Do you know that in Japan, Polar Bear is called 白熊 (しろくま - shiro kuma)? Shiro kuma literally means White Bear

Angole pijani albo niespełna rozumu. Zdziwieni, że biały niedźwiedź nazywa się biały niedźwiedź. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonski

Co się stanie, gdy pod zabudowaną wanną odkryjesz album ze zdjęciami... którego nie można wyciągnąć? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonia #japonski

To już chyba wiem skąd słowo manko się wzięło w j.polskim ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#japonski #heheszki #pdk

Uwaga - rymowanka słowno-filmowa:

GDY WAM SMUTNO, GDY WAM ŹLE...

#japonski

Mirki i Mirabelki - potrzebuje pomocy.
Muszę wymyślić imię dla pieska, japońskie, zaczynające się na literę O.
Do tej pory mam:
Oni - demon
Ookami - wilk
Ongaku - muzykaPokaż całość

to kanji, czy ten kanji? A może inne rodzaje dla pisma, systemu pisma i znaku?

znak - ten kanji
pismo - to kanji
system pisma - ten kanji

WikisłownikPokaż całość

Hej,
jakiś czas temu przywiozłem sobie pamiątkę z Japonii - ręcznie kuty nóż. Używam go na co dzień i jestem z niego bardzo zadowolony, no może poza faktem, że trzeba bardzo o niego dbać, bo szybko rdzewieje...
Dziś podczas sprzątania znalazłem po nim pudełko a w nim karteczkę. Z tego co udało mi się ustalić translatorem jest to podziękowanie i opis jak dbać o nóż.
Czy jest na sali ktoś kto umie wPokaż całość

W jaki podręcznik najlepiej się zaopatrzyć po przerobieniu obu części Genki?
#japonski #jezykiobce

Siemanko japońskie swirki (｡◕‿‿◕｡) czy mogę prosić o sprawdzenie? Każdy wyraz sprawdzony ze słownikiem, ale zawsze się czegoś nie zauważy, także proszę o pomoc! Polecenie: opisać wybrane rzeczy wzorując się na wcześniejszym zadaniu z czytania. Podręcznik Genki edycja 2. Za kazdy komentarz dziękuję! #japonski

Zwykle mam spory problem z rozumieniem piosenek po #japonski, gdzie z dialogami w chińskich bajkach idzie mi o wiele lepiej. Zastanawiałem się, z czego to wynika i stwierdziłem, że utwory muzyczne mają po prostu bardziej wyszukane słownictwo, a poza tym jedynie słuchając tekst nie widzę, co się dzieje na ekranie, jak w przypadku oglądania anime. Nie ma dialogu, reakcji, jest tylko monolog.
Ale ten utwór, który mi całkiem niedawnoPokaż całość

Czy ktoś z was ma dostęp do nagrań z Genki edycja 1 i mógłby się nimi podzielić? Konkretnie do podręcznika i ćwiczeń (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) czas na jakieś zmiany w życiu #japonski #jezykiobce #jezykjaponski

dialekt Akity ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonski

#japonski

Cześć, czy jest tutaj ktoś zna język japoński? I być może przy okazji jest fanem Dragon Ball? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Robię tłumaczenie pewnej gry z tego uniwersum, gra została wydana tylko w Japonii i tylko po japońsku.

Szukam kogoś kto by trochę pomógł, nie oczekuję pomocy w tłumaczeniu tysiąca linijek tekstu, a paru tak na początek.

#jezykjaponski #japonskizwykopem #japonski

Matsumoto Hitoshi zaskoczony spotkaniem z polskim nosaczem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#nosaczsundajski #japonski #heheszki #gakinotsukai

Witam. Ostatnio gram sobie w gierkę i trafiłem na taki dialog. Zastanawia mnie jak przetłumaczyć ten fragment:
灰となるが良い。- dosłownie, by było: Zostaniesz popiołem, więc dobrze?
To jest jakaś konstrukcja albo konkretne wyrażenie? Szukałem i nic nie mogę znaleźć na ten temat. Nie lubię takich dziwactw gramatycznych w tym języku.
#japonski #jezykjaponski #tlumaczenie