♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Дранікі са смятанкай ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
#bialoruski #guwnowpis

Też kocham draniki( ♥ ͜ʖ ♥)
#heheszki #bialoruski

#bialorus #bialoruski #czytajzwykopem
Takie rzeczy mozna znaleźć w punkcie wymiany ksiazek na dworcu ( ͡º ͜ʖ͡º)

Nasza Niwa o skandalu w Polsce
Kto jest właścicielem zamku?
#bialoruski #bialorus #polska

Wszystkie samochody się zatrzymały, by przepuścić mame-kaczkę z dziećmi.
https://nn.by/?c=ar&i=210112
#minsk #bialorus #bialoruski #smiesznypiesek

Polecam https://translate.yandex.ru. Bardzo dobry słownik( ͡° ͜ʖ ͡°)
#ruskapropaganda #rosyjski #bialoruski #polski #afera

tłumaczenie:

Pokaż spoiler

#dobranoc #дабранач #bialoruski

Прывітанне, сябры!
#dziendobry #grazynacore #bialoruski #rosyjski

Добры дзень, сябры!(｡◕‿‿◕｡)
#dziendobry #bialoruski

стан ігла.
#guwnowpis #bialoruski

Лявон Вольскі - Скандынаўская песня
#muzyka #bialorus #bialoruski

гэта to znaczy это w #bialoruski? To ktoś mi wyjaśni skąd to г w nagłosie? Nie rozumiem tego. #rosyjski

Belarusian Natural Bodybuilder - Alexei Shredder | Natural Bodybuilding Motivation
#bialoruski #kulturysta #motywacja

Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў -- вярнецца доля!

#rosyjski #bialoruski #muzykarosyjska

Pokaż spoiler

( ͡° ͜ʖ ͡°)

Trasianka- forma mowy potocznej, w której język białoruski pomieszany jest z językiem rosyjskim. Trasianka jest powszechnie używana na Białorusi, w tym przez prezydenta Aleksandra Łukaszenkę(Baćkę). Chociaż ostatnio prezydent częściej mówi po rosyjsku.
Termin „trasianka” pochodzi od nazwy karmy dla krów. Kiedy gospodarzowi brakuje siana, miesza je ze słomą i karmi mieszanką bydło.
Trasianka została rozpowszechniona w Białorusi w czasach ZSRR jako język, który pomagał rosyjskojęzycznym urzędnikom porozumiewać się zPokaż całość

#muzyka #palinarespublika #bialorus #bialoruski

Bardzo bardzo

Mógłby mi to ktoś przetłumaczyć? :D

Беларусь и судьба ЕА? - это все конечно хорошо, только смысл?

Во-первых, у нас пока еще (и слава богам) не Северная Корея и каждый гражданин, имеющий возможность (востребованную профессию или бизнес, способный работать удаленно) и желание - может сам устроить свою интеграцию (читай, переезд) в Европейский Союз. Я например так и планирую поступить, но не вижу смысла "пеереезжать" в ЕС всей страной!) В конце концов, многимPokaż całość

Wygląda na to że #bialoruski jest o wiele bliższym językiem do naszego niż #rosyjski lub #ukrainski .
Nie wspominając o #czeski -m lub #slowacki -m. (pomimo że ta sama rodzinna zachodnio-słowiańska) (?)
#naukajezykow #jezykowezagwozdki
Podstawowe wyrażenia:

Tutaj małe zestawienie, które pokazuje jak rosyjski odbiega od innych słowiańskich języków.
Jest jakaś metoda która potrafi sprawdzić zbieżność języków ?
zródło

#rosyjski #ukrainski #polskijezyk #czeski #slowacki #bialoruski #lingwistyka