Cześć, czy jest tutaj ktoś zna język japoński? I być może przy okazji jest fanem Dragon Ball? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Robię tłumaczenie pewnej gry z tego uniwersum, gra została wydana tylko w Japonii i tylko po japońsku.

Szukam kogoś kto by trochę pomógł, nie oczekuję pomocy w tłumaczeniu tysiąca linijek tekstu, a paru tak na początek.

#jezykjaponski #japonskizwykopem #japonski

Matsumoto Hitoshi zaskoczony spotkaniem z polskim nosaczem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#nosaczsundajski #japonski #heheszki #gakinotsukai

Witam. Ostatnio gram sobie w gierkę i trafiłem na taki dialog. Zastanawia mnie jak przetłumaczyć ten fragment:
灰となるが良い。- dosłownie, by było: Zostaniesz popiołem, więc dobrze?
To jest jakaś konstrukcja albo konkretne wyrażenie? Szukałem i nic nie mogę znaleźć na ten temat. Nie lubię takich dziwactw gramatycznych w tym języku.
#japonski #jezykjaponski #tlumaczenie

Mircy, litera/y między K i X to ?

#japonia #japonski

https://docs.google.com/document/d/1BMKl_FmeRL04kBPFVwbPJ-povSSCeIWl9hri6vL8aBc/edit

MUJ BORZE to jest piękne (｡◕‿‿◕｡)

#japonski #japonia

Zauważyłam, że jeśli rozumiesz "Dajdziobu", "(cioto)mate(kutasai)", "eee?!", "o hai", "toszte?" to z automatu rozumiesz 10% każdego animu z Netflixa.
#pdk #japonski #anime

Dobry wieczór, czy ktoś światły może określić pochodzenie tego znaku? Zastanawiam sie czy jest to znak CHIŃSKI czy JAPOŃSKI (kanji?), ale moja wiedza na ten temat jest znikoma. #jezykiobce #jezykjaponski #japonski #jezykchinski #chinski

叙風呂 てぃ 巣たら 来るヴぉ 言えばな ぷシェス 谷身路地ね ぷしぇ修羅度蜂

poprawione

#japonski #stonoga

Kupiłam sobie książkę do kanji dla uczniów podstawówki.
Dostawa była droższa niż sama książka, więc następnym razem wezmę minimum 2 ¯\_(ツ)_/¯

#japonski #jezykiobce #naukajezykow

Oto moje #postanowienianoworoczne do końca roku 2021.

1. zdam egzamin z #japonski na poziomie N1
2. zdam egzamin z #chinski na poziomie hsk 3, a może nawet hsk 4
3. zdam egzamin z #koreanski na poziomie topik 1 najlepiej poziom 2
4. #arabski opanuję na poziomie b1Pokaż całość

Da rade ktoś przetlumaczyć ten fragment ze zdjecia co tu dokladnie zostało zrobione?

#tlumaczenie #jezykjaponski #japonski

#anime #japonski #uzakichanwaasobitai

Jak bardzo przyjadę się w zyciu codziennym umiejetność ręcznego pisania po japońsku? Znam obecnie ok. 350 kanji, ale uczę się z WaniKani i większości nie potrafiłbym odtworzyć z głowy. Potrafię je czytac, a kiedy piszę na komputerze, klawiatura sama przerabia kanę na odpowiednie kanji, które mogę tez wybrać z listy. Zastanawiam się, czy warto poświecić jednak czas na naukę pisania wszystkich kanji na bieżąco, razem ze stronę order - byłaby to dośćPokaż całość

(Wpis nr ３２２ )

Dziś w cyklu ▸ #zlotaeravhs ◂ przypomnę obiecane, zapomniane #anime - film wydany u nas na VHS przez Video-Rondo około roku 1991...
To steampunkowe fantasy/retro sf – historia wojny, miłości i... magii.
Dzieło o świecie latających okrętów, magicznych zwierząt i romansu godnego Romea i Julii...

"Pokaż całość

DESU!
#anime #japonski

Mój kolega Japończyk szuka sobie żony i uparł się, że to musi być Polka lol. Jak mu pomóc ? Tinder i badoo trochę lipa, może jakiś portal gdzie siedzą mango zjeby ? Albo strony do nauki języka, japoński jest chyba nawet całkiem popularny w naszym kraju. Gość ma hajsu jak lodu, więc może jakaś mirabelka chętna? Sorry za tagi, ale nie mam pomysłu xD xD
#japonia #randki #Pokaż całość

ぞ風呂地修多羅黒ヴぉいぇばなぷぜすたにみろじねぷぜしらどヴぁじ
#japonski #stonoga