Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Mordeusz
  • 3
@pawel-bondaruk: O Metro 2033 bym się specjalnie nie obawiał, bo był czas, gdy oni oficjalnie ebooka udostępnili za darmo. Może zacznij od tego. Porada: nagraj najpierw tylko fragment (pierwszy rozdział), wrzuć i poczekaj na komentarze. Mogą w nich być uwagi, które spowodują, że ustrzeżesz się przed błędami później. Szlachetna inicjatywa, powodzenia.
Bunch
  • 2
Zajmuje się ktoś tutaj z wykopowiczów podkładaniem głosu? Sprzedawaniem głosu lektora, czytaniem do mikrofonu? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Miałbym strasznie małe zlecenie - do nagrania z trzy zdania. Roboty na dosłownie 15 minut. Płacę! Jak ktoś taki tu jest to niechże napisze mi wiadomość prywatną, najlepiej od razu podając link do miejsca w którym mogę go usłyszeć. Wynegocjujemy stawkę.

#pytanie #muzyka #lektor #audio #szukam
Pobierz
źródło: comment_QoZmGV27QYnPoFolXt1Lpba9pz3eE5DO.jpg
P.....p
  • 4
Taka sytuacja:
Scarface, scena w Boliwi. Tony Montana kłóci się ze zwierzchnikiem Omarem o interesy dotyczące narkotyków. Mają Wyraźnie inne spojrzenia na sprawę. W pewnym momencie jeden wykrzykuje do drugiego : "Fuck You!", na co polski lektor ze spokojem:


No kurde rzeczywiście....typowa gadka gangsterów kokainowych w latach 80'.
Nie mówię, by tłumaczyli dosłownie No ale prosze was....byle chociaż troche sensu było zachowane.

#film #lektor #lektorpolski #scarface
Pobierz
źródło: comment_eMqMnTf3yGRfp2bOheKZKP7yzAT4Hcjb.jpg
A.....o
  • 5
W ogóle ktoś wie jaki idiota i dlaczego wpadł na pomysł żeby nagrać stacje 1-szej linii metra w Warszawie na nowo? Teraz na przemian czytają Maciej Gudowski i Ksawery Jasieński nowym głosem. I nie ma już na przykład tego warszawskiego akcentu "Ratusz Arsenaul" tylko normalnie "Ratusz ArsenaŁ" z akcentem na to Ł na końcu. Nie mieli na co pieniędzy wydać? Pewnie niemało to kosztowało...
#metro #warszawa #ksaweryjasienski #jasienski #gudowski #maciejgudowski #lektorzy #

Powiązane tagi

Popularne tagi