#szkolastandard

Wczorajszy wpis o stosowaniu przedimków w języku angielskim wywołał kolejną ciekawą dyskusję - kiedy używamy "the" w tytułach książek czy filmów, a kiedy nie? Odpowiedzi na to pytanie udziela Cecilia Sells, autorka tekstów ze Stanów Zjednoczonych. Jak się okazuje, zagwozdka ta nie należy do najprostszych:

Czasami przedimek jest przydatny. Czasami rezygnacja z niego jest świadomym wyborem opartym na wrażeniu lub znaczeniu, które chcemy przekazać. Dowiedz się, co chcesz przekazać i użyj
PalNick - #szkolastandard

Wczorajszy wpis o stosowaniu przedimków w języku angiels...

źródło: comment_LYdxJMEykQhJzomW7zXwMgqjXhxwHxir.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@Metaforzysta strasznie mieszasz. Przed imionami, nazwiskami i ksywkami też, co do zasady nie daje się przedimków, natomiast można je dodać w niektórych kontekstach w celu podkreślenia unikalności czy wyjątkowości osoby noszącej to imię. Po prostu jest to opcja

@Perlo @bartol_wwa @Jaracz_Joint
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 39
@ShinpuTokubetsu: Spróbuj od bajek po angielsku z napisami po angielsku, naturalna nauka tak jak u dzieci. Zatrzymywać po każdym zdaniu, tłumaczyć i odtwarzać kilka razy do skutku. Gramatyki nie trzeba się uczyć w ogóle, samo to przyjdzie.
  • Odpowiedz
  • 33
@ShinpuTokubetsu naprawdę filmy i seriale bez tłumaczenia i koniecznie jakieś forum czy coś najlepiej jakbyś grał z obcokrajowcami i był zmuszony używać angielskiego. Wiadomo najpierw będzie ja chcieć jeść, ale potem to z górki. Tylko musisz go używać, to najlepszy sposób na naukę języka, praktyka i każdy Ci to powie
  • Odpowiedz
#angielski #jezykangielski #angielskizwykopem #nauka
Jak przeszliście z poziomu B1/B2 na C2 w angielskim ? Jakieś kursy ? Osobiście od niedawna zauważyłem że przez tyle lat angielskiego może by się wreszcie przydało jakoś sformalizować swoją wiedzę i uzyskać wyższy certyfikat. Jednak nauka angielskiego na uczelni jest dość wolna i nudna.

Osobiście korzystam z Duolingo , oglądam filmy po angielsku a mimo to uważam że to
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@obecny_duchem: C2 to już w ogóle wysoki poziom, nauka do tego poziomu zajmie kilka lat i to w anglojęzycznym kraju. Duolingo bym odpuścił bo to poziom A2, oglądaj dalej filmy, czytaj książki, artykuły, cokolwiek, zacznij rozmawiać, pisać z kimś po angielsku (discord, interpals), po pewnym poziomie progres jest dużo mniej zauważalny i potrzeba po prostu czasu żeby zauważyć efekty, ważne, żeby się nie demotywować.
  • Odpowiedz
#szkolastandard

Wielu spośród uczących się języka angielskiego ma spory problem z przedimkami "a/an" oraz "the" w tymże języku i w nieskończoność zadaje jedno pytanie: po co nam one właściwie w tymże języku? Odpowiedzi na to pytanie udziela Billy Kerr, native speaker ze Szkocji:

Przedimki w języku angielskim nie służą do dekoracji, przedstawiają nam one dodatkowe informacje na temat rzeczownika.

Przedimek
PalNick - #szkolastandard

Wielu spośród uczących się języka angielskiego ma spory ...

źródło: comment_mzGVMO6IxwVlQhhXe5dBKPW2WbXsT5hj.jpg

Pobierz
  • 82
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#szkolastandard

Przyszła kolej na ciekawostkę ze świata chemii - dlaczego klamki wyrabia się z mosiądzu, a sztućce ze srebra? Głównym "winowajcą" jest tzw. efekt oligodynamiczny, mówiąc krótko metale te potrafią się same dezynfekować. Zapraszam do lektury!

Link do artykułu.
Link do znaleziska (zachęcam
PalNick - #szkolastandard

Przyszła kolej na ciekawostkę ze świata chemii - dlaczeg...

źródło: comment_XAvBpcksjvCeZrtdzva212neYk1tyRMu.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Myślicie, że nienatywny mówca jest w stanie dojść do takiego poziomu władania chociażby angielskim, że będzie w stanie tak bawić się językiem pisząc jakiś tekst, jak w załączonym utworze(głównie mam na myśli refren)? Uczę się gry na instrumencie i chciałbym kiedyś pisać teksty piosenek. Trochę przygnębia mnie myśl, że pewnie nigdy nie dojdę do takiego poziomu(zasób słów, znajomość idiomów itd.).
#muzyka #jezykiobce #jezykangielski #poezja
b.....c - Myślicie, że nienatywny mówca jest w stanie dojść do takiego poziomu władan...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@bzzxc: nie wiem czy jest ale może ma to związek z np tym że jakajace się osoby nie jakaja się śpiewając.

Może dlatego że śpiewacze dźwięki(nawet jeśli się składają w slowa) a nie po prostu mówisz.
  • Odpowiedz
@bzzxc: Joseph Conrad Korzeniowski - dał radę opanować angielski na tyle dobrze, że trafił do kanonu brytyjskiej literatury. Czyli się da. ;)

Ciekawostka (za wikipedią):

Choć jest uznawany za jednego z największych stylistów w całej angielskiej literaturze, to do końca życia mówił po angielsku z silnym, obcym („polskim”) akcentem.


Piszą też, że np. po francusku mówił biegle ze swoim ulubionym akcentem marsylskim, więc z tym polskim akcentem po angielsku to
  • Odpowiedz
#szkolastandard

Na dzień dzisiejszy prezentuję Wam wyjaśnienie zjawiska, z którym część z uczących się języka angielskiego ma spory kłopot. Czym różni się "compliment" od "complement"?

Oba wyrazy mogą być używane jako rzeczowniki lub czasowniki. Posiadają one łudząco podobną do siebie pisownię, ale już inne znaczenie.

Compliment
PalNick - #szkolastandard

Na dzień dzisiejszy prezentuję Wam wyjaśnienie zjawiska,...

źródło: comment_X2kPWJsheOrTUFKozigKRO8XYtJ01405.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#kokoroconnect #tlumaczenia #anime #jezykangielski #tlumaczenie

Chapter 7. Postanowiłem odpocząć w trakcie świąt od tłumaczenia (chapter 7 skończyłem tłumaczyć na długo wcześniej), więc tyczy się to bardziej edycji 6, który jest najdłuższym rozdziałem (mam około 40%) i tłumaczenia 8.

Kokoro Connect na wikipedii: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kokoro_Connect
Wołam: @Galbrovsky @ZwyklySzaryWykopek
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach