Utrzymuję się z tłumaczeń filmów, programów telewizyjnych i seriali (w tym House i Moda na Sukces). Nie gardzę też grami, książkami, komiksami i artykułami do prasy, jeśli klient dobrze płaci. Chcecie wiedzieć, jak kroi się treści dla telewizji i kogo Ridge znów zaciągnie do łoża? Zapraszam.
heh, dziś w Dzień dobry TVN było o Twojej branży ;) było troje ludzi prezes stowarzyszenia tłumaczy audiowizualnych, jeden tłumacz i jeszcze jedna babeczka. Mówili dokładnie to, co gdzieś napisałeś: najważniejsze to znać bardzo dobrze język polski, język angielski jest drugorzędny. Tłumacz fajnie też mówił o wiązankach, jak musicie je zamieniać w zależności czy film idzie w paśmie dziennym czy nocnym itp. Rekord to podobno 6 minut przekleństw ;D kurdę, jak to
Dość beznamiętnie powtarzam, że za moich czasów żaden pomnik na Krakowskim Przedmieściu nie powstał i nie powstanie. Nie ma w tym emocji, politycznej złośliwości czy małostkowości. Po prostu nie chcę być odpowiedzialna za popsucie reprezentacyjnego dla stolicy traktu. Boje się autorytaryzmu.
Byłam na złocie foodtrucków w #warszawa i odebrałam nagrodę z rozdajo od @panbaton . I powiem krótko, POLECAM :) to naprawdę mega smaczne! Spróbowaliśmy dwóch rodzajów lodów: Milkyway i Mars oraz jeden smażony baton Snickers. I ten Snickers mega!;D może to tez kwestia pogody, ze nie jest za ciepło, wiec ciepłe smaczniejsze było ;) ale lody też były pyszne, no jak tu nie lubić kultowych batonów :) na bank
Po kilkunastu latach podróżniczka i pisarka Beata Pawlikowska zakończyła w Radiu ZET swój cotygodniowy program „Świat według Blondynki”. Jak tłumaczy, nie zgodziła się na zmiany w audycji zaproponowane przez kierownictwo stacji.
Jak podaje Federalny Urząd Statystyczny w ubiegłym roku do Niemiec przyjechało ponad 2 mln tzw. uchodźców, co nie stanowi jeszcze pełnej liczby imigrantów w Niemczech, gdyż raport nie zawiera pełnych danych - nie uwzględnia osób, które nielegalnie przekroczyły granice.
Eksplozje na lotnisku Zaventem w Belgii. W wyniku dwóch wybuchów zginęło 11 osób, a 25 zostało rannych - takie są najnowsze doniesienia belgijskich mediów. Lotnisko zostało ewakuowane, odwołano wszyst...
Tak, wiem, pytanie było setki razy, ale przewinęłam do końca ile mogłam i nic w ostatnich dniach nie było
Potrzebuję polecenia ciekawych miejsc z jedzeniem. Coś, czego nie ma pełno i nie je się na codzień. Kompletnie nie znam się ja knajpach z żarciem w Warszawie, a chcemy z niebieskim popróbować nowości. Stwierdzam, że trzeba nam tutaj zrobić jakiś link do polecanych miejsc, jak we Wrocławiu. Oni mają dodatkowo fajnie zebrany temat na
@uniQuee: Thaisty przy placu Bankowym. Tajskie jedzenie nie z tej ziemi, ceny trochę wyższe niż w zwykłych knajpach. Rasoi na Chmielnej ma super indyjskie jedzenie.
@uniQuee Thaisty jest jak na mój gust przereklamowane, dobre ale dudy nie urywa. Kraken? Znam lepsze miejsca z owocami morza, Kraken jest bardzo popularny więc i ceny i tłumy na wysokim poziomie;) Pierożki na Żoliborzu to jak mniemam http://totupierogi.pl/ są ok i dobre ceny, lepiej brać na wynos bo się człowiek dwa dni nie może pozbyć zapachu z ubrań:) Nadzienie kaczka z pomarańczą baaardzo fajne:) Zapomniałem jeszcze o jednym ciekawym miejscu:
326 zawodników wystartowało z Polany Jakuszyckiej i pokonało morderczą trasę Zimowego Ultramaratonu Karkonoskiego. Najszybciej, bo w 5 godzin i 17 minut, na metę w Karpaczu przybiegł Bartosz Gorczyca.Zimowy Ultramaraton Karkonoski to impreza dal prawdziwych twardzieli. Muszą oni przebiec...
Na Liście 100 Najbogatszych Forbesa w tym roku sporo zmian. Największą – jak podkreśla redakcja - wymusiła niespodziewana śmierć dotychczasowego lidera rankingu Jana Kulczyka.
@szopa123: ja nie uważam, że jest wtedy pięknie, cudownie i różowo ;) ot zwykła ciekawość. Nie potrzebuję być bogaczem ;) Mam nadzieję, że będę mogła prowadzić życie na poziomie, mogąc sobie spokojnie pozwolić raz na jakiś czas z czymś zaszaleć, pojechać na jakieś wakacje raz w roku i nie martwić się, że muszę liczyć kasę od 1 do 1 ;) Dużo bym dała, żeby w przyszłości nie potrzebować kredytu na
@szopa123: no dokładnie. :) ta klasa odpowiada mi w zupełności ;) owszem, uważam, że pieniądze szczęście dają i możliwości, ale nie musi to być nie wiadomo jak duża suma :) wychowałam się tak, że nigdy mi niczego nie brakowało, ale szaleństw też nie było. W chwili obecnej też nie narzekam, ale w przyszłości, kiedy chciałabym już założyć rodzinę - dziecko, to jednak mam nadzieję, że jeszcze lekko pójdę w górę
@jedzbudynie: byłabym hipokrytką, gdybym nie napisała, że w pewnym stopniu zazdroszczę takim ludziom jak Ty ;) jednego - zazdroszczę tego braku kredytu i uwiązania na długie lata, bo to jest chyba największą zmorą wielu młodych ludzi :)
@piotr1985gg: no obijać się całe życie bym nie chciała, ale fajnie jest móc rozwijać swoje pasje, nawet jak kosztują fortunę ( ͡°͜ʖ͡°)
Ludzie zaraz po wyjściu z wagonu metra, udali się w kierunku ruchomych schodów, aby szybko wydostać się ze stacji. Jednak w pewnym momencie schody zostały przeciążone. Miejsce zdarzenia - Nangbo, Chiny.
Mając na uwadze ochronę środowiska władze niemieckiego Hamburga wprowadziły zakaz używania kapsułek w ekspresach do kawy znajdujących się w urzędach publicznych. Powodem jest aluminium, wykorzystywane do produkcji kapsułek, które nie podlega recyclingowi.
sama nazwa miasta kojarzy się z dzisiejszą akcją w sklepie ( ͡º͜ʖ͡º)
koleś kupił te takie kotlety Hamburger i zaczął zasłaniać dwie ostatnie litery i nadawać, że jaka to sprytna nazwa itp, że niemieckie miasto Hamburg i jak je tu schomikowali :)
@saint: a ja niczego takiego nie twierdzę ;) do Ciebie była odpowiedź z pierwszej linijki jako dodanie do tego jak sam zaśmiał się: "I'm full of shit" a druga to taka moja osobista opinia tylko ;)
28480 - 450 = 28030