Myślałem, że z tym, że w Noem jest do wyboru dubbing to udogodnienie nie dla dzieci, a dla staruszków z kółek parafialnych to takie żarty. A tu dzisiaj pół widowni to starsze panie. Na napisach w 3d. Ciekawe jak im się podobało.


#kino #dubbing #dubling
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poraz pierwszy od kilkudziesięciu miesięcy oglądam #megahit na #polsat bo #avengers z #dubbing.iem, czyli w tym przypadku traktują widza poważnie, a nie jak z---a któremu trzeba CZYTAĆ FILM, jak bajkę dla dziecka. Czytanie komuś filmu to niedorzeczność i kojarzy mi sie z czytaniem na dobranoc.

Aha, i napisy nie wchodzą w grę, więc tylko dubbing. Wprawdzie to SDI, ale kinówki robią staranniej, niż
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@plazma: wiem doskonale, ni moge tylko wybaczyć studiu dubbingowemu, że dają d. w masowych dubach, ale te Avengers zrobili wyśmienicie

@Angrist: Mylne wrażenie, mało żeś dubów widział w życiu.
  • Odpowiedz
Nie jest słaby. Dialogi pozostawiają nieco do życzenia, ale aktorów dobrali świetnie (ewentualnie poza Thorem, którego już w Mrocznym Świecie wymienili).
  • Odpowiedz
@ReY1990:

Popularność Ayi Hirany spadła po tym, jak poopowiadała o swojej młodości i stosunkach z mężczyznami. Mimo nieprzedstawienia jakiś strasznych faktów, niektórym otaku to nie spodobało się, bo ona gra dziewicę ;)

Potem jakiś brukowiec opublikował tekst, że miała przespać się z trzema z czterech członków swojego zespołu (opublikowano zdjęcia na którym kobieta bardzo podobna do niej przytulała się na łóżku z facetem, bardzo podobnym bodajże do jej gitarzysty). Wszystko
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sidhellfire: nie narzekam. W czasach, gdy gra była w miarę nowa miałem taki komputer, który był w stanie odpalić tylko intro. Ile ja się tego naoglądałem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Odpowiedz
Cześć mirki! Czy ktoś z was pracuje w branży związanej z lektorstwem, dubbingiem, albo inną pracą głosową? Bardzo wiele osób mi powiedziało już, że umiem modulować głos i mógłbym podkładać głos za Duke Nukem'a :P.

Jeżeli chciałbym znaleźć pracę, to tylko w wielkim mieście? Czy da radę jakoś zrobić portfolio domowymi sposobami, bo nie mam hajsu na mikrofon za 3 tysiące?

#lektor #lektorzy #glos #dubbing
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A ja zamiast serialu wolę audiobooki #thewalkingdead na podstawie komiksu. Świetnie dobrane role, wszystkie dźwięki tła idealnie zrobione, tak samo z resztą jak muzyka. A za to ja wkręca! Szedłem sobie po osiedlu, słuchałem właśnie twd i nagle złapałem się na tym, że biegnę, bo razem z bohaterami uciekałem przed #zombie.

#audiobooki #dobrebopolskie #dubbing #polecam
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach