Moja białoruska teściowa pokłóciła się dzisiaj z ukraińską obsługą sklepu w polskich Katowicach o to, w jakim języku powinna przebiegać transakcja. To jest multi-kulti o jakie nic nie robiłam xD #multikulti #jezykiobce #ukrainski #bialoruski
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Takie pytanie do osób zaznajomionych z #bialorus
Łukaszenka do obywateli mówi po rosyjsku czy białorusku?
#rosyjski #bialoruski
Łukaszenka do obywateli mówi po rosyjsku czy białorusku?
#rosyjski #bialoruski
@Lune z tego co się orientuję, to po rosyjsku. Białoruski mało kto zna, a i sam Łukaszenka długo uważał ten język za wieśniacki.
@Lune: większość mieszkańców Białorusi posługuje się językiem rosyjskim. Mniejszy odsetek osób posługuje się językiem białoruskim.
Warto też podzielić język białoruski na dwie formy:
1) taraszkewica, tzn. jest to klasyczna forma języka białoruskiego do 1933 roku, kiedy rozpoczęła się rusyfikacja kultury białoruskiej;
2) narkomowka, tzn. jest to popularna nazwa (taki bardziej slang) nowej formy języka białoruskiego po reformach z 1933 roku. Zawiera ta forma elementy języka rosyjskiego i jest obecnie używana jako
Warto też podzielić język białoruski na dwie formy:
1) taraszkewica, tzn. jest to klasyczna forma języka białoruskiego do 1933 roku, kiedy rozpoczęła się rusyfikacja kultury białoruskiej;
2) narkomowka, tzn. jest to popularna nazwa (taki bardziej slang) nowej formy języka białoruskiego po reformach z 1933 roku. Zawiera ta forma elementy języka rosyjskiego i jest obecnie używana jako
No hejka! To po raz kolejny się zapytam: Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.
#jezykiobce #angielskizwykopem #angielski #niemiecki #francuski #wloski #rumunski #arabski #hebrajski #jidysz #esperanto #duolingo #hiszpanski #portugalski #jezykangielski #jezykpolski #czeski #slowacki #wegierski #ukrainski #bialoruski #rosyjski #chinski #japonski #koreanski #hindi #urdu #paszto #ormianski #gruzinski #albanski #serbski #chorwacki #bosniacki #poliglota #podroze #kiciochpyta
#jezykiobce #angielskizwykopem #angielski #niemiecki #francuski #wloski #rumunski #arabski #hebrajski #jidysz #esperanto #duolingo #hiszpanski #portugalski #jezykangielski #jezykpolski #czeski #slowacki #wegierski #ukrainski #bialoruski #rosyjski #chinski #japonski #koreanski #hindi #urdu #paszto #ormianski #gruzinski #albanski #serbski #chorwacki #bosniacki #poliglota #podroze #kiciochpyta
- 1
@blablaelotrzydwazero: u mnie jest hiszpański i kataloński.
@blablaelotrzydwazero: pozwolę sobie odkopać, od 1.5 roku uczę się serbskiego w programie studenckim. Na razie takie słabe A2 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
- 0
No hejka! Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.
- 8
- 7
@blablaelotrzydwazero: Czyli szukasz nauczyciela.
- 4
#bialorus #bialoruski #rosyjski #muzyka
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ў начы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П'юць яны віно заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б'юць капытам, б'юць, а ў небе маланка!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ў начы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П'юць яны віно заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б'юць капытам, б'юць, а ў небе маланка!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец
konto usunięte via Android
- 0
Polecacie jakiś film po bialorusku? Nie musi mieć napisów, tylko żeby nie był po rosyjsku, tylko po bialorusku
Najlepiej z netflixa #netflix #film #bialoruski
Najlepiej z netflixa #netflix #film #bialoruski
- 2
Mam pytanie, czy ktoś spod tagu #bialorus mógłby zrobić podsumowanie białoruskich "Wiadomości"? Będziemy mogli wtedy porównać o czym mówi się u nas, a o czym na Białorusi?
#bialoruski #pytanie #tvpis
#bialoruski #pytanie #tvpis
@bolo1:
Rządowa TV - https://www.tvr.by jest stream na żywo, główne wiadomości są o 19 polskiego czasu (czas białoruski to polski +1), z tego co widzę, to nadają po rosyjsku
Nie mylić z Belsat, który jest prowadzony przez tvp jako, o ironio, "wolna" telewizja na Białorusi xD
Rządowa TV - https://www.tvr.by jest stream na żywo, główne wiadomości są o 19 polskiego czasu (czas białoruski to polski +1), z tego co widzę, to nadają po rosyjsku
Nie mylić z Belsat, który jest prowadzony przez tvp jako, o ironio, "wolna" telewizja na Białorusi xD
- 1
Прывітанне, gdzie znajdę kogoś z kim będę mógł się pouczyć #bialoruski? Najchętniej jakby ta osoba była native speaker'em w białoruskim i chciałaby się pouczyć polskiego. Wydaje mi się, że byłoby mi tak łatwiej przyswajać wiedzę. #naukajezykow #kiciochpyta
konto usunięte via Android
- 1
@Snowdr0p mam mature z białoruskiego pozdrawiam
konto usunięte via Android
- 1
Zresztą czy to trudne bialoruski znać? Wystarczy zmiękczac niektóre polskie słowa i jest już prawie jak bialoruski
Słowiańsko-pogański vibe z Białorusi NAVIBAND - Biažy - Бяжы #bialorus #folk #muzyka #muzykafolkowa #slowianie #bialoruskamuzyka #bialoruski #poganizm #poganie
@Jozuhve_z_PL: Jakoś mało folkowe.
