Wszystko

Najnowsze

Archiwum

AryanWonderBoi
  • 0
Czy zdawał ktoś z was #cae ? Jest to trudny egzamin? Jak bardzo zaawansowany poziom (obiektywnie) trzeba prezentować by zdać ten egzamin?
Rozpocząłem naukę z książek pod kątem rozwoju angielskiego. Oprócz tego mam zajęcia na uczelni, ale tam wiele nie wynosze z zajęć, wiec... tak czy siak finalnie chciałbym przystąpić do CAE, ale nie bardzo wiem jak bardzo zaawansowany poziom muszę mieć.

#egzamin #jezykangielski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
x.....x
x.....x
  • 0
Ile przeciętnie potrzeba czasu na nauczenie się płynnie posługiwać językiem angielskim w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację? Start od poziomu zero.Zakładam, że każdego dnia uczyłbym się 10 słów.
#jezykangielski
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Kart0flarz
Kart0flarz
  • 0
@x_makabi_x: prawdę mówiąc nie wiem, czy jest się sens uczyć słówek na początku. Odpal sobie Duolingo na początek i dzień w dzień poświęcaj te 10-20 minut na naukę, wymaksuj wszystko przed pierwszym punktem kontrolnym do 5 poziomu zanim zaczniesz myśleć o nauce słówek. Po skończeniu codziennej nauki zapisz sobie wszystkie nowe rzeczy do zeszytu z tłumaczeniem. W trakcie jeśli jakieś zdanie jest wymawiane, staraj się je powtórzyć.
Mam wrażenie, że
  • Odpowiedz
b.....o
b.....o
  • 3
Przed chwilą znalazłam taki artykuł mniej więcej tłumaczący, dlaczego nie umiem śpiewać po polsku (bo język polski jest dla mnie zgrzytliwy i zbyt monotonny). Chociaż przynajmniej, gdy kresowe Ł było w użytku, polski brzmiał ładniej.
Przepraszam, byłam wychowywana w anglojęzycznym rocku, więc stąd moja perspektywa.
Czy ktoś z wokalistów i poetów też takie problemy z polskim miewa?

Zapraszam do dyskusji:
https://gazetawroclawska.pl/dyskretny-urok-jezyka-polskiego-polacy-wybrali-najpiekniejsze-polskie-slowo/ar/c15-14823456
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ketoprofen
  • 3
@blablaelotrzydwazero: nie znam się na śpiewaniu, ale dla mnie polski jest ogólnie bardzo męczący dla aparatu mowy. Żeby nie popełnić żadnego błędu i nie zamienić np. ś z sz trzeba być skupionym, o wiele trudniej nawijać tak na luzie po polsku niż po angielsku nawet dla Polaka mam wrażenie. Już nie wspominając, że z tyłu głowy trzeba myśleć o przypadkach i z tego co zauważyłam każdemu w dłużej wypowiedzi wpada
  • Odpowiedz
opad
  • 4
@blablaelotrzydwazero: Zasadniczo język polski jest bardziej wymagający w ramach muzyki, jak wspomniane zresztą w artykule - duża liczba spółgłosek, sztywny akcent i zazwyczaj dłuższe słowa to cechy odwrotne angielskiemu. Przeciwnie, w moim odczuciu wspomnianą monotonność wyczuwam raczej w angielskim, polskie bogactwo spólgłoskowe różnicuje tekst, a w angielskim powtarzające się samogłoski i sepleniąca charakterystyczna wymowa powoduje, że tekst bardzo łatwo wpada w melodyczny takt ale zlewa się w podobną całość. Więc
  • Odpowiedz
PiersiowkaPelnaZiol
  • 1
Mirki możecie mi powiedzieć czy taki plan:

Angielski - CAE/TOEIC

Jest okej? Mam około 300zł budżetu miesięcznie i nie wiem czy nie lepiej zainwestować w apki + 1x w tyg angielski z korepetytorem? Tylko kompletnie nie wiem kogo wybrać też.

