Wszystko

Najnowsze

Archiwum

InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII
  • 1
Mam pytanko do Mirków-poliglotów. Za rok licząc od dziś jadę na pół roku do Barcelony. Nie znam ani trochę hiszpańskiego, ale chcę się przez ten czas nauczyć.

Moje pytanie brzmi: hiszpański kastylijski czy kataloński? Wiem, że są to różne języki i że raczej nie dam rady nauczyć się obu. Z tego co udało mi się ustalić - w Barcelonie tubylcy mówią też po kastylijsku, więc na pewno można się z nimi tak
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
b.....6
b.....6
  • 1
@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: ucz sie hiszpanskiego, najlepiej na jakims kursie + duolingo + memrise + youtube + internety + ksiazki ( ͡° ͜ʖ ͡°) w katalonii czesto spotkasz sie z tym, ze ludzie beda inicjowac rozmowe (np. w sklepie) po katalonsku, ale zdecydowana wiekszosc mowi tez po hiszpansku i przejda na castellano bez problemu.
  • Odpowiedz
mike78
  • 2
@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: Kataloński to NIE jest hiszpański, nie ma z nim zbyt wiele wspólnego i poza Katalonią jest bezużyteczny. W dodatku wcale nie łatwy. Z kolei hiszpański jest bardzo łatwy i bardzo uniwersalny. Obowiązuje w Katalonii i całej reszcie Hiszpanii plus jeszcze kilkanaście krajów z całego świata, plus masa ludzi którzy znają go jako drugi język, zdziwiłbyś się, można się po hiszpańsku dogadać z Niemcami, z Rosjanami, z Włochami, z Marokańczykami,
  • Odpowiedz
RDwojak
  • 1
@ThrashMetal: Wiele osób zalicza te pomniejsze morza do oceanów, ale to tylko szczegół w tym kontekście, bo ty musisz zrobić zadanie z języka hiszpańskiego i tyle. Jak się chcesz trochę pomęczyć to możesz napisać w paru zdaniach dlaczego uważasz, że poza Chile nie ma takiego państwa ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
mike78
  • 1
@ThrashMetal: Generalnie wszystko zależy od tego, czy Morze Karaibskie i Zatoka Meksykańska jest uznawane jako część oceanu Atlantyckiego, czy też nie. Jeśli nie - to twoje typy, czyli Chile i Argentyna wydają się być poprawne. Jeśli zaś można uznać Karaiby i zat. Meksykańską za część Atlantyku, to masz jeszcze od cholery innych państw.
  • Odpowiedz
mike78
  • 15
#meksyk #hiszpania #hiszpanski #ciekawostki

Chciałbym się podzielić z wami pewną ciekawostką związaną z krajami hiszpańskojęzycznymi. Ci którzy byli w takim kraju zapewne o tym już wiedzą. Chodzi o kwestię nazwiska.

Otóż czy to w Hiszpanii, czy w Meksyku (który nota bene jest największym hiszpańskojęzycznym krajem na świecie) czy w innym kraju Ameryki Łacińskiej obowiązuje zasada, że każdy obywatel ma dwa nazwiska. W dodatku - nigdy,
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
newnoise
  • 4
@mike78: Moje pierwsze zdziwienie w momencie kiedy przeprowadzilem sie do Hiszpanii. Inna sprawa kiedy pracowalem przez kilka lat w hostelu w Londynie to w zasadzie zawsze mielismy problemy ze znalezieniem rezerwacji dla jakiegos Hiszpana/Hiszpanki bo nasz system mial opcje tylko jednego nazwiska i imienia a oni rezerwowali na rozne pierwsze badz drugie nazwisko...zawsze byl z tym balagan.
  • Odpowiedz
Praktisch
Praktisch
  • 3
Mireczki, 1000 słówek w Profesorze Pedro osiągnięte. I potem 2 tysiące, 3 tysiące... I potem drinki pod hiszpańską, ew. karaibską palemką. Jest motywacja. #hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Praktisch
Praktisch
  • 1
@benq86: Na pewno nie może być jednym jedynym źródłem nauki hiszpańskiego - tylko uzupełnieniem. Chodzę dwa razy w tygodniu na kurs w Lublinie, więc w takim trybie jest bardzo ok. Interfejs przyjemny dla oka, inteligentne powtórki, wszystko udźwiękowione... ale trzeba się wystrzegać kilku szczegółów. "film" to jest el film, el filme i la película i sam musisz się domyśleć o które słówko chodzi. A chociażby "el sótano" jako piwnica, nie
  • Odpowiedz
Praktisch
Praktisch
  • 1
@Aguch: No ja chodzę na kurs, słówka robię i gramatykę z Gramatica basica del estudiante de espanol. No i staram się oglądać telewizję hiszpańską/latynoską.
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 2
@Szczerbiec: Za wiele to się na tej "piosence" nie nauczysz ;) Ja sobie tłumaczyłem utwory takich wykonawców jak Enrique Iglesias czy Don Omar i całkiem sporo pożytku z tego odniosłem. Parę dni temu ktoś wrzucił tutaj jakieś hiszpańskie disco polo pod tagiem. Polecam zapoznać się z tekstem :)
  • Odpowiedz
kony11
  • 3
#naukajezykow #hiszpanski #portugalski #jezyki Siema miraski, dostalem sie na erazmusa do Lizbony, jednak od jakiegoś czasu ucze sie hiszpanskiego(idzie wolno:P). I teraz jak uwazacie, kontynuować hiszpanski(mam kontakt z duza iloscia hiszpanow/hiszpanek) czy tez brac sie za portugalski(bedzie przydatny). Studiuje po angielsku biznesowy kierunek i patrze tez na to co bedzie bardziej profitowalo w przyszlosci.
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
midq
  • 1
@kony11: wszystko zalezy co chcesz robic przyszlosci, oba jezyki moga sie przydac, portugalski to masz brazylie ktora calkiem fajnie sie rozwija teraz a hiszpanski to praktycznie cala am. płd bez brazylii i hiszpania. ja bym sie zabral za portugalski na twoim miejscu, na erazmusie pewnie tez sie nauczysz duzo i szybko
  • Odpowiedz
FerdinandFranz
  • 2
#hiszpanski

potrzebuję strony z naprawdę obszernym i uporządkowanym zbiorem słownictwa i wyrażeń (wyrażanie opinii, temporales itd. itp.) tak do poziomu B2 włącznie
za pomoc daję


ps nie potrzebuję gramatyki
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi