Wszystko
Wszystkie
Archiwum
635
Do Polski przyleciało już 800 "tłumaczy" z Afganistanu
"Sytuacja jest bardzo dynamiczna, jesteśmy też w dużej mierze uzależnieni od sojuszników, od Amerykanów"
z- 124
- #
- #
- #
- #
6
Instytut Językoznawstwa UAM szuka darmowych tłumaczy wśród studentów
A negatywne komentarze zostały skomentowane przez doktora Krzyżanowskiego jako "Oj, widzę, że nadepnąłem na odcisk tłumaczy-broniących-swojej-kasski"
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
4
Google Translate zna już ponad 100 języków
Po środowej aktualizacji Google Translate zostało wzbogacone o 13 języków - w efekcie, obecnie obsługuje ich aż 103.
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #
jedno nebo více z písmen pro váš produkt není na skladě
@Zuu: konkretnie, to znaczy, nie mają w magazynie jednej albo więcej liter do twojego produktu. Chcesz zamówić jakiś produkt, który składa się z liter? Chyba coś z nadrukiem? Czyli nie mają kompletu literek żeby zrealizować twoje zamówienie.
- 0
- 2
http://www.wykop.pl/link/2164968/mozna-posluchac-jak-tlumacze-parlamentu-tlumacza-europoslow-na-inne-jezyki/
#ciekawostki #jkm #tlumaczenia #krul #korwin #wykopkiniewiedzo #tlumacze #jezyki #jezykiobce #wartowykopac #mikroreklamaostatniejszansy
- 1
http://www.wykop.pl/link/2164968/mozna-posluchac-jak-tlumacze-parlamentu-tlumacza-europoslow-na-inne-jezyki/
#ciekawostki #pe #petv #jkm #tlumaczenia #krul #korwin #wszystkojestnagrywane #szpiegujo #obserwujo #nagrywajo #wykopkiniewiedzo #tlumacze #jezyki #jezykiobce #wartowykopac
- 1
http://www.wykop.pl/link/2164968/mozna-posluchac-jak-tlumacze-parlamentu-tlumacza-europoslow-na-inne-jezyki/
#ciekawostki #pe #petv #jkm #tlumaczenia #krul #korwin #wszystkojestnagrywane #szpiegujo #obserwujo #nagrywajo #wykopkiniewiedzo #tlumacze #jezyki #jezykiobce
- 1
świetna sprawa ;__; środowisko tłumaczy coś wspaniałego
#italia #tlumacze #pamietniczek #krzyzpolitologii
4
Apel o pomoc. Darmowe tłumaczenia?
Krótko o przygotowaniu Polski na przyjęcie obcokrajowców na EURO 2012. Tekst własny.
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
18
Z tym ocalonym przez arabskich tłumaczy dorobkiem starożytności.../ciekawe/
... to nie do końca jest tak. Domem Mądrości w Bagdadzie przez długi czas kierował najsławniejszy tłumacz tej epoki, filozof i lekarz – Hunajn Ibn Ishak, znany w Europie pod łacińskim imieniem Joannitius (809 – 873), który był nestoriańskim chrześcijaninem z Al-Hiry. /tylko na Chomiku był tekst/
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 2
4
"Kick-Ass" to wg polskich tłumaczy to "Kopacz pośladkowy"?!?!?! WTF???
Najpierw "Dirty dancing" to "Wirujący seks" a teraz "Kick-Ass" to "Kopacz pośladkowy"???? Czy tych polskich tłumaczy to już pogrzało totalnie???
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 2
29
Czy można publikować w Internecie własne tłumaczenia napisów do filmów?
Sporo wody upłynęło w polskich rzekach od wybuchu „afery napisowej”. Niektórzy o sprawie już zapomnieli, być może nawet nieszczęśni sprawcy opuścili policyjne areszty. W...
z- 8
- #
- #
- #
- #
- #
153
Bruno aka Borat znowu w akcji!
Znów narozrabiał. Policja planuje zatrzymanie tłumacza - zwycięzcy konkursu na specjalnym pokazie filmu dla 100 znajomych szczęśliwca. Jednak kreatywność tłumacza pozwala sądzić, że wymknie się stróżom prawa. Ku przestrodze
z- 37
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
10
O tłumaczeniu filmów słów kilka
Dla tych, którzy nie wiedzą jak ciężkie zadanie mają przed sobą wszyscy tłumacze. Tak, również ci, z których napisów korzystacie oglądając świeżo ściągnięty z torrentów film...
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
357
Borat wspiera napisy.org
Vasssup! Sacha Baron Cohen, tym razem w roli austriackiego geja postanowił zakpić z polskiej policji i sam zaproponował możliwość przetłumaczenia swojego filmu, oferując nagrodę dla najbardziej kreatywnego tłumaczenia.
z- 33
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 1
- 2