nie zgadniecie jak przetłumaczył polski lektor tytuł "Bates Motel"
#seriale #batesmotel #ciekawostki #jezykangielski #lektor #tlumaczenie
#seriale #batesmotel #ciekawostki #jezykangielski #lektor #tlumaczenie
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Nowe pozycje:
- Arcyoszust / The Wizard of Lies (2017) [+lektor]
- Bałkańska Vendetta / Kill'em All (2017) [+lektor |+napisy]
- Before I Fall (2017) [+napisy]
- LEGO® BATMAN: FILM (2017) [+dubbing |+napisy]
- Moje skarby / Mes trésors (aka Family Heist) (2017) [+lektor]
- Arcyoszust / The Wizard of Lies (2017) [+lektor]
- Bałkańska Vendetta / Kill'em All (2017) [+lektor |+napisy]
- Before I Fall (2017) [+napisy]
- LEGO® BATMAN: FILM (2017) [+dubbing |+napisy]
- Moje skarby / Mes trésors (aka Family Heist) (2017) [+lektor]
Lektor Maciej Gudowski pokazuje swój samochód
Ten materiał ogląda się jak jakiś film dokumentalny za sprawą nieziemskiego głosu znanego lektora. Jak myślicie pasuje do niego to auto?
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Potrzebuje głosu lektora do głupiego filmiku na youtube, ale nie takiego zwykłego tylko takiego typowego amerykańskiego lub coś w tym rodzaju jak w powiązanym. Umiałby ktoś przeczytać pare zdań w takim tonie za Pizze albo drobną kase?
#lektor #glos #pytanie #kiciochpyta
#lektor #glos #pytanie #kiciochpyta
Nowe pozycje:
- Kung-Fu Yoga (2016) [+napisy]
- Logan: Wolverine / Logan (2017) [+lektor, dubbing, napisy] [DVDRip - była wersja z krzakami]
- Bodom aka Lake Bodom (2016) [+lektor] [był z napisami]
- Uciekaj! / Get Out (2017) [+napisy] [WEB-DL - była wersja z krzakami]
Aktualizacja
- Kung-Fu Yoga (2016) [+napisy]
- Logan: Wolverine / Logan (2017) [+lektor, dubbing, napisy] [DVDRip - była wersja z krzakami]
- Bodom aka Lake Bodom (2016) [+lektor] [był z napisami]
- Uciekaj! / Get Out (2017) [+napisy] [WEB-DL - była wersja z krzakami]
Aktualizacja
Jeśli ktoś potrzebuje lektora, zapraszam na pw :)
Próbka: https://www.youtube.com/watch?v=lTG_8Ori9Ik
#lektor #niewiemjaktootagowac
Próbka: https://www.youtube.com/watch?v=lTG_8Ori9Ik
#lektor #niewiemjaktootagowac
Czytam Filmy - Lion Droga Do Domu (Lektor PL
Nie musisz już czytać napisów dołączonych do filmu! Zrobiłem to w całości za Ciebie! ***CZYTAJ OPIS*** LION DROGA DO DOMU Synchronizacja z wersją filmu - Lio...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Niespodzianka! Amazon Prime Video publikuje dużą paczkę filmów po polsku
Amazon Prime Video w Polsce nie zachęca zarówno ofertą jak i dostosowaniem do lokalnych subskrybentów. Teraz dostaliśmy dużą paczkę nowych filmów po polsku. To co opublikowali woła jednak o pomstę do nieba. Większość filmów wyprodukowanych lat 90-tych lub w okresie 2005-2009.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Maciej Gudowski - wywiad
LEKTOR jakby ktoś nie słyszał :)
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Tomasz Zimoch nowym głosem MPK Łódź
"Panie Turek, kończ pan ten mecz! Przystanek Widzew..." Prezentacja przystanku "Stadion Widzew" oraz wywiad o tym, jak Łódź się zmieniła na przestrzeni lat. Dotychczasowym lektorem MPK był Tomasz Boruszczak, dziennikarz i rzecznik UŁ.
