Kilka pytań dla Mireczków. (｡◕‿‿◕｡)
1) Poprawne są schematy z obrazka? Takie powinny być końcówki w pytaniach, czy czynności powinny kończyć się na -se, a nie -te?

2) Jak powiedzieć:
a) Jaki jest rozklad jazdy pociagowPokaż całość

Jak prawidłowo powiedzieć "Niech się uczą polskiego", "Que se aprendan polaco"?
A także, jeśli chcę powiedzieć "Nie będę się tego uczył" to powinienem użyć "No me lo aprenderé" czy "No me lo habré aprendido"? Robiąc kalkę to wariant numer dwa, ale mam wrażenie, że ten czas jest rzadko używany.
#hiszpanski

Mirki o czym ten ziomek mówi w oryginale, że zdobył taką popularność? Co to za program w którym wystąpił? Gdzie nie wejdźie, wszedzie są jakieś przeróbki.
Czy to nie jest język #hiszpanski ?

#youtube #pytanie #heheszki #bitcoin

Wykopki, jak nazywała się strona z darmowymi kursami językowymi? Wszelkie alternatywy tez się przydadzą, chce się w końcu wziąć za mój kulejący hiszpański. #pytanie #kiciochpyta #jezyki #hiszpanski

#duolingo #oswiadczenie #hiszpanski #hiszpanskiduolingo
Ćwiczenie na mówienie w Duolingo jest bezwartościowe; przynajmniej w przypadku języka hiszpańskiego. Bardzo często mam tak, że naprawdę mówię dokładnie jak w nagraniu, a mi nie zalicza. Ale to nic. Czasami trolluję Duolingo i w ogóle zmieniam słowa w danym zdaniu na jakieś zupełnie inne i... mi zalicza. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Elo mirki od #hiszpanski jak powiedzieć fonetycznie 'Si no tienes nada que ofrecer, ofrece una sonrisa'?

#hiszpanski
Entre los hombres el que tiene poco quiere tanto como el que tiene mucho, el que tiene mucho quiere tener más, y el que más tiene quiere todavía más, quiere ser el que más tiene de todos.

Jak to przetłumaczyć? Bo próbuję i mój mózg nie daje rady.( ͡° ͜ʖ ͡°)

Macie może jakieś sprawdzone stronki z wymianą językową przez skype? Gdzie najlepiej szukać takich ludzi? Nie mam za bardzo możliwości do ćwiczenia mówienia w dwóch obcych językach, których się uczę, a gadanie do samego siebie już mi się nudzi. Mirki, polećcie coś.

#jezykiobce #jezyki #skype #naukajezykow #niemiecki #norweski #angielski #francuski #hiszpanski #rosyjski

przetlumaczy ktos #hiszpanski ?

Macie jakieś materiały z hiszpańskimi napisami? Zależy mi na swobodnej rozmowie, a nie nagraniach edukacyjnych z powolnym, wyraźnym dialogiem. Coś w rodzaju wiadomości, jakieś programy podróżnicze etc con subtítulos gdzie klepią słówka bez zatrzymania.
Jeszcze raz zaznaczę, że żadnego typu książkowych nagrań nie potrzebuję.
Będę wdzięczny
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce

#hiszpanski
Czy ktoś mógłby to przetłumaczyć, albo chociaż powiedzieć o co chodzi w tym wywiadzie? :D

Mirki szczegolnie te co into #hiszpanski oglądałem świetny #film, nazywa się La Isla Minima, z 2014 roku.
thriler, ale:
1. pięknie nagrane ujęcia w pięknym krajobrazie bagien Guadalkivir
2. świetna intryga
3. dobre aktorstwo
4. dobra muza.
POLECAM POLECAM POLECAM

Mirki pomóżcie, bo mnie szlag trafi. Jak ściągnąć jakąś hiszpańską bazę słówek z internetu do anki.

Dobra znalazłem ( ͡° ͜ʖ ͡°) ktoś zna jakąś ciekawą listę dla początkującego?
#hiszpanski #nauka #anki

Mireczki, powiedzcie mi proszę, czy ten schemat z obrazka niżej jest poprawny.
Tak jest dobrze, czy to "a la" na pomarańczowym tle nie powinno być zamienione na "a el" w przypadku dia/ano(bo są chyba w rodzaju męskim)?
Mogę na to pierwsze pytanie odpowiadać np. "Duermo 8 horas X vez/veces al dia/semana/mes/ano." i "Todos los dias/meses/anos duermo 8 horas." czy gdzieś muszę zmienić szyk zdania?
#hiszpanski #pytaniedoeksperta #pytaniePokaż całość

Uczyłam się trzy lata hiszpańskiego, nawet zdawałam z niego maturę podstawową i nie poszło mi tak tragicznie. Od 8 miesięcy nie tykałam tego języka i już widzę, że dużo zapomniałam, zrobiłam sobie test i z poziomu B2 spadłam na słabe B1. :c Szkoda tak zmarnować podstawy, więc po sesji zamierzam przeczytać Pottera po hiszpańsku, a potem z czasem trudniejsze książki. Stąd pytanie, zna ktoś jakiś dobry hiszpański słownik na kindle?

Pokaż spoiler

#Pokaż całość

Sześć Mirasy i Mirkówny.

Kto z Was pamięta stonę do uczenia się języków obcych, na której dopasowywało się słowo do jednego z czterech obrazków.
Ciekawie zrobione z animacjami, chyba nawet to był polski projekt. Mam zaćmienie a chciałbym się z kimś podzielić.

#kiciochpyta #uczsiezwykopem #jezykiobce #naukajezykow #polakpotrafi #pytanie #angielski #niemiecki #hiszpanski #pomocy

Poszukuję hiszpańskich stacji radiowych, gdzie dużo gadają lub podcastów. Możecie coś polecić? Ważne, aby były dostępne na TuneIn.

#hiszpanski #naukajezykow

Mireczki mam parę pytań. Otóż za kilka dni wybieram się do #hiszpania i #portugalia

1. Wyjazd ma charakter pielgrzymkowo-turystyczny, był ktoś może na #camino ? do #santiagodecompostela ? Jakieś rady? #katolicy #pielgrzymki

2. Może ktoś polecić jakiś fajny i niedrogi hostel w #madryt ? Ogólnie co polecacie zwiedzić przy 2-3 dniowej wizycie tam?

3.Pokaż całość