Certyfikat
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
corpseRott
  • 2
@zalozyc_bukmacherke_w_afryce: dobór tech, architektury i około 20% frontu jest moje, pozostałe 70% kodu i część archy to Darek. Niedawno dołączył jeszcze Daniel, reszta jest jego. To nie było zlecane jakimś zewnętrznym freelancerom bo później takiej aplikacji nie idzie dalej bez tych freelancerów rozwijać, to nasz człowiek. Także nie jestem przekonany czy chcę na lewo i prawo rzucać kontaktami do naszych ludzi, oni mają w tej firmie udziały i czeka ich
  • Odpowiedz
niech_ktos
  • 0
Ile przeciętnie zarabia tłumacz z j. angielskiego na j. polski (np. od strony tekstu)? Zdaję sobie sprawę, że rozstrzał jest na pewno ogromny, tak jak w większości branż. Ale mam na myśli przeciętnego tłumacza i przeciętny tekst do tłumaczenia.

Przykład: mam 50-100 stron zwykłego tekstu (nie bardzo skomplikowany, normalny tekst, artykuły internetowe). Chcę znaleźć tłumacza - tak by jakość tłumaczenia była po prostu ok (nie żaden przysięgły). Nie musi być dopracowana perfekcyjnie,
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lent
  • 2
@niech_ktos: W Polsce standardem rozliczania się jest często strona rozliczeniowa, która obejmuje 1800 znaków ze spacjami. Rozstrzał, jak słusznie zauważyłeś jest ogromny. Najtańsi tłumacze zrobią to za 10 zł / 1800 zzs, natomiast jakość będzie gorsza niż Google Translate. Pierwsza stawka, która pozwoli żeby zrobił to ktoś w miarę sensownie jest w okolicach 30-35 zł netto za stronę 1800 zzs, a stawka 50 zł / 1800 zzs jest już dość
  • Odpowiedz
lent
  • 2
@niech_ktos: jeżeli wpadniesz na pomysł wysłania tego do biura tłumaczeń to zapłacisz ok. 50 zł za stronę, z czego tłumacz dostanie połowę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
businesscenter1
  • 2
Cześć wypok,

Właśnie prowadzimy nabór uczestników na kursy języka angielskiego, niemieckiego lub francuskiego. Całość jest refundowana ze środków EU. Zapraszamy osoby pracujące z województwa śląskiego. W ramach kursu uczestnicy otrzymują nieodpłatnie podręcznik oraz egzamin TGLS. Zajęcia w trybie zdalnym lub/i stacjonarnym (ponad 120h).

Więcej informacji na PW, na FB, lub pod telefonem 32 607 40 40 lub 720 775 934. Jeżeli ktoś jest zainteresowany poproszę o zostawienie maila (np. na
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
k.....l
k.....l
  • 0
sorry za drugie pytanie, ale 1. usunąłem, czy te dwie formy są poprawne?

your bundle will expire soon

.

your bundle expires soon
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Deweri
Deweri
  • 1
@kam1ll:
Wydaje mi się że w odpowiednim kontekście obie są poprawne.
To 1 mogłoby paść np w przewidywaniu przyszłości
To 2 gdy wynika to z jakiegoś grafiku
  • Odpowiedz
businesscenter1
  • 9
Cześć wypok,

Właśnie prowadzimy nabór uczestników na kursy języka angielskiego, niemieckiego lub francuskiego. Całość jest refundowana ze środków EU. Zapraszamy osoby pracujące z województwa śląskiego. W ramach kursu uczestnicy otrzymują nieodpłatnie podręcznik oraz egzamin TGLS. Zajęcia w trybie zdalnym lub/i stacjonarnym (ponad 120h).

Więcej informacji na PW.

#katowice #slask #chorzow #szkolenia #jezykangielski #sosnowiec ( ͡° ͜ʖ ͡°
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
businesscenter1
  • 2
@Qwerty91: Właśnie dostałem informacje, że połowa uczestników może mieć wyższe wykształcenie - WUP zezwolił nam na rekrutacje tej grupy osób dosłownie godzinę temu, ale info dotarło do mnie dopiero teraz. Lubię zbiegi okoliczności. Zapraszam zatem na PW albo pisz na FB.
  • Odpowiedz
tolstyy00
tolstyy00
tolstyy00
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@kam1ll: mniej myśl, częściej używaj języka ( ͡° ͜ʖ ͡°), wprawa z articles przyjdzie sama
native speakerzy błędy robią a ty się przejmowac będziesz ucząc się jako second language, na spokojnie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi