Jest tu ktos kto pomoglby przetlumaczyc dwa zdania z japonskiego na polski?
Jezyk chyba techniczny
#japonski #japonia

Które to jest cena? #jezykiobce #japonski #japonia

W nauce japońskiego problematyczne mogą być klasyfikatory.
Być może ta strona przyda się osobom uczącym się tego języka. Znajdziecie tu listę 350 klasyfikatorów, podzielonych zależnie od ich... popularności/przydatności. Świetnym dodatkiem są zdania do każdego z nich, które można także odsłuchać!

#japonia #japonski #jezykjaponski #jezykiobce #naukajezykow #ciekawostki

Znacie jakieś animu z prostym słownictwem, takim żeby osoba na poziomie między N5/N4 była w stanie zrozumieć większość dialogów tylko ze słuchu?
#anime #animedyskusja #japonski

Wie ktoś, czy można dostać kompletny podręcznik do gramatyki japońskiej, po polsku, bez ćwiczeń i innych udziwnień? Kima znam, ale wolałbym mieć to na papierze.
#japonski #japonia #pytanie #pytaniedoeksperta

Tekst za wpisem pana Mitsuyoshiego Numano:

Właśnie opublikowano! Książka zebranych esejów Senseja Tsuneo Okazakiego (pierwotnie napisanych dla programu radiowego NHK) zatytułowana „Listy z Warszawy” (Wydawnictwo Michitani, Tokio). Sensej Okazaki mieszka w Warszawie i wykłada na Uniwersytecie Warszawskim od 50 lat. Był świadkiem dramatycznych perypetii społecznych tego kraju od 1969 roku i szkolił pokolenia wielu znakomitych japonologów. Naprawdę jest duchem przewodnim dla japonistyki na Uniwersytecie Warszawskim, który plasuje się teraz w tej

Pokaż całość

Jak ktoś chce się ze mnie pośmiać to zrobiłem tłumaczenie over the top

https://www.youtube.com/watch?v=FaVhWpElSGc

To marzenie, to życzenie

Jeśli chcesz by zostało usłyszane-

Pokaż całość

Siedze sobie na zakladowej stolowce. Siedzi grupa Japonczykow. Jest jedna Japonka i sobie rozmawiaja. Jak ona mowi to takie kawaii!!!! (｡◕‿‿◕｡) #pracbaza #azjatki #japonka #japonski

Jak się nauczyć japońskiego w dwa dni?
#kiciochpyta #japonski #japonia

Zawsze denerwują mnie takie sytuacje, gdzie ktoś na jakiejś grupie (nieważne - językowej, podróżniczej, tłumaczeniowej, growej) pyta o poradę, to pojawi się ktoś inny, kto nie jest "lotny" w temacie, napisze coś od siebie i doda coś w stylu "ale ja się nie znam, więc niech wypowie się ktoś mądrzejszy". To po co się wypowiadać i wprowadzać w błąd?

Na jednej z grup pojawiła się prośba o pomoc w rozszyfrowaniu wpisu z księgiPokaż całość

#japonski #jlpt

Znacie jakieś aktywniejsze fora i strony związane z japońskim, jego nauką? Większość blogów, które znam, są już niestety wymarłe, a przydałyby mi się takie miejsca w samodzielnej próbie nauki tego języka :'D

Uczę się ostatnio odmiany czasowników próbując układać różne zdania jakie mi przyjdą do głowy, dobrze tutaj odmieniłem formę "te" czasownika 死ぬ?
お前はもう死んでいる。
#japonski

Jest jakaś dobra dusza znająca #japonski mająca 5 minut by napisać mi czy test jest trudny?

The term moyamoya comes from a Japanese expression for something "hazy just like a puff of cigarette smoke drifting in the air"

Japończycy na wszystko mają jakieś słowo, to musi być piękny język :)
#jezykiobce #japonski

W przyszłym roku przypada 50. rocznica śmierci Mishimy Yukio, znanego japońskiego pisarza. Myślałem, że w najbliższym czasie doczekamy się kolejnych przekładów jego powieści - w Japonii do domeny publicznej dzieła przechodziły 50, a nie 70 lat po śmierci twórcy, jak to się dzieje w większości krajów, jednak właśnie sprawdziłem i okazuje się, że prawo to zmieniono kilka lat temu. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Pomyślałem, że wrzucę tu krótkąPokaż całość

Filologia angielska, spec: tłumaczeniowa z językiem japońskim czy filologia angielska, spec. kultura-media-translacja?

Nie mam problemów z nauką języków, a japoński zaczynalibyśmy od podstaw do poziomu B2. Chciałabym zostać w przyszłości tłumaczem, czyli specjalność tłumaczeniowa wydaje się lepsza. Jednak patrząc na to z innej strony, konkurencja na kulturę-media-translację była o wieleee większa, obawiam się że tam poziom angielskiego może być znacząco wyższy - co byłoby dla mnie dobre - ale z drugiejPokaż całość

Pozwalam sobie skopiować wpis z fanpage'a Instytut Polski w Tokio:

Krytyk literacki i pisarz Ki Kimura (1894-1979) zafascynowany powieścią laureata nagrody Nobla Henryka Sienkiewicza „Quo vadis” (1896) przetłumaczył ją na język japoński. Powieść została wydana pod tytułem „Dokąd idziesz?” (oryg.: Doko-e iku) w 1924 r. jako piąty i szósty tom serii „Arcydzieła literatury dla dzieci i młodzieży” (wyd. Shunjjusha).
Cztery lata później przekład Kimury został wydany po raz drugi przez wyd. Shinchosha jakoPokaż całość

#asmr #japonia #japonski #pytanie

Potrzebne kanały do nauki japońskiego, może być z języka polskiego lub angielskiego.
Preferowanie w stylu asmr ale nie koniecznie.
Filmik dla atencji.

JLPT, czyli największy zlot mangozjebow, alternatywek, piwniczakow i hipsterow. Powodzenia Wam życzę! ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■ [ #japonski #jlpt ]