Wszystko

Najnowsze

Archiwum

towerme
  • 1

Dzięki Ci Boże za wino...

"Komunikatywny angielski to jak chłop mówi do laski "come on bitch" a ta ucieszona myśli, że idzie na plażę" - made my day!!!!!
towerme - ! #heheszki #english #byloaledobre #facebook Dzięki Ci Boże za wino... ...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
D.....e
D.....e
  • 1
Licensee may not credit against a
Guarantee any Royalties paid on sales of Licensed Products to Disney or its Affiliates.

Ma ktoś pomysł na przetłumaczenie tego? Szczególnie fraza "credit against" mnie męczy.

#english #angielski #kiciochpyta
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
p4ws
  • 3
Mircy znający #angielski !

Cały dzień siedzę nad tłumaczeniem mojego tekstu na konferencję... Już nie mam siły... Potrzebuje #pomocy

Czy takie tłumaczenie:

This
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Krankola
Krankola
  • 3
Kurcze Miraski.
Wracałam dziś pociągiem i taka babeczka obok mnie tak pięknie i płynnie rozmawiała przez telefon po angielsku i wtedy pomyślałam, że się zaniedbałam. W liceum byłam całkiem dobra z anielskiego, jego nauka przychodziła mi z łatwością a potem, po szkole nieutrwalany bo nie było do tego żadnych okazji zaczął wyparowywać z głowy. Dogadam się, owszem, ale nie pogawędze miło z nikim w tym jezyku bo zwyczajnie za długo zajmuje mi
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
asutip
  • 0
@Krankola: Nie wstydziłem się chociaż mocno kaleczyłem. O czym ? O wszystkim. Przecież nie ma różnicy w doborze tematów pomiędzy rozmową z kimś nieznajomym w ojczystym języku a w języku obcym. Oprócz tych zacięć. Wtedy 'nevermind' i zmieniamy temat. Poza tym twój rozmówca wie, że się uczysz więc nie będzie cię brał za półinteligenta gdy przerwiesz swoją wypowiedź w połowie. Robisz z igły widły. Walcz z nieśmiałością ( ͡°
  • Odpowiedz
A.....l
A.....l
  • 4
@Radus: Łacina jest językiem martwym, i kraje anglojęzyczne mają wymowę hmm, zanglicyzowaną? Vae Victis będzie brzmiało jak "wej wyktas". Summa summarum z polska wymowa, bedzie brzmialo jak arabska klątwa :)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi