#dubbing - strona 25

A.....o

konto usunięte 07.03.2015, 18:57:43

4

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

mamapoth

07.03.2015, 18:58:12

6

@Axelio: Ale Boberka to ty szanuj.

Lookazz

07.03.2015, 19:00:02

9

@Axelio: ZA TO, ŻE TO KRÓL DUBBINGU JAK LEW JEST KRÓLEM DŻUNGLI

piowit

16.02.2015, 19:07:38

2

Lego: Przygoda - w dubbingu PL znajdę na jakichś torrentach (i jak to będą torrenty org to czy możecie podrzucić magnetlinka albo .torrenta?

#torrent #dubbing

piowit

16.02.2015, 19:13:03

1

@rudy2007: nie mam zapro na polishtrackera czy co to jest :(, mam tylko torrentleech.org :/

r.....7

konto usunięte 16.02.2015, 19:15:23

1

@piowit: daj screena z tego torrentleech.org z ratio

Joz

05.02.2015, 15:29:40

10

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

JamrajPasiasty

05.02.2015, 15:31:59

1

@Joz: Polski dubbing wciąż jest dobry. Tylko musi nadzorować osoba kompetentna.

sugas

02.02.2015, 00:49:46

5

Hej Mirki! Wiecie może coś o jakiś warsztatach dubbingowych, szkołach dubbingu lub po prostu gdzie można się zaczepić na początek? Mój niebieskipasek sobie marzy dubbingowanie i pomagam mu coś znaleźć.
#dubbing #kiciochpyta

P.....h

konto usunięte 02.02.2015, 00:52:37

4

@sugas: No nic...powodzenia.

j.....w

konto usunięte 02.02.2015, 00:56:35

3

@sugas: Jak coś (cokolwiek!) znajdziesz to zawołaj mnie.

B.....k

konto usunięte 28.01.2015, 22:24:08

9

Polski zwiastun The Order 1886. Co jak co, ale Sony potrafi robić dubbing. Jest dobrze. :)

http://www.filmweb.pl/video/zwiastun/nr+5+%28polski%29-35249 [ #gry #zwiastun #dubbing #ps4 ]

B.....k - Polski zwiastun The Order 1886. Co jak co, ale Sony potrafi robić dubbing. ... — **źródło:** comment_ip1r5jP7eER6xDsenz6X3cACQyezDG4N.jpg
Pobierz

B.....k

konto usunięte 29.01.2015, 00:52:21

2

@jaqqu7: Bo 99% gier jest lokalizowanych z kartki z dodatkowym dźwiękiem wersji oryginalnej. Czasami z tego co słyszałem zdarza się, że i oryginalnego dubbingu nie mają aktorzy do podglądu. Rzadko kiedy się zdarza aby widzieli oni grę i wiedzieli co tak naprawdę grają.

w.....r

konto usunięte 29.01.2015, 10:34:46

1

@Babadook: niby brzmi dobrze ale.. meh. Ogram po angielsku.

Y.....i

konto usunięte 20.01.2015, 13:16:26

14

Polski dubbing w filmie Asterix i Obelix Misja Kleopatra jest królem dubbingów jak lew jest król jungli
#film #dubbing #asterixiobelix

Y.....i - Polski dubbing w filmie Asterix i Obelix Misja Kleopatra jest królem dubbin...

Joz

02.01.2015, 17:54:24

10

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

V.....s

konto usunięte 02.01.2015, 18:37:17

0

W polskiej wersji językowej pojawi się zupe

@Joz: > W polskiej wersji językowej pojawi się zupełnie nowa, gwiazdorska obsada. W duecie jako Asteriks i Obeliks zadebiutują Wojciech Mecwaldowski oraz Arkadiusz Jakubik.

Toż to syf będzie ;/

TomdeX

02.01.2015, 19:06:08

0

@Joz:

TomdeX - @Joz: — **źródło:** comment_6K95rI7qRobaTCLc4Lneoshjs2kj8D4E.jpg
Pobierz

c.....7

konto usunięte 31.12.2014, 07:53:22

668

Jarosław Boberek jest królem polskiego dubbingu jak Król Julian jest król dżungli.

#film #dubbing

c.....7 - Jarosław Boberek jest królem polskiego dubbingu jak Król Julian jest król d... — **źródło:** comment_blzaqZhEdKVwqg0gRC5StJgOAUUyJQxg.jpg
Pobierz

BorowikPospolity

31.12.2014, 08:04:06

248

@cycjusz157: Najlepiej to mu przychodziło w--------e Jędruli xD

r.....s

konto usunięte 31.12.2014, 12:18:38

88

@BorowikPospolity:

Ten_tego

21.12.2014, 21:19:26

1

Ten kto wymyślił aby Wasowski dubbingował animowanego Garfielda był geniuszem #oswiadczeniezdupy #bajki #dubbing #wspomnienia i w sumie #heheszki

juicebox

09.12.2014, 17:19:26

5

Polecam, dobre flow ma koleś #wiewiorkaboners

#boldupy #kreskowki #kinonamaxxxa #kinokomiksowe #fineasziferb #rap #polskirap #dubbing #gimbaza #smieszne #youtube

juicebox - Polecam, dobre flow ma koleś #wiewiorkaboners

#boldupy #kreskowki #kinon...

hctkko

09.12.2014, 17:22:53

2

@juicebox: nie #kinonamaxxxa

kwmaster

09.12.2014, 19:22:14

0

@juicebox: #klasyk

Jurigag

07.12.2014, 15:05:13

5

jaka parodia to jest #avengers z #dubbing na polsacie #film :D

B.....e

konto usunięte 07.12.2014, 15:05:59

0

@Jurigag: gunwofilm #mowiejakjest

endymion80

07.12.2014, 15:31:07

0

@Jurigag: Każdy film z dubbingiem/lektorem to kpina.

jezus_cameltoe

30.10.2014, 20:44:36

8

#heheszki #dubbing

Jebłem XD

meh0wski

30.10.2014, 21:07:40

0

@jezus_cameltoe: Wyciąłeś najlepszy moment (╯︵╰,)

K.....s

konto usunięte 23.10.2014, 16:17:45

2

Strażnicy Galaktyki - polski dubbing

#heheszki

#film

#dubbing

Z.....n

konto usunięte 23.10.2014, 16:19:43

3

@Kovacs: raka dostaję od ich akcentu

piotr-kuzniewicz

21.10.2014, 22:47:49

2

Siema mirki, jak lubicie parodie głosów to łapcie. ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜

piotr-kuzniewicz

13.10.2014, 19:11:28

2

#dubbing #polskiefilmy #film #parodie

https://www.youtube.com/watch?v=uE5yXPv_rjw - najlepsze sceny z polskich filmów / jedna osoba

paqo

10.10.2014, 17:42:28

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

b.....k

konto usunięte 10.10.2014, 17:43:24

0

@paqo: Lepiej niż z lektorem, ale też tego nie rozumiem.

m.....y

konto usunięte 10.10.2014, 17:45:23

0

@paqo: zależy, jak zrobiony. Jeśli dobry dubbing, to nie wiem, w czym problem.

C.....r

konto usunięte 29.09.2014, 18:50:14

2

W którejś jeszcze grze oprócz Stalkera zastosowany taki rodzaj polonizacji? W sensie - oryginalna ścieżka dźwiękowa + lektor?

#lektor #stalker #gry #dubbing

artos

29.09.2014, 19:18:03

0

@Cytryndor: W żadnej innej grze się z tym nie spotkałem, to chyba jedyna taka produkcja.

Sad_Statue

29.09.2014, 19:41:22

0

@Cytryndor: Chyba jeszcze Stranglehold miał taką polonizację. Miało to przypominać te klasyczne azjatyckie napierdzielanki, które oglądało się na VHS. Szczerze mówiąc, nie pamiętam jak to wyszło w tej produkcji.

A samej gry raczej nie polecam, bardzo średnia.