Głupie pytanie mam. Dlaczego #bialoruski wymiera na rzecz #rosyjski, a o wiele bardziej (?) podobne #czeski i #slowacki potrafiły się rozdzielić?
#bialorus
#bialorus
@RicoElectrico: rusyfikacja
@RicoElectrico: Czeski i słowacki nigdy nie były "połączone". A co do białoruskiego to taka jest polityka Łukaszenki względem tego języka. Za oficjalny język na Białorusi uważany jest rosyjski, białoruski traktowany jako język wieśniaków z zapadłych wiosek. Podobna sytuacja była z ukraińskim, lecz tam odwrócono ten trend.
- 4
Piękny singiel - białoruski zespół Dzieciuki, zakazany na Białorusi
Tekst:
Калі над лугам бусел праляцеў
і ты за ім падняцца захацеў,
было яшчэ нічога невядома.
Бі будзе край? Ці прыйдзе зноў вайна?
Ці проста да вясковага акна
смерць зазірне і памаўчыць знаёма?
I вось мінуў той час, прапаў той лад.
--Даецца - і шляхоў няма назад.
Вайна і смерць - на поўначы і поўдні.
А сніцца бусел і трывожыць сон ...
Tekst:
Калі над лугам бусел праляцеў
і ты за ім падняцца захацеў,
было яшчэ нічога невядома.
Бі будзе край? Ці прыйдзе зноў вайна?
Ці проста да вясковага акна
смерць зазірне і памаўчыць знаёма?
I вось мінуў той час, прапаў той лад.
--Даецца - і шляхоў няма назад.
Вайна і смерць - на поўначы і поўдні.
А сніцца бусел і трывожыць сон ...
Komentarz usunięty przez autora
28
Jak Sowieci prześladowali katolików na Białorusi.
13 maja 1917 r. jest symboliczną datą dla Kościoła katolickiego. Tego dnia dzieciom ukazała się Matka Boża Fatimska. W tym samym dniu w Moskwie Włodzimierz Lenin wjechał do Kościoła Niepokalanego Poczęcia na koniu. Właśnie ten dzień stał się symbolicznym początkiem nowej i strasznej epoki...
z- 6
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Miś Uszatek po białorusku. Oglądajcie na dobranoc. #bialoruski #bajki
- 11
- Stas? Słuchaj, Stas ?
* Nie, a chto kaža ?
- A chto la telefona ?
* Oj, heta Oksana
- Słuchaj, Stas doma ?
* Niama
- Job Tvaju Mać! navošta jon adpraviŭsia ŭ štab-kvateru, moj les, pasla taho, jak ja chadziŭ, maje hrošy zabrali, chto daŭ jamu taki dazvoł ? Ty skažy jamu, hetamu ŭbludku, kudy jon zjechaŭ, bo jaho, čort vaźmi, udaryć, kroŭ nachabicca. Jon pahaliŭ les, jakoha
* Nie, a chto kaža ?
- A chto la telefona ?
* Oj, heta Oksana
- Słuchaj, Stas doma ?
* Niama
- Job Tvaju Mać! navošta jon adpraviŭsia ŭ štab-kvateru, moj les, pasla taho, jak ja chadziŭ, maje hrošy zabrali, chto daŭ jamu taki dazvoł ? Ty skažy jamu, hetamu ŭbludku, kudy jon zjechaŭ, bo jaho, čort vaźmi, udaryć, kroŭ nachabicca. Jon pahaliŭ les, jakoha
- 3
pierwszy raz słyszę coś takiego jak łacina białoruska, wszystko jest pisane cyrylicą
@Gorkel: Łacinka, nie łacina ;) Jest też i ukraińska. Oczywiście to bardziej ciekawostka a ludzie raczej wolą ułomną transkrypcję do angielskiego, choć są wyjątki np. ukraiński zespół Joryj Kłoc używa łacinki w nazwach piosenek, imionach członków i różnych wiadomościach.
@AgentKGB Jak wygląda status łacinki białoruskiej na Białorusi? Czy Białorusini którzy przyjeżdżają do Polski używają jej w dokumentach, czy
- 5
- 4
W Gruzji odwołali ostatnią karę za palenie marihuany. https://www.svaboda.org/a/29399509.html
Wcześniej za palenie marihuany był mandat o wartości 500 lari(około 1000 złotych).
#gruzja #bialoruski #marihuana
Wcześniej za palenie marihuany był mandat o wartości 500 lari(około 1000 złotych).
#gruzja #bialoruski #marihuana
- 1
- 11
https://youtu.be/tPHNvqOjua8