Idiom na dziś:

be over the moon

Pokaż spoiler

Pokaż całość

Czy są jakieś aplikacje wspomagające czytanie książek drukowanych w oryginalnym języku z opcją tłumaczenia? Ogólnie prawie wszystko rozumiem, ale jakieś pojedyncze zwroty chętnie bym przetłumaczył po przeczytaniu danej strony. Oczywiście mogę wpisywać w słownik online, ale to bardzo czasochłonne. Alternatywą jest też skanowanie obrazem w Google Tłumacz, ale wtedy z kolei tłumaczy się wszystko, co jest niepotrzebne.

Docelowo najfajniej by było, że kieruję obiektyw na stronę, a potem jeśli chcę to zaznaczamPokaż całość

Hej Mireczki
trochę wypadłem z obiegu. Jak teraz zawinąć do #zatoki. Chciałbym zrobić kopię starych dobrych #bajek z kultowego #cartonetwork. Idealnie jakby były zarówno po #polska i #angielski.

Jakby przypadkiem trafił się tam jakiś stary i nowy film serial to też bym nie pogardził.

#kino #seriale #kopiabezpieczenstwa #torrent #torrentyPokaż całość

Macie dobre zestawy do #anki ?
Oczywiście chodzi mi o język angielski. Ogólny i biznesowy w kierunku programowania

#naukaangielskiego #angielski #angielskizwykopem

Poszukuję aplikacji mobilnej, która ma podobny system nauki fiszek co ja. Obecnie uczę się ze zwykłych drukowanych karteczek, które sam sobie robię:
1. Kupka A to wszystkie fiszki do nauki
2. Kupka Bto fiszki których się uczę w danym momencie
3. Kupka C to fiszki których uczełem się ostatnio i wymagają sprawdzenia
4. Kupka D to fiszki nauczone (które przeszły A -> B -> C -> D).
Jaką apkę polecacie? #androidPokaż całość

Ktoś ma do polecenia jakiegoś skutecznego nauczyciela języka angielskiego online? Mam już spotkania z jednym i jest spoko, ale tylko do luźniej gadki na temat filmów, wydarzeń, światopoglądów, ale szukam kogoś kto będzie dawał mi solidny feedback po zajęciach oraz będzie mnie poprawiał i doradzał co i jak można poprawić. Jako, że pracuję w IT to fajnie jakby lekcje były też o tej tematyce. Nie chcę raczej się wiązać umowami z jakimiśPokaż całość

Idiom na dziś:

put one's money where one's mouth is

Pokaż spoiler

Pokaż całość

Z perspektywy polskiego to dla mnie najwiekszym problemem jest rozumienie co ktos mowi. Czesto mysle inaczej niz osoba, ktora ze mna rozmawia.
Czasem jedno slowo podobne do innego to powoduje I wychodza #heheszki.
Nie dam rady uzywac yt na akceleracji, bo nie rozumiem jak jest za szybko.

W #angielski jest u mnie duzo duzo duzo wiecej takich przypadkow. Nie dosc, ze sa slowa, ktore tak samo brzmia to jedno slowoPokaż całość

Idiom na dziś:

move the needle

Pokaż spoiler

Pokaż całość

Znacie może jakieś ciekawe "podcastowe seriale" po angielsku? Nie chodzi mi o audiobooka gdzie czytana jest książka po rozdziale, tylko coś jak normalny serial telewizyjny z fabułą ale w ramach podcastu.

Trafiłem dzisiaj przypadkiem podczas słuchania jednego podcastu na reklamę "Case 63" i wsiąkłem totalnie. Jedyny minus to długość bo w godzinę da się przesłuchać cały sezon.
Jakby kogoś zaciekawiło to Case 63 to opowieść za gatunku mystery/sf gdzie pani psychiatra czyPokaż całość

#heheszki #angielski

Jak spróbowalibyście przetłumaczyć na angielski stwierdzenie: "Coś wlata, coś wylata" ?
Tak mój wykładowca mówił o systemach sterowania i chciałbym oddać duch tego tekstu po #angielski

Idiom na dziś:

get off to a good/bad start

Pokaż spoiler

Pokaż całość

#nauka #czytajzwykopem #angielski #angielskizwykopem

Idiom na dziś:

give your head a shake

Pokaż spoiler

Pokaż całość

Ktoś spotkał się z sytuacją wyproszenia ze sklepu z UK pytając czy mają "truebitches"? Sezon na grzyby, chciałem kupić coś dobrego, bo mówiąc mushroom to po prostu jakieś pieczary dają... Obrazą dla nich jest bycie grzybiarzem czy co?

#grzyby #anglia #angielski #kiciochpyta

Idiom na dziś:

to keep one's head

Pokaż spoiler

Pokaż całość

Mircy, mój tato narzekał przez wiele lat, że słabo zna angielski, który ostatnio ćwiczył w ogólniaku, czy na studiach jakieś 40 lat temu. Miesiąc temu pokazałem mu #duolingo i wsiąkł na maksa, nadusza lekcje w każdej wolnej chwili, podejrzewam że około 1,5-2h dziennie na to poświęca. Jestem dumny z niego i trzymam kciuki, bardzo chciałbym żeby faktycznie dało mu to efekt, na którym najbardziej mu zależy - zdolność do samodzielnegoPokaż całość