Hej,
jakiś czas temu przywiozłem sobie pamiątkę z Japonii - ręcznie kuty nóż. Używam go na co dzień i jestem z niego bardzo zadowolony, no może poza faktem, że trzeba bardzo o niego dbać, bo szybko rdzewieje...
Dziś podczas sprzątania znalazłem po nim pudełko a w nim karteczkę. Z tego co udało mi się ustalić translatorem jest to podziękowanie i opis jak dbać o nóż.
Czy jest na sali ktoś kto umie w japoński i pomógłby mi przetłumaczyć co dokładnie napisane jest na karteczce i co oznaczają te znaki wybite na ostrzu noża?
Z góry bardzo dziękuję!
/w
jakiś czas temu przywiozłem sobie pamiątkę z Japonii - ręcznie kuty nóż. Używam go na co dzień i jestem z niego bardzo zadowolony, no może poza faktem, że trzeba bardzo o niego dbać, bo szybko rdzewieje...
Dziś podczas sprzątania znalazłem po nim pudełko a w nim karteczkę. Z tego co udało mi się ustalić translatorem jest to podziękowanie i opis jak dbać o nóż.
Czy jest na sali ktoś kto umie w japoński i pomógłby mi przetłumaczyć co dokładnie napisane jest na karteczce i co oznaczają te znaki wybite na ostrzu noża?
Z góry bardzo dziękuję!
/w
![themarvin - Hej,
jakiś czas temu przywiozłem sobie pamiątkę z Japonii - ręcznie kut...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_16150239733V2S8dveRZfMUP4lZP2RWw,w400.jpg)
źródło: comment_16150239733V2S8dveRZfMUP4lZP2RWw.jpg
Pobierz
@ElektronikSupersonik: zajebiste XD