szerszym "horyzontem filmowym" bo do takich film nie trafia. W przeciwieństwie do zwykłych jutuberów, bo tam można znaleźć film. W rezultacie
Bunch - @kura998: To jeśli miałbyś ochotę to bardzo chętnie wysłucham Twojej opinii n...
  • Odpowiedz