Czy podczas rozmów silicie się na jakiś tokijski akcent, czy brzmicie jak polak mówiący po japońsku? Zawszę próbuję wszystko wymawiać wolniej i poprawniej, ale często czuję się jakbym udawał jakąś postać z anime i łapie mnie żenuncja xD
#japonski #jezykiobce
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć wszystkim!

Po pierwsze, pragnę w imieniu Ayako serdecznie podziękować wszystkim, którzy zasubskrybowali kanał i dzielnie komentują jej filmy.
本当にありがとうございました。
#japonia #japonski

Dzięki
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sommerfeld: no i elegancko () miałem wczoraj pisać odnośnie jakiegoś tagu który można by obserwować, #japonkagotuje pasuje jak ulał.

W którymś filmie wychwyciłem literówkę albo dwie w napisach, ale nie pamiętam już w którym, myślę że warto byłoby na przyszłość trochę dokładniej sprawdzać, mi to w sumie nie przeszkadza (no dobra, trochę przeszkadza :P ) ale zaraz zlecą się prawdziwi #
  • Odpowiedz
Witam. Studiował ktoś z Was może filologię japońską na SAN w Łodzi i mógłby się podzielić wrażeniami? Jaka atmosfera? Jak wykładowcy? Jaki poziom języka zapewnia uczelnia (czy musicie się też doszkalać na własną rękę?), i czy jest w Łodzi praca z japońskim dla kogoś kto nie planuje być tłumaczem/nauczycielem?
#filologiajaponska #japonski #japonia #lodz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć wszystkim mirkom i mirabelkom!

TL:DR Żebram o tak ze 2-3 suby dla żony japonki na YT. Pomożecie?

Long story short. Żona pracowała od zawsze w gastronomii. Pech sprawił, że po krótkim pobycie w Japonii pod koniec 2019, wróciła do Polski i rozpoczynając poszukiwania nowej pracy odnalazła się w zupełnie innej koronawirusowej rzeczywistości - czyt. brak pracy w gastronomi.
Finalnie rozpoczęła pracę zdalną w zupełnie innej branży, ale ponieważ gotowanie a w szczególności cukiernictwo od
  • 28
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sommerfeld: Leci sub, czekam na filmiki z japońskimi słodyczami robionymi w polskich warunkach. Szukałem książek na ten temat ale większość rzeczy nie znalazłem w sklepach. Tak wiec liczę na was. Powodzenia ! ( ͡ ͜ʖ ͡)
  • Odpowiedz
Do you know that in Japan, Polar Bear is called 白熊 (しろくま - shiro kuma)? Shiro kuma literally means White Bear


Angole pijani albo niespełna rozumu. Zdziwieni, że biały niedźwiedź nazywa się biały niedźwiedź. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

manko


@Amasugiru: Manko – nieusprawiedliwiony bądź zawiniony brak towarów lub pieniędzy w kasie danego przedsiębiorstwa. Taka sytuacja może powstać we wszystkich ogniwach łańcucha handlowego i może obciążać materialnie pracownika, jeżeli brak został spowodowany przez jego zawinione działanie oraz może wiązać się z pociągnięciem go do odpowiedzialności karnej, jeżeli popełnił przy tym przestępstwo.
  • Odpowiedz
Mirki i Mirabelki - potrzebuje pomocy.
Muszę wymyślić imię dla pieska, japońskie, zaczynające się na literę O.
Do tej pory mam:
Oni - demon
Ookami - wilk
Ongaku - muzyka
  • 34
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

to kanji, czy ten kanji? A może inne rodzaje dla pisma, systemu pisma i znaku?

znak - ten kanji
pismo - to kanji
system pisma - ten kanji

Wikisłownik
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@Darknov: to, o czym piszesz, to zupełnie inny przypadek. To wyrazy brzmiące tak samo oznaczające co innego. W japońskim to norma - "kami" oznacza boga, włosy i papier. Z tym że zapisuje się je w różny sposób. Kanji, jako określenie, posiada jedno pochodzenie i jeden sposób zapisu. Zatem twój argument jest inwalidą.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Darknov: "kanji" to jest jeden wyraz o jednym pochodzeniu, a te 3 przypadki "zamek" to różne wyrazy o różnym znaczeniu, różnego pochodzenia. Co tu jest trudnego do zrozumienia?
  • Odpowiedz
Hej,
jakiś czas temu przywiozłem sobie pamiątkę z Japonii - ręcznie kuty nóż. Używam go na co dzień i jestem z niego bardzo zadowolony, no może poza faktem, że trzeba bardzo o niego dbać, bo szybko rdzewieje...
Dziś podczas sprzątania znalazłem po nim pudełko a w nim karteczkę. Z tego co udało mi się ustalić translatorem jest to podziękowanie i opis jak dbać o nóż.
Czy jest na sali ktoś kto umie w
themarvin - Hej, 
jakiś czas temu przywiozłem sobie pamiątkę z Japonii - ręcznie kut...

źródło: comment_16150239733V2S8dveRZfMUP4lZP2RWw.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siemanko japońskie swirki () czy mogę prosić o sprawdzenie? Każdy wyraz sprawdzony ze słownikiem, ale zawsze się czegoś nie zauważy, także proszę o pomoc! Polecenie: opisać wybrane rzeczy wzorując się na wcześniejszym zadaniu z czytania. Podręcznik Genki edycja 2. Za kazdy komentarz dziękuję! #japonski
Kocur567 - Siemanko japońskie swirki (。◕‿‿◕。) czy mogę prosić o sprawdzenie? Każdy wy...

źródło: comment_1614536253s0zebvmNafReDNhDqv33FH.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zwykle mam spory problem z rozumieniem piosenek po #japonski, gdzie z dialogami w chińskich bajkach idzie mi o wiele lepiej. Zastanawiałem się, z czego to wynika i stwierdziłem, że utwory muzyczne mają po prostu bardziej wyszukane słownictwo, a poza tym jedynie słuchając tekst nie widzę, co się dzieje na ekranie, jak w przypadku oglądania anime. Nie ma dialogu, reakcji, jest tylko monolog.
Ale ten utwór, który mi całkiem niedawno
tamagotchi - Zwykle mam spory problem z rozumieniem piosenek po #japonski, gdzie z di...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach