przetlumaczy ktos #hiszpanski ?
Wszystko
Najnowsze
Archiwum

olgierd420
- 2


FELIX90
- 0
@olgierd420: #takaprawda #mowiejakjest
yosoymateoelfeo
- 0
@olgierd420: Raczej #wloski ;)
- 5
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Macie jakieś materiały z hiszpańskimi napisami? Zależy mi na swobodnej rozmowie, a nie nagraniach edukacyjnych z powolnym, wyraźnym dialogiem. Coś w rodzaju wiadomości, jakieś programy podróżnicze etc con subtítulos gdzie klepią słówka bez zatrzymania.
Jeszcze raz zaznaczę, że żadnego typu książkowych nagrań nie potrzebuję.
Będę wdzięczny
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce
Jeszcze raz zaznaczę, że żadnego typu książkowych nagrań nie potrzebuję.
Będę wdzięczny
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce
- 1
@Vermicularis: Radia już od dawna słucham. Ale brak tam napisów, a ciężko jest zrozumieć 5 słówek na sekundę
- 1
http://cienciaes.com/
Nie "subtitulado", ale niektóre z podcastów posiadają pełną transkrypcję, inne jedynie opis. Te nagrania w żadnym stopniu nie są kierowane do osób uczących się hiszpańskiego, ale mimo to są dla mnie dość łatwe w zrozumieniu.
Nie "subtitulado", ale niektóre z podcastów posiadają pełną transkrypcję, inne jedynie opis. Te nagrania w żadnym stopniu nie są kierowane do osób uczących się hiszpańskiego, ale mimo to są dla mnie dość łatwe w zrozumieniu.
#hiszpanski
Czy ktoś mógłby to przetłumaczyć, albo chociaż powiedzieć o co chodzi w tym wywiadzie? :D
Czy ktoś mógłby to przetłumaczyć, albo chociaż powiedzieć o co chodzi w tym wywiadzie? :D

- 1
@Tyrell: To inżynier Nvidii wypowiadający się o GTXie 970, tu masz z napisami:

- 1
@Tyrell: też chciałbym wiedzieć, ale zlecą się "śmieszki" i będą wrzucać "przeróbki", albo trolle które będą wprowadzały w błąd fałszywymi tłumaczeniami, lecz trzeba mieć nadzieję że znajdzie się el dobrdusza i wytłumaczy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
3
Masca...tam, gdzie człowiek zapomina o codzienności!

Kilka godzin temu wrzuciłam na naszego fan page'a zdjęcie z wioski Masca z jednym zdaniem..."I w tym momencie wszystko przestaje mieć znaczenie....". Jak to się dzieje, że po za wulkanem, plażami, ...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 5
Mirki szczegolnie te co into #hiszpanski oglądałem świetny #film, nazywa się La Isla Minima, z 2014 roku.
thriler, ale:
1. pięknie nagrane ujęcia w pięknym krajobrazie bagien Guadalkivir
2. świetna intryga
3. dobre aktorstwo
4. dobra muza.
POLECAM POLECAM POLECAM
thriler, ale:
1. pięknie nagrane ujęcia w pięknym krajobrazie bagien Guadalkivir
2. świetna intryga
3. dobre aktorstwo
4. dobra muza.
POLECAM POLECAM POLECAM
- 3
Mirki pomóżcie, bo mnie szlag trafi. Jak ściągnąć jakąś hiszpańską bazę słówek z internetu do anki.
Dobra znalazłem ( ͡° ͜ʖ ͡°) ktoś zna jakąś ciekawą listę dla początkującego?
#hiszpanski #nauka #anki
Dobra znalazłem ( ͡° ͜ʖ ͡°) ktoś zna jakąś ciekawą listę dla początkującego?
#hiszpanski #nauka #anki
@0987poiu: zaraz otrzymasz specjalna aktualizacje do mozilla lub firefox na ktorym bedziesz mial taki slownik hiszpanski z indeksem nawett do tego linka zebys mogl podziekowac ;-)
Wyznaczam zlecenia na 60 minu, mozliwa przerwa. Aa 2h aplkacja powinna byc gootwa.cierpliwosci,.
Wyznaczam zlecenia na 60 minu, mozliwa przerwa. Aa 2h aplkacja powinna byc gootwa.cierpliwosci,.
- 0
- 3
Mireczki, powiedzcie mi proszę, czy ten schemat z obrazka niżej jest poprawny.
Tak jest dobrze, czy to "a la" na pomarańczowym tle nie powinno być zamienione na "a el" w przypadku dia/ano(bo są chyba w rodzaju męskim)?
Mogę na to pierwsze pytanie odpowiadać np. "Duermo 8 horas X vez/veces al dia/semana/mes/ano." i "Todos los dias/meses/anos duermo 8 horas." czy gdzieś muszę zmienić szyk zdania?
#hiszpanski #pytaniedoeksperta #pytanie
Tak jest dobrze, czy to "a la" na pomarańczowym tle nie powinno być zamienione na "a el" w przypadku dia/ano(bo są chyba w rodzaju męskim)?
Mogę na to pierwsze pytanie odpowiadać np. "Duermo 8 horas X vez/veces al dia/semana/mes/ano." i "Todos los dias/meses/anos duermo 8 horas." czy gdzieś muszę zmienić szyk zdania?
#hiszpanski #pytaniedoeksperta #pytanie
źródło: comment_MDi3KXwEVatqWVF871HtTqLjlOLAsdbs.jpg
Pobierz- 3
@Aguch @ziutek1294 czyli w pierwszej odpowiedzi powinno być np. una vez al dia, ale dos veces a la semana?
una vez al dia - prawidłowo , a do drugiego zdania możesz użyć a la /por/ en la semana, tak lekko odbiegając od schematu ( ͡º ͜ʖ͡º)
Uczyłam się trzy lata hiszpańskiego, nawet zdawałam z niego maturę podstawową i nie poszło mi tak tragicznie. Od 8 miesięcy nie tykałam tego języka i już widzę, że dużo zapomniałam, zrobiłam sobie test i z poziomu B2 spadłam na słabe B1. :c Szkoda tak zmarnować podstawy, więc po sesji zamierzam przeczytać Pottera po hiszpańsku, a potem z czasem trudniejsze książki. Stąd pytanie, zna ktoś jakiś dobry hiszpański słownik na kindle?
#
#
@Hiisi: to załóż konto na jakimś ichnym wykopie.
Komentarz usunięty przez autora
- 3
Sześć Mirasy i Mirkówny.
Kto z Was pamięta stonę do uczenia się języków obcych, na której dopasowywało się słowo do jednego z czterech obrazków.
Ciekawie zrobione z animacjami, chyba nawet to był polski projekt. Mam zaćmienie a chciałbym się z kimś podzielić.
#kiciochpyta #uczsiezwykopem #jezykiobce #naukajezykow #polakpotrafi #pytanie #angielski #niemiecki #hiszpanski #pomocy
Kto z Was pamięta stonę do uczenia się języków obcych, na której dopasowywało się słowo do jednego z czterech obrazków.
Ciekawie zrobione z animacjami, chyba nawet to był polski projekt. Mam zaćmienie a chciałbym się z kimś podzielić.
#kiciochpyta #uczsiezwykopem #jezykiobce #naukajezykow #polakpotrafi #pytanie #angielski #niemiecki #hiszpanski #pomocy
Poszukuję hiszpańskich stacji radiowych, gdzie dużo gadają lub podcastów. Możecie coś polecić? Ważne, aby były dostępne na TuneIn.
#hiszpanski #naukajezykow
#hiszpanski #naukajezykow
- 1
@Manny_Ribera: RNE ma wiele stacji, ta która Cię pewnie zainteresuje to radio 5, newsy przez cały dzień. A całkiem fajne podcasty, dość łatwe w zrozumieniu, można znaleźć na cienciaes.com. Są dostępne na TuneIn, na stronie dodatkowo jest tekst, który czasem jest też pełną transkrypcją.
Komentarz usunięty przez autora
Mireczki mam parę pytań. Otóż za kilka dni wybieram się do #hiszpania i #portugalia
1. Wyjazd ma charakter pielgrzymkowo-turystyczny, był ktoś może na #camino ? do #santiagodecompostela ? Jakieś rady? #katolicy #pielgrzymki
2. Może ktoś polecić jakiś fajny i niedrogi hostel w #madryt ? Ogólnie co polecacie zwiedzić przy 2-3 dniowej wizycie tam?
3.
1. Wyjazd ma charakter pielgrzymkowo-turystyczny, był ktoś może na #camino ? do #santiagodecompostela ? Jakieś rady? #katolicy #pielgrzymki
2. Może ktoś polecić jakiś fajny i niedrogi hostel w #madryt ? Ogólnie co polecacie zwiedzić przy 2-3 dniowej wizycie tam?
3.
@Szczerbiec: ja mieszkam w Toledo jakies 30 min od Madrytu. Toledo stara stolica Hiszpanii i jezeli jestes w klimacie pielhrzymek/ chrzescijanstwa to koniecznie musisz odwiedzic katedre tutaj bo jest jedna z najpiekniejszych w Hiszpanii. Co do pogody to aktulnie w centralnej Hiszpanii jest od 10 do 18 ( dzis np) stopni codziennie. Caly dzien slonce i zero deszczu. Nad ranem temp spada nawet do -4. Polnocna Hiszpania jest zimna- deszcz
@Szczerbiec: swoja droga to nieprawda ze jazda stopem jest nielegalna.
- 2
#hiszpania #hiszpanski #jezyki
Tak sobie grzebię po Youtube, żeby znaleźć jakieś hiszpańskojęzyczne vlogi/kanały, i żeby nieco odświeżyć swój espańol, bo rdzewieje. Trafiam między innymi tu::
https://www.youtube.com/watch?v=c3V6f_AQ7rI&feature=youtu.be&t=2m40s
Ech ten nasze Karolinki :-) . Nad Bałtykiem jakoś ciężej to wychodziło :-D .
Tak sobie grzebię po Youtube, żeby znaleźć jakieś hiszpańskojęzyczne vlogi/kanały, i żeby nieco odświeżyć swój espańol, bo rdzewieje. Trafiam między innymi tu::
https://www.youtube.com/watch?v=c3V6f_AQ7rI&feature=youtu.be&t=2m40s
Ech ten nasze Karolinki :-) . Nad Bałtykiem jakoś ciężej to wychodziło :-D .
- 2
#muzyka #pytanie #indierock #hiszpanski
hej Mirki, jakieś dwa miesiące temu usłyszałam fajny utwór indie rockowy po hiszpańsku, ale nie wiem czy zespół był z Hiszpanii czy gdzieś z Ameryki Południowej. W ogóle nie pamiętam ani nazwy zespołu ani tytułu utworu. Kojarzy mi się, że nazwa zaczynała się na "m" i była dość krótka, jakieś cztery litery, z kolei tytuł był na "b". I nie
hej Mirki, jakieś dwa miesiące temu usłyszałam fajny utwór indie rockowy po hiszpańsku, ale nie wiem czy zespół był z Hiszpanii czy gdzieś z Ameryki Południowej. W ogóle nie pamiętam ani nazwy zespołu ani tytułu utworu. Kojarzy mi się, że nazwa zaczynała się na "m" i była dość krótka, jakieś cztery litery, z kolei tytuł był na "b". I nie
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
@pol_1: może Mana?
El muelle de San Blas?
http://www.youtube.com/watch?v=teprNzF6J1I
Z hiszpańskich moje ulubione to:
Mecano -
El muelle de San Blas?
http://www.youtube.com/watch?v=teprNzF6J1I
Z hiszpańskich moje ulubione to:
Mecano -
Chciałbym nauczyć się języka hiszpańskiego. Czy ktoś może polecić dobry podręcznik dla początkującego i powiedzieć jak zacząć? Czy warto się uczyć samemu czy może od razu lepiej zapisać się na kurs? #hiszpanski #jezyki #jezykiobce
- 4
@StringerBell: Jeśli znasz płynnie angielski, możesz się wspierać #duolingo
- 2
@StringerBell: prisma comienza to dobry podręcznik, tylko koniecznie z zeszytem ćwiczeń.
6
Papas arrugadas!...Kanaryjskie małe co nie co :

Papas arrugas (arrugadas) kanaryjska odmiana ziemniaków. Występują tylko na terenie Wysp Kanaryjskich i są jednym z podstawowych dań lokalnej kuchni. Małe, z delikatną skórką, nie może zabraknąć ic...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- 1
mam zbyteczne na sprzedanie tanio klamoty chce ktoś coś z tego?
1) Router D-Link DI-604
2) MONITOR 19" LCD AGM A-19S
3)
1) Router D-Link DI-604
2) MONITOR 19" LCD AGM A-19S
3)
47
Hiszpańska tortilla! Tortilla de patatas

Najpopularniejszy "omlet" w całej Hiszpanii :-) 4 składniki, niepowtarzalny smak! uwaga: w języku hiszpańskim
z- 38
- #
- #
- #
- #
Czy ktoś może polecić fajną szkołę językową w #warszawa ? Interesują mnie kursy #hiszpanski .
@zwiazek_naturalny: sin fronteras
@zwiazek_naturalny: Instytut Cervantesa
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@stekelenburg2: Trzeba próbować :) Powodzenia.
@stekelenburg2: moim zdaniem pierwsza piosenka to Darude, a druga Sandstorm




