z- 55
- #
- #
- #
- #
- #
Co tu się o------o to ja nie wiem - korzystam z portalu zalukaj, żeby sprawdzić jakie fajne filmy ostatnio są dostępne w lepszych jakościach bo na tym portalu to tak średnio oglądać. Paczę - jest film The Great Wall lektor 1080 - myślę ooo zobaczymy. Wchodzę i moje uszy cierpią https://zalukaj.com/zalukaj-film/25745/wielki_mur_the_great_wall_2016_.html
Przypomniały mi się czasy bazarowych kaset VHS - gdzie w domu lektorzy nagrywali swoje tłumaczenia ( ͡° ͜ʖ ͡
Przypomniały mi się czasy bazarowych kaset VHS - gdzie w domu lektorzy nagrywali swoje tłumaczenia ( ͡° ͜ʖ ͡
Wybitne sceny w filmach p---o
Ciężkie życie lektora, aktorów i scenarzystów...
z- 88
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Zapraszam do tagu --> #robimyfps
Siema! Przypominam, że szukamy kogoś chętnego do udzielenia swego głosu bohaterowi naszej gry :)
Możecie pisać tutaj lub na priv. Zgłoszenia zbieramy jeszcze do jutra.
Miłej niedzieli. Pozdro!
Siema! Przypominam, że szukamy kogoś chętnego do udzielenia swego głosu bohaterowi naszej gry :)
Możecie pisać tutaj lub na priv. Zgłoszenia zbieramy jeszcze do jutra.
Miłej niedzieli. Pozdro!
źródło: comment_oNll95Lgt5odD5hC3y4az0Lynor65xLs.jpg
Pobierz
@NukeButton jakiś konkretny tekst?
Klocuch12 byłby dobry. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zapraszam do tagu --> #robimyfps
Elo Mirku!
Chcesz wziąć udział w tworzeniu gry? Szukamy kogoś (o męskim głosie) kto użyczy głosu głównemu bohaterowi gry (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
Jeżeli jesteś chętny, masz odpowiedni głos i sprzęt, aby nagrać kilka kwestii mówionych to
Elo Mirku!
Chcesz wziąć udział w tworzeniu gry? Szukamy kogoś (o męskim głosie) kto użyczy głosu głównemu bohaterowi gry (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
Jeżeli jesteś chętny, masz odpowiedni głos i sprzęt, aby nagrać kilka kwestii mówionych to
źródło: comment_x69Wc84caXFXKBq3T6PbElfmouBUOyvr.jpg
Pobierz
konto usunięte via Android
@NukeButton ale coś jak Ahnold Szłorcenegger?
@NukeButton wejdź na rwmfm.pl do zakładki ekipa tam sporo prezenterów o prezenterek ma swoje próbki głosu. Plus możesz zajrzeć na audycje w archiwum. Jak by co jestem zainteresowany. @TySzafa dzięki za info
@r5678: I jak, znalazłeś?
@LubieDlugoSpac: niestety.
Dlaczego w kinach nie praktykują już lektorów? Oczywiście odpadają dubbingi, ale nie sądzę, żeby dogranie lektora było jakimś duży problemem, a i nie przeszkadza, i nie denerwuje. Wręcz przeciwnie - według mnie komfort oglądania jest lepszy.
Napisy mi niby nie przeszkadzają jakoś mocno, język też znam na w miarę przyzwoitym poziomie, jednak niestety nie aż na tyle, żeby bez żadnego problemu obejrzeć cały film. Do kina chodzę rzadko, zazwyczaj po to, żeby
Napisy mi niby nie przeszkadzają jakoś mocno, język też znam na w miarę przyzwoitym poziomie, jednak niestety nie aż na tyle, żeby bez żadnego problemu obejrzeć cały film. Do kina chodzę rzadko, zazwyczaj po to, żeby
#lektor #voiceover #film #reklamakreatywna #filmmaking #pytanie