Mirki prośba jest, wlasciwie kilka. 1.podeśle ktoś filmiki jakieś gdzie gada ktoś po angielsku na poziomie B2/C1 ? 2. Jakiś test internetowy żeby sprawdzic na jakim jest sie poziomie z anglika bo sam już nie wiem, duzo ich jest po wpisaniu na google ale może ktoś ma jakis lepszy ( ͡° ͜ʖ ͡°) #angielski #jezykiobce #jezykangielski
W trakcie nauki #jezykniemiecki #jezykangielski w szkole na pierwszy rzut oka było dla mnie dziwne, że te same słowa mają różne znaczenie (ale mając wiele wspólnego ze sobą)

I tak zacząłem się zastanawiać, co musi czuć obcokrajowiec, który poznaje podstawy #jezykpolski , w tym czasownik " musieć " po czym, na pewnym stopniu nauki, uczy się odmiany przez przypadki słowa " mucha "
Jeden ogonek i z owada zamienia się w konieczność
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Renifer60: tak, z tym ze sa wyjatki i to sporo. Zasady naszego prawa polskiego maja podobna ceche. A chodzilo mi tylko o wskazanie bezsensownosci odmian zapisu ktory prowadzi do tej samej wymowu i jest regulowany przepisowo. Brzmi znajomo? Jezyk determinyje chyba wiecej niz mogloby sie wydawac.
Miraski, studiuję sobie anglistykę (dopiero licencjat) i chciałabym w przyszłości być tłumaczem. Znacie jakieś dobre książki, które pomogłyby mi bardziej zagłębić się w temat? Na uczelni dopiero na drugim roku zaczęliśmy zajęcia z tłumaczeń, więc będę wdzięczna za jakiekolwiek tytuły związane z tematem, które okazały się dla was przydatne :)

#filologiaangielska #tlumaczenie #tlumaczenia #jezykangielski #ksiazki #ksiazka
@Justa136: W zależności od tego co chciałabyś robić, polecałbym zainteresować się różnymi rzeczami:

Lokalizacja oprogramowania - https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4631536/programisci-i-tlumacze-wprowadzenie-do-lokalizacji-oprogramowania

Tłumaczenia literackie - dołącz do ichniejszych grup na facebooku, bo w tym temacie akurat nic nie wiem ;p

Tłumaczenia użytkowe - ja osobiście zajmuję się głównie tłumaczeniami technicznymi i prawniczymi. Jeżeli chodzi o prawnicze to przede wszystkim Wydawnictwo C.H. Beck, a w szczególności dwujęzyczne pozycje - ustawy, kodeksy itp.

Dodatkowo wszelkie pozycje, które przygotowują
Hej,

Mireczki czy znacie jakiś internetowy słownik co wyszuka mi wszystkie lub większość związków frazeologicznych (kolokacje?) z get,do,use? na zasadzie take part (brać udział),

#jezykangielski
#anonimowemirkowyznania
Robił ktoś testy językowe z #deloitte ?

Czy sugerowany (wg nas) poziom jaki posiadamy obecnie przed każdą częścią

writing

listening

grammar

vocabulary

reading

Ma wpływ na wyniki, bo zastanawia mnie skala ich testów xD

#pytanie #korposwiat #jezykangielski #nauka #rozwoj

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: Precypitat