Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Faszozysz
Faszozysz
  • 1
@polejmi: Afryka to ogólnie osobny temat, bo to trochę taki kreolski portugalski (portugalski + naleciałości afrykańskie). Jednak Afryka to portugalski z Portugalii (historia kolonizacji się kłania).

Co jest łatwiejsze to już zależy od człowieka- moim zdaniem braz. jest przyjemniejsza dla ucha do słuchania i ludzie jakby wyraźniej mówili. W PT mówi się z jak najbardziej zamkniętymi ustami- kojarzy sie troche z brzuchomówcami-amatorami. Generalnie przeciwieństwo polskiego w kwestii staranności mówienia -
  • Odpowiedz
koposzek
koposzek
  • 1
Witajcie Mireczki, macie może polecić jakąś osobę lub stronę z ofertami osób które uczą niemieckiego ale jako Native speakerzy (nie żadni Polacy po studiach filologicznych w Polsce) ? Okolice Pszczyny, Bielsko-Biała, Tychy (lub dojazd do klienta).
#niemiecki #jezykiobce
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
saldatoreafilo
saldatoreafilo
  • 3
Usłyszałem wczoraj od jednego szwaba, że nie wyglądam jak Polak i nie mówię z polskim akcentem. Zagadał do mnie na imprezie pytając skąd pochodzę, pomimo iż ubieram się jak typowy janusz (dżinsy i kurtka górska) #jezykiobce #uk #rozkminy
- ochrzcili mnie anglik
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
perm
perm
  • 2
Od czego polecacie zacząć naukę języka chińskiego(mandaryńskiego)? Pytam o książki lub kursy online, nauka na kursie stacjonarnym odpada ze względu na to, że pochłania zbyt dużo czasu.
#jezykiobce #jezykchinski #chiny
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kaide
kaide
  • 2
@perm: jak ogarniesz podstawy to polecam New Practical Chinese Reader. Do znalezienia w sieci, filmiki na youtube, dużo materiałów dodatkowych (np. fiszki w Memrise albo Quizlet).
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 11
Słówko na dziś:

Vete a freír espárragos
Dosownie idź smażyć szparagi
Potocznie znaczy tyle co spadaj
( ͡° ʖ
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
t.....m
t.....m
  • 2
Murki, potrzebna mi pomoc w przetłumaczeniu "życzeń" (w zamiarze to życzenia, ale nie jestem pewien co mi ktoś wpisał) z tego języka na język polski.

#pytaniedoeksperta #jezykiazjatyckie #jezykiobce #jezyki #tlumaczenie #jakisjezykazjatyckichyba #pomocyyyyy

Możliwe że to w ogóle nie jest żaden język, a same bazgroły
t.....m - Murki, potrzebna mi pomoc w przetłumaczeniu "życzeń" (w zamiarze to życzeni...

źródło: comment_jhQ1iZMJZDdQK0AQGBUkQi9MV8atHwGY.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
CKNorek
CKNorek
  • 2
@typowyrandom: Dla mnie najpierw ważne jest pytanie, kto to pisał, bo: 私 nie wygląda na ten znak, tylko ma sam klucz - Japończyk by w życiu tego tak nie napisał. Drugie zdanie (to z urodzinami) zapewne zostało potraktowane google translatorem na japoński. Nie zdziwiłbym się, jakby ktoś wpisał do translatora coś w stylu "Happy birthday, bitch".
Ostatnie zdanie nie do końca znaczy "nie pamiętam twojego imienia", co "nie mogę spamiętać"
  • Odpowiedz
Wypoks
Wypoks
  • 2
Mirki mam pytanie o czasy przeszłe w angielskim
Skoro można powiedzieć: did you try? i were you trying? to właściwie po co się tych innych czasów używa skoro i tak to znaczy to samo?
#pytaniezdupy #jezykiobce #angielski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
uczalka
uczalka
  • 3
@Wypoks: Generalnie Past Simple to czas przeszły dokonany (zrobiłeś, spróbowałeś), a Past Continuous to czas przeszły niedokonany (robiłeś, próbowałeś). W dużym uproszczeniu.
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka
  • 2
@physicist: A różnica między "try doing sth" i "try to do sth" to osobna kwestia; jeśli zawiesił się komputer, to inne zaczenie będzie miało "I tried to reboot it" niż "I tried rebooting it".

"I tried to reboot it" - spróbowałem go zrestartować, ale mi się nie udało (przycisk w ogóle nie zadziałał)
"I tried rebooting it" - spróbowałem go zrestartować i zrestartował się, ale nie pomogło to rozwiązać problemu
  • Odpowiedz

Powiązane tagi