[PalNick]

#szkolastandard

Wielu spośród uczących się języka angielskiego ma spory problem z przedimkami "a/an" oraz "the" w tymże języku i w nieskończoność zadaje jedno pytanie: po co nam one właściwie w tymże języku? Odpowiedzi na to pytanie udziela Billy Kerr, native speaker ze Szkocji:

Przedimki w języku angielskim nie służą do dekoracji, przedstawiają nam one dodatkowe informacje na temat rzeczownika.

Przedimek nieokreślony "a/an" mówi nam, że coś jest w liczbie pojedynczej, ale nie jest rzeczą szczególną/konkretną, o której mówiliśmy wcześniej. W wielu przypadkach jest to synonim słowa "dowolny". Na przykład: "I don't want a cat" - co oznacza, że nie chcę żadnego kota.

Z kolei przedimek określony "the" sugeruje, że wiemy coś na temat konkretnej (jednej lub kilku) rzeczy, że rzecz, o której mówimy, jest już czymś, o czym mówca i słuchacz coś wiedzą. Na przykład: "I don't want the cat" - oznacza, że nie chcę konkretnego kota, a zarówno ty i ja wiemy, o którym konkretnie kocie rozmawiamy. Oczywiście "the" może być użyte w liczbie mnogiej, ale "a/an" już nie.

Kiedy słowo jest w liczbie mnogiej, ale nadal chcemy używać nieokreślonego "a/an", po prostu pomijamy przedimek. Na przykład "I don't like cats" oznacza, że nie lubię żadnych kotów - lub też kotów w ogóle. Gdybyśmy powiedzieli "I don't like the cats" oznaczałoby to, że nie lubimy jakichś konkretnych kotów [np. tych wałęsających (Dd) się na naszej ulicy].

Co ciekawe, jeśli ktoś mówi do ciebie po angielsku "I don't like cat" to można założyć, że nasz rozmówca nie lubi... jadać kota.

Gdyby przedimki były zabronione, nie wiedzielibyśmy, o czym ludzie mówią - i doprowadziłoby to do zamieszania. Musielibyśmy stosować dodatkowe przymiotniki, takie jak "any" lub "particular", aby przekazać tę samą treść. Oczywiście angielski nie jest jedynym językiem, w którym korzysta się z przedimków. Większość języków germańskich tak czyni, a ponieważ język angielski jest językiem germańskim, nie jest zaskoczeniem, że również ich używamy. Wykorzystuje je także większość języków romańskich: francuski, hiszpański, portugalski i włoski.

Standardowo zapraszam na fanpage na Facebooku - dzięki za wszelkie polubienia!

P.S. Sporo Wykopowiczów pyta o awarię serwisu szkolastanard.pl - chodzi najprawdopodobniej o wymuszanie https, czekam na rozwiązanie problemu.

#jezykangielski #angielski #angielskizwykopem #nauka

[Kamil10445]

@PalNick: o, w końcu porządnie wytłumaczone. Szukałem ostatnio tego i nigdzie nie było tak klarownie jak ty to opisałeś. Pozdrowienia, dzięki :)

[Fugi88888]

@Kamil10445: chyba zartujesz zapraszamy do klasy 6

[Kamil10445]

@Fugi88888: #!$%@? gościu jestem w czwartej

[hohohohoho]

@PalNick: teraz tak mysle ze jezyki na zachodzie europy dzieli przepasc ze slowianskimi

[SKYFander]

@PalNick: Ja jestem ciekaw historii pojawienia się rodzajników w języków romańskich. Bo przecież w łacinie ich nie ma.

[konsumpcjusz]

@PalNick: @Kamil10445: normalnie wytłumaczone jak w każdej książce do Angielskiego, w dodatku ogolnikowo.

[europa]

@hohohohoho: i to nie tylko jeśli chodzi o budowę ale i o rozwój języka. Angielski jest niesamowity.

[GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni]

@PalNick to jest oczywiste. Jedbakże często się pomija przedimek w liczbie pojedynczej co wprowadza wiele zamieszania. Wyjaśnij w jakich sytuacjach powinno się tak robić

[beer_man]

@PalNick: A po co jest przedrostek "the" np. w tytułach filmowych? Np. "The Predator", "The Sopranos" bo nie bardzo rozumiem jak jego brak by wpłynął na treść, a ten przykład tego nie wyjaśnia.

[Jaracz_Joint]

@beer_man: The avengers... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

jeśli dobrze kojarzę film o zielonym potworze nazywa się The hulk ale już film. o. Bogu piorunow nazywa się Thor, a nie The Thor ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[LeonardoDaWincyj]

teraz tak mysle ze jezyki na zachodzie europy dzieli przepasc ze slowianskimi

@hohohohoho: @europa:

Faktycznie dzieli przepaść, o tyle gorszy jest język angielski od języka polskiego w precyzji wyrażania co mamy na myśli, zwłaszcza w piśmie.

[sssabae]

@PalNick: @GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni:

Może ten wątek trochę rozjaśni

https://ell.stackexchange.com/questions/33304/when-can-an-article-be-omitted

[beer_man]

@Jaracz_Joint: No właśnie, niby Thor jest jeden więc nie trzeba wskazywać konkretnego więc tu przedimek jest niepotrzebny, ale w przypadku hulka ta analogia nie działa.

[mac1ek]

wałęsających (Dd)

@PalNick: #pdk ( ͡º ͜ʖ͡º)

[Jaracz_Joint]

@beer_man: no właśnie :(

[pawelk89]

@PalNick: Naprawdę? Jeśli ludzie uczą się co najmniej 10 lat angielskiego (szkoła podstawowa i gimnazjum, a później liceum/technikum) i nadal nie znają takich podstawowych zasad to już nic im nie pomoże. Na co idą moje podatki... :(

[miki4ever]

@Jaracz_Joint: ale już kolejna czesc to Avenger:Age of Ultron

Tak samo było fast and furious i the fast nas the furious

[L.....h]

@PalNick: przydało się, dzięki :3

[Re_mi]

@Kamil10445: Taki mały, a tak brzydko mówi :<