Witam potrzebuję pomocy w odczytaniu i przetłumaczeniu odręcznej notatki z książki serwisowej auta z Francji może znajdzie się ktoś chętny do pomocy #pomoc #francja #francuski #tlumacz #tlumaczenie

#francuski #jezykfrancuski

W angielskim mamy taką frazę "it's short for", kiedy mówimy o imionach. Np. "Mike is short for Michael". Jak powiedzieć coś takiego po francusku? #francuski #jezykiobce

Mam pytanie - jaką pracę można dostać znając 3-7 języków + polski?
Dwa płynnie, jeden/dwa na C1 reszta na B1/B2, owe języki to #angielski, #niemiecki, #rosyjski, #francuski i języki skandynawskie? Chodzi mi o pracę w miarę dobrze płatną.
Wiem, że tłumacz przysięgły ale co jeszcze? Wszystkie branże wchodzą w grę.

#pytanie #naukajezykow #jezykiobce #pracaPokaż całość

Byłby ktoś tak uprzejmy i zadzwonił za mnie do francuskiej winnicy o prace? Chcemy jechać z ziomkiem, a nie znamy języka. #francja #francuski #winobranie #tlumaczenia

mirki polecicie podręcznik do samodzielnej nauki języka francuskiego na poziomie A1? wszystkie kursy u mnie w mieście są na poziomie A2 Robienie duolnigo ma sens? dzieki z góry za pomoc ( ͡° ͜ʖ ͡°) #francuski #jezykiobce #kiciochpyta

Wraca w jakimś najbliższym czasie jakiś mirek do Polski z Francja ?
Potrzebuje starter francuski lycamobile. Jakby ktoś jechał do Polski kupił we Francji i wysłał mi starter paczkomatem to bym był mega wdzięczny.Jadę na wyspę francuską i chciałbym zabezpieczyć się starterem bo nie widzę na ich mapce żadnego punktu sprzedaży, a przezorny zawsze ubezpieczony ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#lycamobile #francuski #francjaPokaż całość

#heheszki #francuski

Ale fajne! I do tego jaki teledysk. #muzyka #francuski

#ladnypan #niebieskiepaski #sex #slodkijezu #gayisok #francuski #analiza #mmm
Może i nie jestem gej, ale ten koleś od francuskiego jest zajebisty i taki uroczy, i fajne gagi robi ehhh (｡◕‿‿◕｡)

takie #blacklivesmatter to ja rozumiem

#muzyka #francuski

#francuski #muzyka

Czy mógłby ktoś fachowym okiem ocenić czy dobrze przetłumaczyłem:)

Jean Ferrat - Deux Enfants au Soleil

MorzePokaż całość

Już 14 sierpnia do kin trafi „Arab Blues" w reżyserii Manele Labidi. Film został wyróżniony na 76. Festiwalu w Wenecji Nagrodą Publicznościw sekcji Giornate degli Autori (tej samej, w której nagrodzono również polskie „Boże Ciało"). W główną rolę młodej psychoanalityczki wcieliła się jedna z najbardziej znanych irańskich aktorek, Golshifteh Farahani.

Farahani urodziła się 10 lipca 1983 roku w Teheranie. Pochodzi z artystycznej rodziny – jej ojciec był właścicielem teatru, a matka, siostra i brat są aktorami i reżyserami. W pierwszym filmie wystąpiła już jako 14-latka („Grusza”, reż. Dariush Mehrjui), co wywindowało ją do statusu supergwiazdy irańskiego kina. Do 2009 roku zagrała w 20 irańskich produkcjach. Marjane Satrapi, która reżyserowała Farahani w „Kurczaku ze śliwkami” wspominała w wywiadzie dla The Guardian – Ona nie tylko była kwintesencją Iranu, ale przede wszystkim matką całego narodu.

W 2008 roku wystąpiła u boku Leonardo DiCaprio i Russela Crowe w filmie Ridleya Scotta pt. „W sieci kłamstw”. Była pierwszą irańską aktorką po 1979 roku, która zagrała w hollywoodzkim filmie. W zwiastunie tej produkcji znalazła się scena, w której aktorka wystąpiła bez nakrycia głowy. Również na premierze „W sieci kłamstw” Farahani pokazała się z odkrytymi włosami, do tego w sukience bez rękawów.Sytuacja wywołała ogromny skandal w Iranie, a rząd oskarżył aktorkę o współpracę z CIA.Przez siedem miesięcy prowadzono śledztwo w sprawie o naruszenie bezpieczeństwa narodowego, za które mogła grozić nawet kara śmierci. W tym czasie Farahani wystąpiła w swoim ostatnim, jak na razie, irańskim filmie pt. „Co wiesz o Elly?” (2009) Asghara Farhadiego. Film zdobył Srebrnego Niedźwiedzia za reżyserię na 59. MFF w Berlinie, a po jego premierze śledztwo umorzono i pozwolono aktorce wyjechaćPokaż całość

Poleci ktoś jakąś dobrą stronę do nauki słowotwórstwa?
#francuski

Takiego czegoś jeszcze nie słyszeliście. #muzyka #francuski #indie

Mam w podręczniku zadanie polegające na uzupełnieniu luk w tekście rodzajnikami. Proponowane rozwiązanie to

Vincent a sa famille qui habite la Provence.

Czy to na pewno jest dobrze? Ja napisałbym en Provence.

#francuski

#francja #francuski #bekaztransa #zycietruckera
Stoję w zatoczce a zakaz stania jest na chodnikach i jezdni (była informacja przed wyjazdem na zone po angielsku i polsku z translatora). Co oznacza ten znak przed zatoczką? Zostaję tu na noc.

#francuski
Mam pytanko, na jakiej stronie założe sobie darmową skrzynke email na francuskiej stronie? jest jakiś odpowiednik onetu?

Zna ktoś jakieś francuskojęzyczne kanały pogadankowe/podcasty odpowiednie dla średnio zaawansowanego użytkownika języka #francuski ? Tematyka nie robi mi różnicy, chodzi głównie o względną przystępność językową. Z góry dziękuję 乁(♥ ʖ̯♥)ㄏ #jezykiobce #pytaniedoeksperta

#francuski #ciekawostki